See épiphyte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec épi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phyte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "épiphytie"
},
{
"word": "épiphytique"
},
{
"word": "épiphytisme"
},
{
"word": "épiphytoïde"
},
{
"word": "hémiépiphyte"
},
{
"word": "épiphytiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1839)Dérivé du préfixe épi-, avec le suffixe -phyte. Note : le terme appartient à la classification de Raunkier."
],
"forms": [
{
"form": "épiphytes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "corticole"
},
{
"word": "épibionte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "endophyte"
},
{
"word": "épiphléode"
},
{
"word": "hypophléode"
},
{
"word": "foliicole"
},
{
"word": "épiphylle"
},
{
"word": "endophylle"
},
{
"word": "muscicole"
},
{
"word": "lichénicole"
},
{
"word": "lignicole"
},
{
"word": "rupicole"
},
{
"word": "épilithique"
},
{
"word": "saxicole"
},
{
"word": "endolithique"
},
{
"word": "lapidicole"
},
{
"word": "terricole"
},
{
"word": "épigé"
},
{
"word": "hypogé"
},
{
"word": "détriticole"
},
{
"word": "humicole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Seiber Amérique du Sud : paysages et végétation, 1998, Ulmer, page 76",
"text": "Ces arbres atteignent 25 à 30 mètres de haut et ils sont associés à un sous-bois abondant, à des lianes et à des plantes épiphytes."
},
{
"ref": "Alain Lompech Face aux dernières offensives de l’hiver, des plantes résistent, Le Monde, 28 février 2001",
"text": "Mais le plus étonnant, sans doute, qu’il nous ait été donné d’observer, est cette énorme potée de billbergia, une plante épiphyte originaire des forêts équatoriales d’Amérique latine, qui trône au milieu d’une cour parisienne du 3e arrondissement."
},
{
"ref": "Yves Delange Traité des plantes tropicales, 2002, Actes Sud, page 138",
"text": "Epiphyllum syn. Phyllocactus constitue un groupe assez distinct de plantes épiphytes dont les fleurs prennent naissance sur les tiges plates des cladodes succulents, à l’aspect foliacé, et que l’on appelle parfois “cactus-orchidées”."
},
{
"ref": "Patrick Blanc, Être plante à l’ombre des forêts tropicales, 2005, Nathan page 87",
"text": "Sur les premiers mètres situés au-dessus du sol, les espèces épiphytes sont moins nombreuses qu’au niveau des fourches et des branches maîtresses, mais elles sont néanmoins présentes surtout dans les forêts de moyenne montagne."
},
{
"ref": "Jacques Leenhardt, Du modernisme à l’écologie in Roberto Burle Marx: la modernité du paysage, 2011, Cité de l’architecture et du patrimoine, page 59",
"text": "[ Burle Marx ] sait à merveille transformer un sujet unique et isolé sur une pelouse ou entre deux bâtiments en une sorte de forêt tropicale à lui seul, si nombreuses sont les grappes épiphytes qui l’ornent et le transforment."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une plante fixée sur une autre, généralement un arbre, sans être parasite ; c’est-à-dire qui produit sa propre nourriture par photosynthèse en absorbant les sels minéraux, par exemple, dans l’humus qui s’accumule sur les branches et le dioxyde de carbone atmosphérique."
],
"id": "fr-épiphyte-fr-adj-jFih~d9e",
"topics": [
"botany",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pi.fit\\"
},
{
"ipa": "\\e.pi.fit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav",
"ipa": "e.pi.fit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "epiphytic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "epifitski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epifita"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epifito"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epífito"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epífita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "epifita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "epifito"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "епіфітний"
}
],
"word": "épiphyte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec épi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phyte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1839)Dérivé du préfixe épi-, avec le suffixe -phyte. Note : le terme appartient à la classification de Raunkier."
],
"forms": [
{
"form": "épiphytes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aérohygrophile"
},
{
"word": "chaméphyte"
},
{
"word": "endophyte"
},
{
"word": "géophyte"
},
{
"word": "hémicryptophyte"
},
{
"word": "hydrophyte"
},
{
"word": "phanérophyte"
},
{
"word": "phytoédaphon"
},
{
"word": "phytoplancton"
},
{
"word": "thérophyte"
},
{
"word": "graine poussière"
},
{
"word": "forêt des elfes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, L’Île du docteur Moreau, 1896 ; traduit de l’anglais par Henry Durand-Davray, 1901, pages 56-57",
"text": "Ici et là des éclaboussures de blanc et d’incarnat indiquaient des touffes fleuries d’épiphytes rampants."
},
{
"ref": "Paul Seiber, Amérique du Sud : paysages et végétation, 1998, Ulmer, page 60",
"text": "[La forêt humide de montagne] est encore riche en lianes et en épiphytes (surtout des aracées) et s’étend depuis la base du versant jusqu’à 1800 (2000) mètres d’altitude."
},
{
"ref": "Yves Delange Traité des plantes tropicales, 2002, Actes Sud, page 135",
"text": "La famille des Broméliacées réunit également de nombreuses plantes, la plupart épiphytes des forêts tropicales et subtropicales, humides ou sèches, ainsi que quelques plantes des milieux arides."
},
{
"ref": "Patrick Blanc, Être plante à l’ombre des forêts tropicales, 2005, Nathan page 88",
"text": "En Afrique, les épiphytes herbacés de ces milieux sont peu nombreux, et l’on rencontre quelques Impatiens, Peperonia, Begonia."
},
{
"ref": "Patrick Blanc, Folies végétales, 2007, Chêne, page 13",
"text": "En revanche, dans les zones à climat trop sec pour permettre à la forêt de s’installer avec tout son cortège d’épiphytes, les parois et les surplombs de grottes constituent les seuls biotopes susceptibles d’accueillir ces espèces retombantes."
},
{
"ref": "Patrick Blanc, Le Mur Végétal, de la nature à la ville, 2011, Michel Lafon, page 60",
"text": "Il est vraisemblable que la sécheresse estivale de la plupart des régions tempérées soit la cause principale de la rareté des épiphytes, moins adaptées à supporter la sécheresse que de petites espèces saxicoles compactes et possédant souvent des feuilles succulentes."
},
{
"ref": "Luc Jacquet et Francis Hallé, Il était une forêt, Actes Sud, 2014, page 142",
"text": "La canopée forestière tropicale est le milieu le plus vivant du monde ; même les plantes sont plus nombreuses en haut qu’en bas, à cause des épiphytes (…) qui forment des jardins suspendus couvrants les hautes branches."
},
{
"ref": "Galinier J, Achiotepec SL, Hueytlalpan SA, Tlachichilco SP. N’yũhũ, Les Indiens Otomis. Centro de estudios mexicanos y centroamericanos; 2016. doi:10.4000/books.cemca.3685",
"text": "La forêt humide abrite de nombreux épiphytes tels Tillandsia et d’autres broméliacées."
}
],
"glosses": [
"Plante supérieure qui vit sur les phanérophytes."
],
"id": "fr-épiphyte-fr-noun-VJUnx7Ps",
"topics": [
"botany",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pi.fit\\"
},
{
"ipa": "\\e.pi.fit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav",
"ipa": "e.pi.fit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "epifiet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epiphyt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufsitzerpflanzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "epiphyte"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "epifiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epífita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "epifito"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epifyt"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эпифит"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епіфіт"
}
],
"word": "épiphyte"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec épi-",
"Mots en français suffixés avec -phyte",
"Rimes en français en \\it\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "épiphytie"
},
{
"word": "épiphytique"
},
{
"word": "épiphytisme"
},
{
"word": "épiphytoïde"
},
{
"word": "hémiépiphyte"
},
{
"word": "épiphytiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1839)Dérivé du préfixe épi-, avec le suffixe -phyte. Note : le terme appartient à la classification de Raunkier."
],
"forms": [
{
"form": "épiphytes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "corticole"
},
{
"word": "épibionte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "endophyte"
},
{
"word": "épiphléode"
},
{
"word": "hypophléode"
},
{
"word": "foliicole"
},
{
"word": "épiphylle"
},
{
"word": "endophylle"
},
{
"word": "muscicole"
},
{
"word": "lichénicole"
},
{
"word": "lignicole"
},
{
"word": "rupicole"
},
{
"word": "épilithique"
},
{
"word": "saxicole"
},
{
"word": "endolithique"
},
{
"word": "lapidicole"
},
{
"word": "terricole"
},
{
"word": "épigé"
},
{
"word": "hypogé"
},
{
"word": "détriticole"
},
{
"word": "humicole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Seiber Amérique du Sud : paysages et végétation, 1998, Ulmer, page 76",
"text": "Ces arbres atteignent 25 à 30 mètres de haut et ils sont associés à un sous-bois abondant, à des lianes et à des plantes épiphytes."
},
{
"ref": "Alain Lompech Face aux dernières offensives de l’hiver, des plantes résistent, Le Monde, 28 février 2001",
"text": "Mais le plus étonnant, sans doute, qu’il nous ait été donné d’observer, est cette énorme potée de billbergia, une plante épiphyte originaire des forêts équatoriales d’Amérique latine, qui trône au milieu d’une cour parisienne du 3e arrondissement."
},
{
"ref": "Yves Delange Traité des plantes tropicales, 2002, Actes Sud, page 138",
"text": "Epiphyllum syn. Phyllocactus constitue un groupe assez distinct de plantes épiphytes dont les fleurs prennent naissance sur les tiges plates des cladodes succulents, à l’aspect foliacé, et que l’on appelle parfois “cactus-orchidées”."
},
{
"ref": "Patrick Blanc, Être plante à l’ombre des forêts tropicales, 2005, Nathan page 87",
"text": "Sur les premiers mètres situés au-dessus du sol, les espèces épiphytes sont moins nombreuses qu’au niveau des fourches et des branches maîtresses, mais elles sont néanmoins présentes surtout dans les forêts de moyenne montagne."
},
{
"ref": "Jacques Leenhardt, Du modernisme à l’écologie in Roberto Burle Marx: la modernité du paysage, 2011, Cité de l’architecture et du patrimoine, page 59",
"text": "[ Burle Marx ] sait à merveille transformer un sujet unique et isolé sur une pelouse ou entre deux bâtiments en une sorte de forêt tropicale à lui seul, si nombreuses sont les grappes épiphytes qui l’ornent et le transforment."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une plante fixée sur une autre, généralement un arbre, sans être parasite ; c’est-à-dire qui produit sa propre nourriture par photosynthèse en absorbant les sels minéraux, par exemple, dans l’humus qui s’accumule sur les branches et le dioxyde de carbone atmosphérique."
],
"topics": [
"botany",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pi.fit\\"
},
{
"ipa": "\\e.pi.fit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav",
"ipa": "e.pi.fit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "epiphytic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "epifitski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epifita"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epifito"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epífito"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epífita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "epifita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "epifito"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "епіфітний"
}
],
"word": "épiphyte"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec épi-",
"Mots en français suffixés avec -phyte",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1839)Dérivé du préfixe épi-, avec le suffixe -phyte. Note : le terme appartient à la classification de Raunkier."
],
"forms": [
{
"form": "épiphytes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aérohygrophile"
},
{
"word": "chaméphyte"
},
{
"word": "endophyte"
},
{
"word": "géophyte"
},
{
"word": "hémicryptophyte"
},
{
"word": "hydrophyte"
},
{
"word": "phanérophyte"
},
{
"word": "phytoédaphon"
},
{
"word": "phytoplancton"
},
{
"word": "thérophyte"
},
{
"word": "graine poussière"
},
{
"word": "forêt des elfes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, L’Île du docteur Moreau, 1896 ; traduit de l’anglais par Henry Durand-Davray, 1901, pages 56-57",
"text": "Ici et là des éclaboussures de blanc et d’incarnat indiquaient des touffes fleuries d’épiphytes rampants."
},
{
"ref": "Paul Seiber, Amérique du Sud : paysages et végétation, 1998, Ulmer, page 60",
"text": "[La forêt humide de montagne] est encore riche en lianes et en épiphytes (surtout des aracées) et s’étend depuis la base du versant jusqu’à 1800 (2000) mètres d’altitude."
},
{
"ref": "Yves Delange Traité des plantes tropicales, 2002, Actes Sud, page 135",
"text": "La famille des Broméliacées réunit également de nombreuses plantes, la plupart épiphytes des forêts tropicales et subtropicales, humides ou sèches, ainsi que quelques plantes des milieux arides."
},
{
"ref": "Patrick Blanc, Être plante à l’ombre des forêts tropicales, 2005, Nathan page 88",
"text": "En Afrique, les épiphytes herbacés de ces milieux sont peu nombreux, et l’on rencontre quelques Impatiens, Peperonia, Begonia."
},
{
"ref": "Patrick Blanc, Folies végétales, 2007, Chêne, page 13",
"text": "En revanche, dans les zones à climat trop sec pour permettre à la forêt de s’installer avec tout son cortège d’épiphytes, les parois et les surplombs de grottes constituent les seuls biotopes susceptibles d’accueillir ces espèces retombantes."
},
{
"ref": "Patrick Blanc, Le Mur Végétal, de la nature à la ville, 2011, Michel Lafon, page 60",
"text": "Il est vraisemblable que la sécheresse estivale de la plupart des régions tempérées soit la cause principale de la rareté des épiphytes, moins adaptées à supporter la sécheresse que de petites espèces saxicoles compactes et possédant souvent des feuilles succulentes."
},
{
"ref": "Luc Jacquet et Francis Hallé, Il était une forêt, Actes Sud, 2014, page 142",
"text": "La canopée forestière tropicale est le milieu le plus vivant du monde ; même les plantes sont plus nombreuses en haut qu’en bas, à cause des épiphytes (…) qui forment des jardins suspendus couvrants les hautes branches."
},
{
"ref": "Galinier J, Achiotepec SL, Hueytlalpan SA, Tlachichilco SP. N’yũhũ, Les Indiens Otomis. Centro de estudios mexicanos y centroamericanos; 2016. doi:10.4000/books.cemca.3685",
"text": "La forêt humide abrite de nombreux épiphytes tels Tillandsia et d’autres broméliacées."
}
],
"glosses": [
"Plante supérieure qui vit sur les phanérophytes."
],
"topics": [
"botany",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pi.fit\\"
},
{
"ipa": "\\e.pi.fit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav",
"ipa": "e.pi.fit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épiphyte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "epifiet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epiphyt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufsitzerpflanzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "epiphyte"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "epifiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epífita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "epifito"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epifyt"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эпифит"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епіфіт"
}
],
"word": "épiphyte"
}
Download raw JSONL data for épiphyte meaning in Français (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.