See gravillon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sédimentologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dégravillonner"
},
{
"word": "engravillonner"
},
{
"word": "gravillonnage"
},
{
"word": "gravillonner"
},
{
"word": "gravillonneur"
},
{
"word": "gravillonneuse"
}
],
"etymology_texts": [
"Date d'environ 1571. Dérivé de grave (« gravier »)."
],
"forms": [
{
"form": "gravillons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gravier"
},
{
"word": "mignonnette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Mary-Dippe, René Osta, Connaissance du béton: Matériau - Mise en œuvre - Pathologie, 2017",
"text": "Par exemple, un gravillon d’appellation 4/16 comporte moins de 15 % de grains de diamètre inférieur à 4 mm et moins de 10 % de grains de diamètre supérieur à 16 mm."
},
{
"ref": "Pascal Bruckner, Dans l'amitié d'une montagne, Grasset, 2022, page 103",
"text": "Theodor Adorno raconte méchamment que des gamins jetaient des gravillons dans le parapluie de Nietzsche, qui retombaient en averse sur sa tête dès qu'il l'ouvrait."
},
{
"ref": "Lionel Brossard, Saint-Gengoux-de-Scissé, Une ado de 13 ans héliportée après une chute à trottinette avec son amie,La Journal de Saöne et Loire, samedi 13 juillet 2024",
"text": "D’après les premières constatations, la chute est survenue dans un virage avec des gravillons après une descente importante. Les deux jeunes filles étaient sur la trottinette, non casquées."
}
],
"glosses": [
"Fin gravier rond ou concassé dont la granularité varie de quatre à vingt millimètres."
],
"id": "fr-gravillon-fr-noun-qobwEGn7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.vi.jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gravillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gravillon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gravillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gravillon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gravillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gravillon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gravillon.wav",
"ipa": "ɡʁa.vi.jɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gravillon.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gravillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gravillon.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gravillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gravillon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gravillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravillon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravillon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gravillon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gravel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinyolet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gravilla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "almendrilla"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kersik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghiaia"
}
],
"word": "gravillon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la sédimentologie",
"Lexique en français de l’architecture",
"Lexique en français du jardinage",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dégravillonner"
},
{
"word": "engravillonner"
},
{
"word": "gravillonnage"
},
{
"word": "gravillonner"
},
{
"word": "gravillonneur"
},
{
"word": "gravillonneuse"
}
],
"etymology_texts": [
"Date d'environ 1571. Dérivé de grave (« gravier »)."
],
"forms": [
{
"form": "gravillons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gravier"
},
{
"word": "mignonnette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Mary-Dippe, René Osta, Connaissance du béton: Matériau - Mise en œuvre - Pathologie, 2017",
"text": "Par exemple, un gravillon d’appellation 4/16 comporte moins de 15 % de grains de diamètre inférieur à 4 mm et moins de 10 % de grains de diamètre supérieur à 16 mm."
},
{
"ref": "Pascal Bruckner, Dans l'amitié d'une montagne, Grasset, 2022, page 103",
"text": "Theodor Adorno raconte méchamment que des gamins jetaient des gravillons dans le parapluie de Nietzsche, qui retombaient en averse sur sa tête dès qu'il l'ouvrait."
},
{
"ref": "Lionel Brossard, Saint-Gengoux-de-Scissé, Une ado de 13 ans héliportée après une chute à trottinette avec son amie,La Journal de Saöne et Loire, samedi 13 juillet 2024",
"text": "D’après les premières constatations, la chute est survenue dans un virage avec des gravillons après une descente importante. Les deux jeunes filles étaient sur la trottinette, non casquées."
}
],
"glosses": [
"Fin gravier rond ou concassé dont la granularité varie de quatre à vingt millimètres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.vi.jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gravillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gravillon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gravillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gravillon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gravillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gravillon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gravillon.wav",
"ipa": "ɡʁa.vi.jɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gravillon.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gravillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gravillon.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gravillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gravillon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gravillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravillon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravillon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gravillon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gravel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinyolet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gravilla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "almendrilla"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kersik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghiaia"
}
],
"word": "gravillon"
}
Download raw JSONL data for gravillon meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.