See impliquer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lojban",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "s’impliquer"
},
{
"word": "implication"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin implicare."
],
"forms": [
{
"form": "impliquer",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir impliqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en impliquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.pli.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant impliqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "impliquant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pli.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "impliqué",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’implique",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu impliques",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on implique",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous impliquons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.pli.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous impliquez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles impliquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai impliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as impliqué",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a impliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons impliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez impliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont impliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’impliquais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.pli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu impliquais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.pli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on impliquait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous impliquions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.pli.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous impliquiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.pli.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles impliquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais impliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais impliqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait impliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions impliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez impliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient impliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’impliquai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu impliquas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.pli.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on impliqua",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pli.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous impliquâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.pli.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous impliquâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.pli.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles impliquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pli.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus impliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus impliqué",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut impliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes impliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes impliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent impliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’impliquerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.pli.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu impliqueras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.pli.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on impliquera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pli.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous impliquerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.pli.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous impliquerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.pli.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles impliqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pli.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai impliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras impliqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura impliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons impliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez impliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront impliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’implique",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu impliques",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on implique",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous impliquions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.pli.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous impliquiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.pli.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles impliquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie impliqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies impliqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait impliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons impliqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez impliqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient impliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’impliquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.pli.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu impliquasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.pli.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on impliquât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pli.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous impliquassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.pli.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous impliquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.pli.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles impliquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.pli.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse impliqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses impliqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût impliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions impliqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez impliqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent impliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’impliquerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu impliquerais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on impliquerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous impliquerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.pli.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous impliqueriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.pli.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles impliqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais impliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais impliqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait impliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions impliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez impliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient impliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "implique",
"ipas": [
"\\ɛ̃.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "impliquons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pli.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "impliquez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie impliqué",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons impliqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez impliqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
62
]
],
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Supposé qu'il gardât pour lui sa découverte, on l’impliquerait dans le crime."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "On a voulu l’impliquer dans ce délit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "On l’a impliqué dans cette accusation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"text": "C’est une affaire dans laquelle il ne veut point être impliqué."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "Se trouver impliqué dans une affaire désagréable."
}
],
"glosses": [
"Envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheuse."
],
"id": "fr-impliquer-fr-verb-atBbbaWx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
109
]
],
"ref": "La Dépêche, 14 octobre 2017",
"text": "C'est à 8 h 20, hier matin, que les secours ont été alertés alors qu'un accident de la circulation impliquant trois voitures venait de se produire sur le CD118, à hauteur de Rouffiac-d'Aude."
}
],
"glosses": [
"Comporter comme partie intégrante, faire participer (sans idée péjorative)."
],
"id": "fr-impliquer-fr-verb-BawyBVWX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
68
]
],
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.114",
"text": "Notons que le terme association a été très mal choisi. Il n’implique pas que les plantes se prêtent une aide quelconque. En général, elles sont concurrentes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
64
]
],
"ref": "Christian Oster, Loin d'Odile, Éditions de Minuit, 1998/2001",
"text": "André plaisanta sur la distribution de l'espace. Elle impliquait, nous dit-il, pour autant qu'on voulût circuler à l'intérieur du chalet, qu'on orbitât sans fin autour du bloc-toilettes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "L’idée d’homme implique les idées d’intelligence et de volonté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"text": "La déclaration que vous avez faite implique nécessairement que vous connaissiez cette personne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
86
]
],
"text": "Vous dites qu’il est sage, et vous avouez qu’il ne fait que des folies ; cela implique contradiction."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"text": "La considération n’implique pas le mérite."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "La science n’implique pas la vertu."
}
],
"glosses": [
"Renfermer ; contenir."
],
"id": "fr-impliquer-fr-verb-NZaZFYHA",
"topics": [
"logic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "La proposition A implique la proposition B ; or la proposition A est vraie, donc la proposition B l’est aussi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "x= -2 implique x²= 4."
}
],
"glosses": [
"Ne pas pouvoir être vrai quand la proposition logique visée est fausse."
],
"id": "fr-impliquer-fr-verb-s8qJ-ER7",
"raw_tags": [
"Suivi d’un COD"
],
"topics": [
"logic",
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pli.ke\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.pli.ke\\"
},
{
"audio": "Fr-impliquer.ogg",
"ipa": "ɛ̃.pli.ke",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-impliquer.ogg/Fr-impliquer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-impliquer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-impliquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-impliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-impliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-impliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-impliquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-impliquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impliquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impliquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impliquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impliquer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impliquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-impliquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-impliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-impliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-impliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-impliquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-impliquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-impliquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sartus85-impliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-impliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sartus85-impliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-impliquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-impliquer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mêler"
},
{
"tags": [
"Anglicism",
"rare"
],
"word": "involver"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Engager dans une affaire fâcheuse",
"sense_index": 1,
"word": "verwickeln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Engager dans une affaire fâcheuse",
"sense_index": 1,
"word": "einbeziehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Engager dans une affaire fâcheuse",
"sense_index": 1,
"word": "involve"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Engager dans une affaire fâcheuse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "implicate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Engager dans une affaire fâcheuse",
"sense_index": 1,
"word": "coinvolgere"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Engager dans une affaire fâcheuse",
"sense_index": 1,
"word": "askoá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Engager dans une affaire fâcheuse",
"sense_index": 1,
"word": "verwikkelen"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Engager dans une affaire fâcheuse",
"sense_index": 1,
"word": "implica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Engager dans une affaire fâcheuse",
"sense_index": 1,
"word": "inveckla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Engager dans une affaire fâcheuse",
"sense_index": 1,
"word": "indraga"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Logique) Contenir logiquement",
"sense_index": 2,
"word": "unterstellen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Logique) Contenir logiquement",
"sense_index": 2,
"word": "implizieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Logique) Contenir logiquement",
"sense_index": 2,
"word": "imply"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Logique) Contenir logiquement",
"sense_index": 2,
"word": "connote"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "(Logique) Contenir logiquement",
"sense_index": 2,
"word": "nibli"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Logique) Contenir logiquement",
"sense_index": 2,
"word": "impliceren"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Logique) Contenir logiquement",
"sense_index": 2,
"word": "innefatta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Logique) Contenir logiquement",
"sense_index": 2,
"word": "innebära"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Logique) Contenir logiquement",
"sense_index": 2,
"word": "förutsätta"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Mathématiques) (Logique) (Suivi d’un COD) Ne pas pouvoir être vrai quand la proposition logique visée est fausse",
"sense_index": 4,
"word": "implizieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) (Logique) (Suivi d’un COD) Ne pas pouvoir être vrai quand la proposition logique visée est fausse",
"sense_index": 4,
"word": "imply"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Mathématiques) (Logique) (Suivi d’un COD) Ne pas pouvoir être vrai quand la proposition logique visée est fausse",
"sense_index": 4,
"word": "comportare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Mathématiques) (Logique) (Suivi d’un COD) Ne pas pouvoir être vrai quand la proposition logique visée est fausse",
"sense_index": 4,
"word": "implicare"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "implicar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "implici"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fevna útyvir"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "implikar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "belit"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "membelit"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "melibatkan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "impliceren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "insluiten"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "abranger"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "compreender"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "implicar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "вмешивать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eaktudit"
}
],
"word": "impliquer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lojban",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "s’impliquer"
},
{
"word": "implication"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin implicare."
],
"forms": [
{
"form": "impliquer",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir impliqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en impliquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.pli.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant impliqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "impliquant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pli.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "impliqué",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’implique",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu impliques",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on implique",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous impliquons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.pli.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous impliquez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles impliquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai impliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as impliqué",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a impliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons impliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez impliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont impliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’impliquais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.pli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu impliquais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.pli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on impliquait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous impliquions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.pli.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous impliquiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.pli.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles impliquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais impliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais impliqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait impliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions impliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez impliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient impliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’impliquai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu impliquas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.pli.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on impliqua",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pli.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous impliquâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.pli.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous impliquâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.pli.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles impliquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pli.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus impliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus impliqué",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut impliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes impliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes impliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent impliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’impliquerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.pli.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu impliqueras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.pli.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on impliquera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pli.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous impliquerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.pli.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous impliquerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.pli.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles impliqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pli.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai impliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras impliqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura impliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons impliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez impliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront impliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’implique",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu impliques",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on implique",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous impliquions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.pli.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous impliquiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.pli.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles impliquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie impliqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies impliqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait impliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons impliqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez impliqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient impliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’impliquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.pli.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu impliquasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.pli.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on impliquât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pli.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous impliquassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.pli.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous impliquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.pli.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles impliquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.pli.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse impliqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses impliqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût impliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions impliqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez impliqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent impliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’impliquerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu impliquerais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on impliquerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous impliquerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.pli.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous impliqueriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.pli.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles impliqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais impliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais impliqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait impliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions impliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez impliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient impliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "implique",
"ipas": [
"\\ɛ̃.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "impliquons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pli.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "impliquez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie impliqué",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons impliqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez impliqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/impliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
62
]
],
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Supposé qu'il gardât pour lui sa découverte, on l’impliquerait dans le crime."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "On a voulu l’impliquer dans ce délit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "On l’a impliqué dans cette accusation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"text": "C’est une affaire dans laquelle il ne veut point être impliqué."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "Se trouver impliqué dans une affaire désagréable."
}
],
"glosses": [
"Envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheuse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
109
]
],
"ref": "La Dépêche, 14 octobre 2017",
"text": "C'est à 8 h 20, hier matin, que les secours ont été alertés alors qu'un accident de la circulation impliquant trois voitures venait de se produire sur le CD118, à hauteur de Rouffiac-d'Aude."
}
],
"glosses": [
"Comporter comme partie intégrante, faire participer (sans idée péjorative)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la logique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
68
]
],
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.114",
"text": "Notons que le terme association a été très mal choisi. Il n’implique pas que les plantes se prêtent une aide quelconque. En général, elles sont concurrentes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
64
]
],
"ref": "Christian Oster, Loin d'Odile, Éditions de Minuit, 1998/2001",
"text": "André plaisanta sur la distribution de l'espace. Elle impliquait, nous dit-il, pour autant qu'on voulût circuler à l'intérieur du chalet, qu'on orbitât sans fin autour du bloc-toilettes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "L’idée d’homme implique les idées d’intelligence et de volonté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"text": "La déclaration que vous avez faite implique nécessairement que vous connaissiez cette personne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
86
]
],
"text": "Vous dites qu’il est sage, et vous avouez qu’il ne fait que des folies ; cela implique contradiction."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"text": "La considération n’implique pas le mérite."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "La science n’implique pas la vertu."
}
],
"glosses": [
"Renfermer ; contenir."
],
"topics": [
"logic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la logique",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "La proposition A implique la proposition B ; or la proposition A est vraie, donc la proposition B l’est aussi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "x= -2 implique x²= 4."
}
],
"glosses": [
"Ne pas pouvoir être vrai quand la proposition logique visée est fausse."
],
"raw_tags": [
"Suivi d’un COD"
],
"topics": [
"logic",
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pli.ke\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.pli.ke\\"
},
{
"audio": "Fr-impliquer.ogg",
"ipa": "ɛ̃.pli.ke",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-impliquer.ogg/Fr-impliquer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-impliquer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-impliquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-impliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-impliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-impliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-impliquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-impliquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impliquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impliquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impliquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impliquer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impliquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-impliquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-impliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-impliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-impliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-impliquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-impliquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-impliquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sartus85-impliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-impliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sartus85-impliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-impliquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-impliquer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mêler"
},
{
"tags": [
"Anglicism",
"rare"
],
"word": "involver"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Engager dans une affaire fâcheuse",
"sense_index": 1,
"word": "verwickeln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Engager dans une affaire fâcheuse",
"sense_index": 1,
"word": "einbeziehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Engager dans une affaire fâcheuse",
"sense_index": 1,
"word": "involve"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Engager dans une affaire fâcheuse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "implicate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Engager dans une affaire fâcheuse",
"sense_index": 1,
"word": "coinvolgere"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Engager dans une affaire fâcheuse",
"sense_index": 1,
"word": "askoá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Engager dans une affaire fâcheuse",
"sense_index": 1,
"word": "verwikkelen"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Engager dans une affaire fâcheuse",
"sense_index": 1,
"word": "implica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Engager dans une affaire fâcheuse",
"sense_index": 1,
"word": "inveckla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Engager dans une affaire fâcheuse",
"sense_index": 1,
"word": "indraga"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Logique) Contenir logiquement",
"sense_index": 2,
"word": "unterstellen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Logique) Contenir logiquement",
"sense_index": 2,
"word": "implizieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Logique) Contenir logiquement",
"sense_index": 2,
"word": "imply"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Logique) Contenir logiquement",
"sense_index": 2,
"word": "connote"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "(Logique) Contenir logiquement",
"sense_index": 2,
"word": "nibli"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Logique) Contenir logiquement",
"sense_index": 2,
"word": "impliceren"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Logique) Contenir logiquement",
"sense_index": 2,
"word": "innefatta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Logique) Contenir logiquement",
"sense_index": 2,
"word": "innebära"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Logique) Contenir logiquement",
"sense_index": 2,
"word": "förutsätta"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Mathématiques) (Logique) (Suivi d’un COD) Ne pas pouvoir être vrai quand la proposition logique visée est fausse",
"sense_index": 4,
"word": "implizieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) (Logique) (Suivi d’un COD) Ne pas pouvoir être vrai quand la proposition logique visée est fausse",
"sense_index": 4,
"word": "imply"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Mathématiques) (Logique) (Suivi d’un COD) Ne pas pouvoir être vrai quand la proposition logique visée est fausse",
"sense_index": 4,
"word": "comportare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Mathématiques) (Logique) (Suivi d’un COD) Ne pas pouvoir être vrai quand la proposition logique visée est fausse",
"sense_index": 4,
"word": "implicare"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "implicar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "implici"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fevna útyvir"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "implikar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "belit"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "membelit"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "melibatkan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "impliceren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "insluiten"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "abranger"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "compreender"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "implicar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "вмешивать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eaktudit"
}
],
"word": "impliquer"
}
Download raw JSONL data for impliquer meaning in Français (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.