See gyroscope in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec gyro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -scope",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gyroscopique"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé du préfixe gyro-, avec le suffixe -scope. Nommé en 1852 par Léon Foucault, son inventeur."
],
"forms": [
{
"form": "gyroscopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "autogyre"
},
{
"word": "gyrobroyeur"
},
{
"word": "gyrocompas"
},
{
"word": "gyrolaser"
},
{
"word": "gyromètre"
},
{
"word": "gyrorector"
},
{
"word": "gyrophare"
},
{
"word": "navigation"
},
{
"word": "toupie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un gyroscope peut servir à indiquer le Nord."
},
{
"ref": "Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937",
"text": "GASTON, fouillant aussi. – Il n’y a pas de polichinelles, d’arche de Noé ?\nMme RENAUD – Tout petit, tu n’as plus voulu que des jouets scientifiques. Voilà tes gyroscopes, tes éprouvettes, tes électroaimants, tes cornues, ta grue mécanique.\nGEORGES – Nous voulions faire de toi un brillant ingénieur."
},
{
"ref": "Michel Tournier, Le Roi des Aulnes, 1970",
"text": "A ce moment Nestor prit la boîte et l’ouvrit en m’expliquant gravement : « C’est un gyroscope, c’est la clé de l’absolu. »"
}
],
"glosses": [
"Appareil qui exploite le principe de la conservation du moment angulaire en physique."
],
"id": "fr-gyroscope-fr-noun-7lDbtNW9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 mars 2024, page 9",
"text": "Le système est couplé avec des données de gyroscope et d’accéléromètre pour le haut, le bas et la ligne d’horizon, développe Thomas Dexmier, vice-président associé EMEA chargé des solutions entreprise chez HTC Vive."
}
],
"glosses": [
"Capteur de position angulaire."
],
"id": "fr-gyroscope-fr-noun-ufSJsGAD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁɔs.kɔp\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ʁɔs.kɔp\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--gyroscope.ogg",
"ipa": "ʒi.ʁɔɬ͡s.kɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-Paris--gyroscope.ogg/Fr-Paris--gyroscope.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--gyroscope.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-gyroscope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gyroscope.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gyroscope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gyroscope.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gyroscope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-gyroscope.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gyroscope"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "giroscopio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "gyroskooppi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "giroskopo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "giroskop"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "giroscopio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giroscòpi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "żyroskop"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "giroscópio"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gyroskop"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ไจโรสโคป"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "jiroskop"
}
],
"word": "gyroscope"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Instruments de mesure en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la physique",
"Mots en français préfixés avec gyro-",
"Mots en français suffixés avec -scope",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gyroscopique"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé du préfixe gyro-, avec le suffixe -scope. Nommé en 1852 par Léon Foucault, son inventeur."
],
"forms": [
{
"form": "gyroscopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "autogyre"
},
{
"word": "gyrobroyeur"
},
{
"word": "gyrocompas"
},
{
"word": "gyrolaser"
},
{
"word": "gyromètre"
},
{
"word": "gyrorector"
},
{
"word": "gyrophare"
},
{
"word": "navigation"
},
{
"word": "toupie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un gyroscope peut servir à indiquer le Nord."
},
{
"ref": "Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937",
"text": "GASTON, fouillant aussi. – Il n’y a pas de polichinelles, d’arche de Noé ?\nMme RENAUD – Tout petit, tu n’as plus voulu que des jouets scientifiques. Voilà tes gyroscopes, tes éprouvettes, tes électroaimants, tes cornues, ta grue mécanique.\nGEORGES – Nous voulions faire de toi un brillant ingénieur."
},
{
"ref": "Michel Tournier, Le Roi des Aulnes, 1970",
"text": "A ce moment Nestor prit la boîte et l’ouvrit en m’expliquant gravement : « C’est un gyroscope, c’est la clé de l’absolu. »"
}
],
"glosses": [
"Appareil qui exploite le principe de la conservation du moment angulaire en physique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 mars 2024, page 9",
"text": "Le système est couplé avec des données de gyroscope et d’accéléromètre pour le haut, le bas et la ligne d’horizon, développe Thomas Dexmier, vice-président associé EMEA chargé des solutions entreprise chez HTC Vive."
}
],
"glosses": [
"Capteur de position angulaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁɔs.kɔp\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ʁɔs.kɔp\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--gyroscope.ogg",
"ipa": "ʒi.ʁɔɬ͡s.kɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-Paris--gyroscope.ogg/Fr-Paris--gyroscope.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--gyroscope.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-gyroscope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gyroscope.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gyroscope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gyroscope.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gyroscope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-gyroscope.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gyroscope"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "giroscopio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "gyroskooppi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "giroskopo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "giroskop"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "giroscopio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giroscòpi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "żyroskop"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "giroscópio"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gyroskop"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ไจโรสโคป"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "jiroskop"
}
],
"word": "gyroscope"
}
Download raw JSONL data for gyroscope meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.