"gyroscopique" meaning in Français

See gyroscopique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʒi.ʁɔs.kɔ.pik\, \ʒi.ʁɔs.kɔ.pik\, \ʒi.ʁɔs.kɔ.pik\, ʒi.ʁɔɬ͡s.kɔ.pik Audio: Fr-Paris--gyroscopique.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gyroscopique.wav Forms: gyroscopiques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ik\
  1. Qui a un rapport avec le gyroscope.
    Sense id: fr-gyroscopique-fr-adj-m4lAyx1B
  2. Qui est équipé d’un gyroscope.
    Sense id: fr-gyroscopique-fr-adj-H1SAc4xv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gyroscopiquement Related terms: compas, précession, toupie, yoyo Translations: gyroscopic (Anglais), giroscópico (Espagnol), giroscopico (Italien), żyroskopowy (Polonais), giroscópico (Portugais), gyroskopický (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gyroscopiquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de gyroscope, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gyroscopiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "compas"
    },
    {
      "word": "précession"
    },
    {
      "word": "toupie"
    },
    {
      "word": "yoyo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lors d’un virage, la force gyroscopique des roues d’une moto va avoir tendance à relever la moto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a un rapport avec le gyroscope."
      ],
      "id": "fr-gyroscopique-fr-adj-m4lAyx1B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 18 de l’édition de 1921",
          "text": "Depuis plusieurs années, il avait beaucoup été question du monorail. Mais le mal commença vraiment lorsque Brennan présenta aux divers corps savants d’Europe son monorail à wagon gyroscopique. Ce fut la grande vogue de 1907, […]."
        },
        {
          "ref": "William Tobin, James Lequeux, Léon Foucault: le miroir et le pendule, Éditeur EDP Sciences, 2002",
          "text": "Cette propriété d’alignement sur le pôle est à la base du compas gyroscopique,qui indique le nord vrai (et non le nord magnétique)"
        },
        {
          "ref": "Paul Eric Allegraud, Poljack - Les sbires d'Agouna, BoD-Books on Demand, 2015, chap. 1",
          "text": "Elle n'a rien trouvé de plus original que de m'obliger à circuler sur un de ces engins pour citadins branchés : un Segway ! Enfin, on devrait dire un gyropode. Bref, ce truc à deux roues parallèles sur lequel on se tient debout grâce à système de stabilisation gyroscopique et une bonne dose de confiance en soi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est équipé d’un gyroscope."
      ],
      "id": "fr-gyroscopique-fr-adj-H1SAc4xv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.ʁɔs.kɔ.pik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒi.ʁɔs.kɔ.pik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒi.ʁɔs.kɔ.pik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--gyroscopique.ogg",
      "ipa": "ʒi.ʁɔɬ͡s.kɔ.pik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-Paris--gyroscopique.ogg/Fr-Paris--gyroscopique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--gyroscopique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gyroscopique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gyroscopique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gyroscopique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gyroscopique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gyroscopique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gyroscopique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gyroscopic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "giroscópico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "giroscopico"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żyroskopowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "giroscópico"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "gyroskopický"
    }
  ],
  "word": "gyroscopique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gyroscopiquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de gyroscope, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gyroscopiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "compas"
    },
    {
      "word": "précession"
    },
    {
      "word": "toupie"
    },
    {
      "word": "yoyo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lors d’un virage, la force gyroscopique des roues d’une moto va avoir tendance à relever la moto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a un rapport avec le gyroscope."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 18 de l’édition de 1921",
          "text": "Depuis plusieurs années, il avait beaucoup été question du monorail. Mais le mal commença vraiment lorsque Brennan présenta aux divers corps savants d’Europe son monorail à wagon gyroscopique. Ce fut la grande vogue de 1907, […]."
        },
        {
          "ref": "William Tobin, James Lequeux, Léon Foucault: le miroir et le pendule, Éditeur EDP Sciences, 2002",
          "text": "Cette propriété d’alignement sur le pôle est à la base du compas gyroscopique,qui indique le nord vrai (et non le nord magnétique)"
        },
        {
          "ref": "Paul Eric Allegraud, Poljack - Les sbires d'Agouna, BoD-Books on Demand, 2015, chap. 1",
          "text": "Elle n'a rien trouvé de plus original que de m'obliger à circuler sur un de ces engins pour citadins branchés : un Segway ! Enfin, on devrait dire un gyropode. Bref, ce truc à deux roues parallèles sur lequel on se tient debout grâce à système de stabilisation gyroscopique et une bonne dose de confiance en soi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est équipé d’un gyroscope."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.ʁɔs.kɔ.pik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒi.ʁɔs.kɔ.pik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒi.ʁɔs.kɔ.pik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--gyroscopique.ogg",
      "ipa": "ʒi.ʁɔɬ͡s.kɔ.pik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-Paris--gyroscopique.ogg/Fr-Paris--gyroscopique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--gyroscopique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gyroscopique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gyroscopique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gyroscopique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gyroscopique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gyroscopique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gyroscopique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gyroscopic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "giroscópico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "giroscopico"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żyroskopowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "giroscópico"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "gyroskopický"
    }
  ],
  "word": "gyroscopique"
}

Download raw JSONL data for gyroscopique meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.