See héritier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la monarchie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouktche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "héritier apparent"
},
{
"word": "héritier présomptif"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin hereditarius (« héréditaire, relatif à un héritage », « [personne concernée par] un héritage »), de heres (« héritier »)."
],
"forms": [
{
"form": "héritiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ʁi.tje\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "héritière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "héritage"
},
{
"word": "hériter"
},
{
"word": "hoir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Pontas, Dictionnaire de cas de conscience, ou Décisions des plus considérables dificultez touchant la morale & la discipline ecclésiastique., tome 1, Paris : chez Pierre-Augustin Le Mercier (& de nombreux autres libraires), 1726, p. 754",
"text": "Si néanmoins les enfans trouvent , que la communauté ne leur soit pas avantageuse , ils y peuvent renoncer , comme le peuvent leurs heritiers en cas de décès."
},
{
"ref": "Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ;5ᵉ éd., 1956, p.224",
"text": "Le système d’hérédité des fiefs était plus favorable au vassal qui consolidait son droit patrimonial, mais le seigneur concédant pouvait en souffrir dans le cas où le fief tombait aux mains d'un héritier mineur; […]."
}
],
"glosses": [
"Celui que la loi appelle à recueillir une succession."
],
"id": "fr-héritier-fr-noun-Uc41Z6Pn",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, p.256",
"text": "Rien n’arrête le zèle des recruteurs monastiques. Vous les voyez frétiller autour des héritiers, des héritières…"
},
{
"text": "Il voulait avoir un héritier de son nom, de sa puissance. — Héritier de la vertu de ses ancêtres."
},
{
"text": "Héritier des talents de son père."
}
],
"glosses": [
"Détenteur d’une chose dont on hérite."
],
"id": "fr-héritier-fr-noun-S0KyCoZP",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Un beau jour, cependant, des symptômes caractéristiques d’un état nouveau, vomissements, vertiges et autres signes précurseurs d’un héritier prochain et d’un scandale qui ne l’était pas moins l’avaient contraint à se décider."
},
{
"text": "Sa femme ne lui a point encore donné d’héritier. — Ce prince n’ayant point laissé d’héritier, la couronne fut dévolue à son frère."
}
],
"glosses": [
"Enfants d’une personne, parce qu’ils sont ses héritiers naturels."
],
"id": "fr-héritier-fr-noun-aAA9iGp4",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 84",
"text": "À l’orgie latine succédèrent les ébats des Barbares, dignes héritiers de ces Romains gorgés de falerne et de sang, épuisés de stupre, sombrés dans les velléités."
},
{
"ref": "François-Joseph Ruggiu, Les élites et les villes moyennes en France et en Angleterre (XVIIᵉ-XVIIIᵉ siècle), L'Harmattan, 1997, p.123",
"text": "René Jean Le Mouton de Boisdeftre, héritier et perpétuateur d’une prestigieuse dynastie militaire du Pays d’Alençon ne semblait pas jouir d’une grande fortune."
}
],
"glosses": [
"Celui qui perpétue les traditions de ses prédécesseurs."
],
"id": "fr-héritier-fr-noun-MyfwlPVI",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁi.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-héritier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-héritier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-héritier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-héritier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-héritier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-héritier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-héritier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Eihel-héritier.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-héritier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Eihel-héritier.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-héritier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-héritier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-héritier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-héritier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-héritier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-héritier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-héritier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-héritier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hoir"
},
{
"word": "légataire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erbe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "heir"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "warīṯ",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَرِيث"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "jabegai"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "jaraunsle"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hêr"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hereu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heredero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "perijä"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "heredanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erede"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "murager (1,3)",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "мұрагер"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "mıyrasqor (1,3)",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "мирасқор"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erfgenaam"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eretièr"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "vâres",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "وارث"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziedzic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herdeiro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "naslédnik",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наследник"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "preemnik",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "преемник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "árbejeaddji"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "árbbolaš"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "dědič"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "následník"
},
{
"lang": "Tchouktche",
"lang_code": "ckt",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "меросхўр"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "mirasçı"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Enfant d’une personne, parce qu’il est son héritier naturel",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Enfant d’une personne, parce qu’il est son héritier naturel",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kind"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Enfant d’une personne, parce qu’il est son héritier naturel",
"sense_index": 3,
"word": "mrithi"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Enfant d’une personne, parce qu’il est son héritier naturel",
"sense_index": 3,
"word": "mtoto"
}
],
"word": "héritier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la monarchie",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchouktche",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "héritier apparent"
},
{
"word": "héritier présomptif"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin hereditarius (« héréditaire, relatif à un héritage », « [personne concernée par] un héritage »), de heres (« héritier »)."
],
"forms": [
{
"form": "héritiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ʁi.tje\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "héritière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "héritage"
},
{
"word": "hériter"
},
{
"word": "hoir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Pontas, Dictionnaire de cas de conscience, ou Décisions des plus considérables dificultez touchant la morale & la discipline ecclésiastique., tome 1, Paris : chez Pierre-Augustin Le Mercier (& de nombreux autres libraires), 1726, p. 754",
"text": "Si néanmoins les enfans trouvent , que la communauté ne leur soit pas avantageuse , ils y peuvent renoncer , comme le peuvent leurs heritiers en cas de décès."
},
{
"ref": "Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ;5ᵉ éd., 1956, p.224",
"text": "Le système d’hérédité des fiefs était plus favorable au vassal qui consolidait son droit patrimonial, mais le seigneur concédant pouvait en souffrir dans le cas où le fief tombait aux mains d'un héritier mineur; […]."
}
],
"glosses": [
"Celui que la loi appelle à recueillir une succession."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, p.256",
"text": "Rien n’arrête le zèle des recruteurs monastiques. Vous les voyez frétiller autour des héritiers, des héritières…"
},
{
"text": "Il voulait avoir un héritier de son nom, de sa puissance. — Héritier de la vertu de ses ancêtres."
},
{
"text": "Héritier des talents de son père."
}
],
"glosses": [
"Détenteur d’une chose dont on hérite."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Un beau jour, cependant, des symptômes caractéristiques d’un état nouveau, vomissements, vertiges et autres signes précurseurs d’un héritier prochain et d’un scandale qui ne l’était pas moins l’avaient contraint à se décider."
},
{
"text": "Sa femme ne lui a point encore donné d’héritier. — Ce prince n’ayant point laissé d’héritier, la couronne fut dévolue à son frère."
}
],
"glosses": [
"Enfants d’une personne, parce qu’ils sont ses héritiers naturels."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 84",
"text": "À l’orgie latine succédèrent les ébats des Barbares, dignes héritiers de ces Romains gorgés de falerne et de sang, épuisés de stupre, sombrés dans les velléités."
},
{
"ref": "François-Joseph Ruggiu, Les élites et les villes moyennes en France et en Angleterre (XVIIᵉ-XVIIIᵉ siècle), L'Harmattan, 1997, p.123",
"text": "René Jean Le Mouton de Boisdeftre, héritier et perpétuateur d’une prestigieuse dynastie militaire du Pays d’Alençon ne semblait pas jouir d’une grande fortune."
}
],
"glosses": [
"Celui qui perpétue les traditions de ses prédécesseurs."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁi.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-héritier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-héritier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-héritier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-héritier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-héritier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-héritier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-héritier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Eihel-héritier.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-héritier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Eihel-héritier.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-héritier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-héritier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-héritier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-héritier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-héritier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-héritier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-héritier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-héritier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hoir"
},
{
"word": "légataire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erbe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "heir"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "warīṯ",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَرِيث"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "jabegai"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "jaraunsle"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hêr"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hereu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heredero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "perijä"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "heredanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erede"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "murager (1,3)",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "мұрагер"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "mıyrasqor (1,3)",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "мирасқор"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erfgenaam"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eretièr"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "vâres",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "وارث"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziedzic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herdeiro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "naslédnik",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наследник"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "preemnik",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "преемник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "árbejeaddji"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "árbbolaš"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "dědič"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "následník"
},
{
"lang": "Tchouktche",
"lang_code": "ckt",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "меросхўр"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Celui que la loi appelle à recueillir une succession",
"sense_index": 1,
"word": "mirasçı"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Enfant d’une personne, parce qu’il est son héritier naturel",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Enfant d’une personne, parce qu’il est son héritier naturel",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kind"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Enfant d’une personne, parce qu’il est son héritier naturel",
"sense_index": 3,
"word": "mrithi"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Enfant d’une personne, parce qu’il est son héritier naturel",
"sense_index": 3,
"word": "mtoto"
}
],
"word": "héritier"
}
Download raw JSONL data for héritier meaning in Français (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.