See hydrophyte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hydro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phyte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De hydro- et -phyte."
],
"forms": [
{
"form": "hydrophytes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui vit partiellement immergé dans l’eau."
],
"id": "fr-hydrophyte-fr-adj-hvcVbIX5",
"topics": [
"botany",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁɔ.fit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hydrophyte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hydro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phyte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De hydro- et -phyte."
],
"forms": [
{
"form": "hydrophytes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "hygrophyte"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chaméphyte"
},
{
"word": "endophyte"
},
{
"word": "épiphyte"
},
{
"word": "géophyte"
},
{
"word": "hémicryptophyte"
},
{
"word": "phanérophyte"
},
{
"word": "phytoédaphon"
},
{
"word": "phytoplancton"
},
{
"word": "thérophyte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": ":Modèle:Citation/Gustave Malcuit/La Lanterne/1929, page 39",
"text": "Nous signalerons aux basses eaux un curieux mélange de l’association à Rorippa et des associations d’Hydrophytes temporairement exondées […]"
},
{
"ref": "Christine Montalbetti, Le Relais des Amis, P.O.L, 2023, pages 120-121",
"text": "Ne le lâchons pas d’une plume, et avec quelle facilité il surfe sur les masses d’air, avec quelle aisance somptueuse, tandis qu’au-dessous de lui le fleuve coule toujours qui tresse son eau parmi les pierres et les herbes des rives, décoiffant quelques hydrophytes à son passage, courant vers l’estuaire, aspiré par l’idée de la mer, tout là-bas."
}
],
"glosses": [
"Plante qui vit partiellement ou totalement immergée dans l’eau."
],
"id": "fr-hydrophyte-fr-noun-fdOmoAFJ",
"topics": [
"botany",
"ecology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plante survivant immergée à la mauvaise saison. —"
],
"id": "fr-hydrophyte-fr-noun-GPH-ITAw",
"note": "Le terme est parfois cité comme un des types biologiques de la classification de Raunkier",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁɔ.fit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydrophyte"
}
],
"word": "hydrophyte"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hydro-",
"Mots en français suffixés avec -phyte",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De hydro- et -phyte."
],
"forms": [
{
"form": "hydrophytes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"glosses": [
"Qui vit partiellement immergé dans l’eau."
],
"topics": [
"botany",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁɔ.fit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hydrophyte"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hydro-",
"Mots en français suffixés avec -phyte",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De hydro- et -phyte."
],
"forms": [
{
"form": "hydrophytes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "hygrophyte"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chaméphyte"
},
{
"word": "endophyte"
},
{
"word": "épiphyte"
},
{
"word": "géophyte"
},
{
"word": "hémicryptophyte"
},
{
"word": "phanérophyte"
},
{
"word": "phytoédaphon"
},
{
"word": "phytoplancton"
},
{
"word": "thérophyte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": ":Modèle:Citation/Gustave Malcuit/La Lanterne/1929, page 39",
"text": "Nous signalerons aux basses eaux un curieux mélange de l’association à Rorippa et des associations d’Hydrophytes temporairement exondées […]"
},
{
"ref": "Christine Montalbetti, Le Relais des Amis, P.O.L, 2023, pages 120-121",
"text": "Ne le lâchons pas d’une plume, et avec quelle facilité il surfe sur les masses d’air, avec quelle aisance somptueuse, tandis qu’au-dessous de lui le fleuve coule toujours qui tresse son eau parmi les pierres et les herbes des rives, décoiffant quelques hydrophytes à son passage, courant vers l’estuaire, aspiré par l’idée de la mer, tout là-bas."
}
],
"glosses": [
"Plante qui vit partiellement ou totalement immergée dans l’eau."
],
"topics": [
"botany",
"ecology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"glosses": [
"Plante survivant immergée à la mauvaise saison. —"
],
"note": "Le terme est parfois cité comme un des types biologiques de la classification de Raunkier",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁɔ.fit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrophyte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydrophyte"
}
],
"word": "hydrophyte"
}
Download raw JSONL data for hydrophyte meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.