"incassable" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bancalises"
    },
    {
      "word": "bancalisés"
    },
    {
      "word": "incasables"
    },
    {
      "word": "scabinales"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Adjectifdérivé de cassable, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incassables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Janesich, Le diamant: nature, origine, histoire, commerce, 1898, page 6",
          "text": "Il ne faut pas confondre la dureté du diamant avec la propriété qu’il possède, comme tous les corps, d’être cassable. Les anciens croyaient le diamant incassable ; c'est une erreur."
        },
        {
          "ref": "François Lacombe, Observations sur Londres et ses environs, avec un Précis de la constitution d'Angleterre et de sa décadence, Société typographique, Londres, 1784, page 219",
          "text": "L’Artiste a aussi inventé une calèche de campagne, à laquelle il joindra l’essieu incassable, qu’on ne graisse qu’une fois le mois."
        },
        {
          "ref": "Michel Puech, Kant et la causalité. Étude sur la formation du système critique, Paris, Vrin, 1990, page 22",
          "text": "Mais voici une première difficulté, que ne manquera pas de relever notre assureur : aussi près d’une cour de récréation, il fallait des vitres incassables."
        },
        {
          "ref": "Hubert Reeves, L’Univers expliqué à mes petits-enfants, éditions du Seuil, 2011",
          "text": "Ils se représentaient les atomes comme de petites billes incassables d’où leur nom « atome » qui veut justement dire en grec « incassable »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être cassé ou qui ne l’est que difficilement."
      ],
      "id": "fr-incassable-fr-adj-fzGawtYo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Observateur anglois ou Correspondance secrète entre Milord All'eye et Milord Alle'ar, chez John Adamson, Londres, 1778, page 181",
          "text": "On n’a eu aucun égard aux Requêtes en cassation présentées contre le Jugement du Conseil de guerre aux Invalides, dans lequel on établissait une miltitude de vices de forme, par la raison qu’un Jugement de Conseil de guerre est incassable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un jugement qui ne peut pas faire l’objet d’un recours en cassation."
      ],
      "id": "fr-incassable-fr-adj-6sue4VTi",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ka.sabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incassable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incassable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incassable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incassable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incassable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incassable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incassable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incassable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incassable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incassable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incassable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incassable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "imbrisable"
    },
    {
      "word": "indestructible"
    },
    {
      "word": "infracassable"
    },
    {
      "word": "infrangible"
    },
    {
      "word": "résistant"
    },
    {
      "word": "solide"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui ne peut être cassé ou qui ne l'est que difficilement",
      "word": "unzerstörbar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui ne peut être cassé ou qui ne l'est que difficilement",
      "word": "unkaputtbar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui ne peut être cassé ou qui ne l'est que difficilement",
      "word": "unzerbrechlich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui ne peut être cassé ou qui ne l'est que difficilement",
      "word": "unbreakable"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bùnéng pòsǔn de",
      "sense": "Qui ne peut être cassé ou qui ne l'est que difficilement",
      "traditional_writing": "不能破損的",
      "word": "不能破损的"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui ne peut être cassé ou qui ne l'est que difficilement",
      "word": "infrangibile"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Qui ne peut être cassé ou qui ne l'est que difficilement",
      "word": "inquebrável"
    }
  ],
  "word": "incassable"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bancalises"
    },
    {
      "word": "bancalisés"
    },
    {
      "word": "incasables"
    },
    {
      "word": "scabinales"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Adjectifdérivé de cassable, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incassables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Janesich, Le diamant: nature, origine, histoire, commerce, 1898, page 6",
          "text": "Il ne faut pas confondre la dureté du diamant avec la propriété qu’il possède, comme tous les corps, d’être cassable. Les anciens croyaient le diamant incassable ; c'est une erreur."
        },
        {
          "ref": "François Lacombe, Observations sur Londres et ses environs, avec un Précis de la constitution d'Angleterre et de sa décadence, Société typographique, Londres, 1784, page 219",
          "text": "L’Artiste a aussi inventé une calèche de campagne, à laquelle il joindra l’essieu incassable, qu’on ne graisse qu’une fois le mois."
        },
        {
          "ref": "Michel Puech, Kant et la causalité. Étude sur la formation du système critique, Paris, Vrin, 1990, page 22",
          "text": "Mais voici une première difficulté, que ne manquera pas de relever notre assureur : aussi près d’une cour de récréation, il fallait des vitres incassables."
        },
        {
          "ref": "Hubert Reeves, L’Univers expliqué à mes petits-enfants, éditions du Seuil, 2011",
          "text": "Ils se représentaient les atomes comme de petites billes incassables d’où leur nom « atome » qui veut justement dire en grec « incassable »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être cassé ou qui ne l’est que difficilement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Observateur anglois ou Correspondance secrète entre Milord All'eye et Milord Alle'ar, chez John Adamson, Londres, 1778, page 181",
          "text": "On n’a eu aucun égard aux Requêtes en cassation présentées contre le Jugement du Conseil de guerre aux Invalides, dans lequel on établissait une miltitude de vices de forme, par la raison qu’un Jugement de Conseil de guerre est incassable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un jugement qui ne peut pas faire l’objet d’un recours en cassation."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ka.sabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incassable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incassable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incassable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incassable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incassable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incassable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incassable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incassable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incassable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incassable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incassable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incassable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "imbrisable"
    },
    {
      "word": "indestructible"
    },
    {
      "word": "infracassable"
    },
    {
      "word": "infrangible"
    },
    {
      "word": "résistant"
    },
    {
      "word": "solide"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui ne peut être cassé ou qui ne l'est que difficilement",
      "word": "unzerstörbar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui ne peut être cassé ou qui ne l'est que difficilement",
      "word": "unkaputtbar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui ne peut être cassé ou qui ne l'est que difficilement",
      "word": "unzerbrechlich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui ne peut être cassé ou qui ne l'est que difficilement",
      "word": "unbreakable"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bùnéng pòsǔn de",
      "sense": "Qui ne peut être cassé ou qui ne l'est que difficilement",
      "traditional_writing": "不能破損的",
      "word": "不能破损的"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui ne peut être cassé ou qui ne l'est que difficilement",
      "word": "infrangibile"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Qui ne peut être cassé ou qui ne l'est que difficilement",
      "word": "inquebrável"
    }
  ],
  "word": "incassable"
}