See spéléologie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la spéléologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien σπήλαιον spelaion (« grotte ») avec le suffixe -logie."
],
"forms": [
{
"form": "spéléologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "spéléologique"
},
{
"word": "spéléologue"
},
{
"word": "grottologie"
},
{
"word": "grottologique"
},
{
"word": "grottologue"
},
{
"word": "grottisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Haroun Tazieff, Jean Lacouture, Martine Barrère, Jouer avec le feu, 1976, p.99",
"text": "La spéléo, qu’il faudrait appeler spéléisme et non spéléologie, n’est pas une science mais une activité sportive."
},
{
"ref": "Guy De Block, De la Chantoire au Sotano : histoire de la spéléologie belge, page 274, Editions Dricot, 2000",
"text": "Poser au grand public la question suivante : « Que signifie pour vous la spéléologie ? », c’est s’attendre à une réponse du genre « c’est un sport dangereux, on ne voit pas à quoi il sert »."
}
],
"glosses": [
"Activité consistant à explorer les cavités naturelles du sol (gouffres, cavernes, rivières souterraines, …), que ce soit dans un but scientifique, technique ou encore sportif."
],
"id": "fr-spéléologie-fr-noun-129ILA4j"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kenneth White, avec Daniel Faure (photos) et Michelle Sabatier (légendage), Cévennes, Renaissance Du Livre, 1998, p.16",
"text": "Il fut l’un des premiers à explorer les grottes de la région. Il nommait la nouvelle science « grottologie », faisant une nette distinction entre celle-ci et le « grottisme », qui est la forme sportive. Il est dommage qu’avec le mot plus moderne, spéléologie, cette distinction ne soit plus faite."
}
],
"glosses": [
"Science qui a pour objet l’étude des cavités naturelles du sol."
],
"id": "fr-spéléologie-fr-noun-M81NpzZz",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spe.le.ɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"ipa": "\\spe.le.ɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spéléologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spéléologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spéléologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spéléologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spéléologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spéléologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spéléologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéléologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéléologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéléologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéléologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spéléologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-spéléologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-spéléologie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-spéléologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-spéléologie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-spéléologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-spéléologie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Activité d’exploration des cavités souterraines",
"word": "caving"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Activité d’exploration des cavités souterraines",
"word": "potholing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Activité d’exploration des cavités souterraines",
"word": "spelunking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Activité d’exploration des cavités souterraines",
"word": "speleology"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Activité d’exploration des cavités souterraines",
"word": "istraživanje špilja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Activité d’exploration des cavités souterraines",
"word": "luolatutkimus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Science des cavités souterraines",
"word": "speleology"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Science des cavités souterraines",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mougevoniezh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Science des cavités souterraines",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "speleologiezh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Science des cavités souterraines",
"word": "speleologija"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Science des cavités souterraines",
"word": "speleologia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Science des cavités souterraines",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σπηλαιολογία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Science des cavités souterraines",
"word": "speleologia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Science des cavités souterraines",
"word": "espeleologia"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Science des cavités souterraines",
"word": "speleológia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Science des cavités souterraines",
"tags": [
"common"
],
"word": "speleologi"
}
],
"word": "spéléologie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la spéléologie",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Noms de sciences en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien σπήλαιον spelaion (« grotte ») avec le suffixe -logie."
],
"forms": [
{
"form": "spéléologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "spéléologique"
},
{
"word": "spéléologue"
},
{
"word": "grottologie"
},
{
"word": "grottologique"
},
{
"word": "grottologue"
},
{
"word": "grottisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Haroun Tazieff, Jean Lacouture, Martine Barrère, Jouer avec le feu, 1976, p.99",
"text": "La spéléo, qu’il faudrait appeler spéléisme et non spéléologie, n’est pas une science mais une activité sportive."
},
{
"ref": "Guy De Block, De la Chantoire au Sotano : histoire de la spéléologie belge, page 274, Editions Dricot, 2000",
"text": "Poser au grand public la question suivante : « Que signifie pour vous la spéléologie ? », c’est s’attendre à une réponse du genre « c’est un sport dangereux, on ne voit pas à quoi il sert »."
}
],
"glosses": [
"Activité consistant à explorer les cavités naturelles du sol (gouffres, cavernes, rivières souterraines, …), que ce soit dans un but scientifique, technique ou encore sportif."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Kenneth White, avec Daniel Faure (photos) et Michelle Sabatier (légendage), Cévennes, Renaissance Du Livre, 1998, p.16",
"text": "Il fut l’un des premiers à explorer les grottes de la région. Il nommait la nouvelle science « grottologie », faisant une nette distinction entre celle-ci et le « grottisme », qui est la forme sportive. Il est dommage qu’avec le mot plus moderne, spéléologie, cette distinction ne soit plus faite."
}
],
"glosses": [
"Science qui a pour objet l’étude des cavités naturelles du sol."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spe.le.ɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"ipa": "\\spe.le.ɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spéléologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spéléologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spéléologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spéléologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spéléologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spéléologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spéléologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéléologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéléologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéléologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéléologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spéléologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-spéléologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-spéléologie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-spéléologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-spéléologie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-spéléologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-spéléologie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Activité d’exploration des cavités souterraines",
"word": "caving"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Activité d’exploration des cavités souterraines",
"word": "potholing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Activité d’exploration des cavités souterraines",
"word": "spelunking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Activité d’exploration des cavités souterraines",
"word": "speleology"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Activité d’exploration des cavités souterraines",
"word": "istraživanje špilja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Activité d’exploration des cavités souterraines",
"word": "luolatutkimus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Science des cavités souterraines",
"word": "speleology"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Science des cavités souterraines",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mougevoniezh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Science des cavités souterraines",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "speleologiezh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Science des cavités souterraines",
"word": "speleologija"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Science des cavités souterraines",
"word": "speleologia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Science des cavités souterraines",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σπηλαιολογία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Science des cavités souterraines",
"word": "speleologia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Science des cavités souterraines",
"word": "espeleologia"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Science des cavités souterraines",
"word": "speleológia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Science des cavités souterraines",
"tags": [
"common"
],
"word": "speleologi"
}
],
"word": "spéléologie"
}
Download raw JSONL data for spéléologie meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.