See grotte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arrière-grotte"
},
{
"word": "grotte d’Ali-Baba"
},
{
"word": "grottologie"
},
{
"word": "grottologue"
},
{
"word": "La Balme-les-Grottes"
},
{
"word": "salamandre des grottes"
},
{
"word": "turbot des grottes"
},
{
"word": "vivre dans une grotte"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Emprunté à l’italien grotta, du latin crypta, prononcé populairement \\ˈkrup.ta\\, lui-même emprunté au grec ancien κρύπτη, krúptē (« voûte souterraine ») → voir crypte."
],
"forms": [
{
"form": "grottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "crotte"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "spéléo-"
},
{
"word": "spéléologie"
},
{
"word": "cavernicole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Ce que, dans l’obscurité, ils avaient pris pour une simple excavation, était une grotte naturelle, comme on en rencontre tant dans ces contrées."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 176",
"text": "A peu de distance de Dinant, en Belgique, dans la vallée de la Lesse, il existe un assez grand nombre de ces grottes qui ont dû servir d’habitation ou de refuge à nos ancêtres ; […]"
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 256",
"text": "Pendant qu’on décharge mes bêtes, je me précipite vers la grotte fraîche et ombreuse où jaillit la source et j’en prends possession pour le reste de la journée."
}
],
"glosses": [
"Cavité plus ou moins profonde, dans un rocher ou dans une montagne, naturelle ou faite de main d’homme."
],
"id": "fr-grotte-fr-noun-C2fcmMsr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɔt\\"
},
{
"audio": "Fr-grotte.ogg",
"ipa": "ɡʁɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Fr-grotte.ogg/Fr-grotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-grotte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-grotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-grotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-grotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-grotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Aemines1-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Aemines1-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-grotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-grotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Aemines2-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Aemines2-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-grotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-grotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Aemines3-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Aemines3-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-grotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-grotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Aemines5-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Aemines5-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-grotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-grotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Aemines4-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Aemines4-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-grotte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-grotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Aemines6-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Aemines6-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-grotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-grotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Sartus85-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Sartus85-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-grotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-grotte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caverne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Höhle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cave"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grotto"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كهف"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "haitzulo"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "leize"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gruta"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cova"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "balma"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "espluga"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "caverna"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵉⴼⵔⵉ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "donggul",
"traditional_writing": "洞窟",
"word": "동굴"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gruta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cueva"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "groto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "luola"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "spiliá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σπηλιά"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מְעָרָה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "groto"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "ilu",
"word": "ᐃᓗ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hellir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "grotta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spelonca"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dōkutsu",
"word": "洞窟"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "horaana",
"word": "洞穴"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "arula"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰜᰝᰦᰱ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spelonk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cauna"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "balma"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bauma"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "espelonga"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tuta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "espeluga"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "caforna"
},
{
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guhā"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "grota"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jaskinia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pieczara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gruta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caverna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пещера"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hoallu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "panga"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "grutta"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "redodore"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "r'edodore"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "grotta"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hang"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "động"
}
],
"word": "grotte"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en pali",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "arrière-grotte"
},
{
"word": "grotte d’Ali-Baba"
},
{
"word": "grottologie"
},
{
"word": "grottologue"
},
{
"word": "La Balme-les-Grottes"
},
{
"word": "salamandre des grottes"
},
{
"word": "turbot des grottes"
},
{
"word": "vivre dans une grotte"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Emprunté à l’italien grotta, du latin crypta, prononcé populairement \\ˈkrup.ta\\, lui-même emprunté au grec ancien κρύπτη, krúptē (« voûte souterraine ») → voir crypte."
],
"forms": [
{
"form": "grottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "crotte"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "spéléo-"
},
{
"word": "spéléologie"
},
{
"word": "cavernicole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Ce que, dans l’obscurité, ils avaient pris pour une simple excavation, était une grotte naturelle, comme on en rencontre tant dans ces contrées."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 176",
"text": "A peu de distance de Dinant, en Belgique, dans la vallée de la Lesse, il existe un assez grand nombre de ces grottes qui ont dû servir d’habitation ou de refuge à nos ancêtres ; […]"
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 256",
"text": "Pendant qu’on décharge mes bêtes, je me précipite vers la grotte fraîche et ombreuse où jaillit la source et j’en prends possession pour le reste de la journée."
}
],
"glosses": [
"Cavité plus ou moins profonde, dans un rocher ou dans une montagne, naturelle ou faite de main d’homme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɔt\\"
},
{
"audio": "Fr-grotte.ogg",
"ipa": "ɡʁɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Fr-grotte.ogg/Fr-grotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-grotte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-grotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-grotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-grotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-grotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Aemines1-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Aemines1-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-grotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-grotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Aemines2-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Aemines2-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-grotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-grotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Aemines3-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Aemines3-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-grotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-grotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Aemines5-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Aemines5-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-grotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-grotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Aemines4-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Aemines4-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-grotte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-grotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Aemines6-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Aemines6-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-grotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-grotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-grotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Sartus85-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-grotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Sartus85-grotte.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-grotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-grotte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caverne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Höhle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cave"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grotto"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كهف"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "haitzulo"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "leize"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gruta"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cova"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "balma"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "espluga"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "caverna"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵉⴼⵔⵉ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "donggul",
"traditional_writing": "洞窟",
"word": "동굴"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gruta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cueva"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "groto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "luola"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "spiliá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σπηλιά"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מְעָרָה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "groto"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "ilu",
"word": "ᐃᓗ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hellir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "grotta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spelonca"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dōkutsu",
"word": "洞窟"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "horaana",
"word": "洞穴"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "arula"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰜᰝᰦᰱ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spelonk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cauna"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "balma"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bauma"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "espelonga"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tuta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "espeluga"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "caforna"
},
{
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guhā"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "grota"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jaskinia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pieczara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gruta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caverna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пещера"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hoallu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "panga"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "grutta"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "redodore"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "r'edodore"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "grotta"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hang"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "động"
}
],
"word": "grotte"
}
Download raw JSONL data for grotte meaning in Français (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.