"géophyte" meaning in Français

See géophyte in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʒe.ɔ.fit\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géophyte.wav Forms: géophytes [plural, masculine, feminine]
  1. Se dit d’une plante dont seuls les organes souterrains subsistent durant l’hiver.
    Sense id: fr-géophyte-fr-adj-PyUyoKHF Categories (other): Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: geophytic (Anglais), geophyta (Espagnol), geofityczny (Polonais)

Noun

IPA: \ʒe.ɔ.fit\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géophyte.wav Forms: géophytes [plural]
  1. Plante dont les parties qui en assurent la pérennité (bourgeons, mycélium, etc.) sont situées dans le sol durant la saison défavorable.
    Sense id: fr-géophyte-fr-noun-QFhjoShJ Categories (other): Lexique en français de la botanique, Lexique en français de l’écologie Topics: botany, ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chaméphyte, endophyte, épiphyte, hémicryptophyte, hydrophyte, phanérophyte, phytoédaphon, phytoplancton, thérophyte Translations: Geophyt (Allemand), geophyte (Anglais), geofit [masculine] (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé du préfixe géo- et du suffixe -phyte. — Note : Le terme appartient à la classification de Raunkier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "géophytes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chaméphyte"
    },
    {
      "word": "endophyte"
    },
    {
      "word": "épiphyte"
    },
    {
      "word": "hémicryptophyte"
    },
    {
      "word": "hydrophyte"
    },
    {
      "word": "phanérophyte"
    },
    {
      "word": "phytoédaphon"
    },
    {
      "word": "phytoplancton"
    },
    {
      "word": "thérophyte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 32",
          "text": "[…] l’association à Scleranthus se dégrade assez rapidement ; les différents stades observés (disparition progressive des espèces annuelles au profit des Géophytes —que gênaient les labours— puis des Hémicryptophytes) aboutissent à la lande à Cytisus scoparius et à Calluna […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante dont les parties qui en assurent la pérennité (bourgeons, mycélium, etc.) sont situées dans le sol durant la saison défavorable."
      ],
      "id": "fr-géophyte-fr-noun-QFhjoShJ",
      "topics": [
        "botany",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɔ.fit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géophyte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géophyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géophyte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géophyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géophyte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géophyte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Geophyt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "geophyte"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geofit"
    }
  ],
  "word": "géophyte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé du préfixe géo- et du suffixe -phyte. — Note : Le terme appartient à la classification de Raunkier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "géophytes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "néophyte"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une plante dont seuls les organes souterrains subsistent durant l’hiver."
      ],
      "id": "fr-géophyte-fr-adj-PyUyoKHF",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɔ.fit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géophyte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géophyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géophyte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géophyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géophyte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géophyte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "geophytic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "geophyta"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "geofityczny"
    }
  ],
  "word": "géophyte"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé du préfixe géo- et du suffixe -phyte. — Note : Le terme appartient à la classification de Raunkier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "géophytes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chaméphyte"
    },
    {
      "word": "endophyte"
    },
    {
      "word": "épiphyte"
    },
    {
      "word": "hémicryptophyte"
    },
    {
      "word": "hydrophyte"
    },
    {
      "word": "phanérophyte"
    },
    {
      "word": "phytoédaphon"
    },
    {
      "word": "phytoplancton"
    },
    {
      "word": "thérophyte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 32",
          "text": "[…] l’association à Scleranthus se dégrade assez rapidement ; les différents stades observés (disparition progressive des espèces annuelles au profit des Géophytes —que gênaient les labours— puis des Hémicryptophytes) aboutissent à la lande à Cytisus scoparius et à Calluna […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante dont les parties qui en assurent la pérennité (bourgeons, mycélium, etc.) sont situées dans le sol durant la saison défavorable."
      ],
      "topics": [
        "botany",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɔ.fit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géophyte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géophyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géophyte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géophyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géophyte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géophyte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Geophyt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "geophyte"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geofit"
    }
  ],
  "word": "géophyte"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé du préfixe géo- et du suffixe -phyte. — Note : Le terme appartient à la classification de Raunkier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "géophytes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "néophyte"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une plante dont seuls les organes souterrains subsistent durant l’hiver."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɔ.fit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géophyte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géophyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géophyte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géophyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géophyte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géophyte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "geophytic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "geophyta"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "geofityczny"
    }
  ],
  "word": "géophyte"
}

Download raw JSONL data for géophyte meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.