See golf in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du golf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "balle de golf"
},
{
"word": "culottes de golf"
},
{
"word": "discogolf"
},
{
"word": "disque-golf"
},
{
"sense": "ou",
"word": "footgolf"
},
{
"word": "golf miniature"
},
{
"word": "golfer"
},
{
"word": "golfette"
},
{
"word": "golfeur"
},
{
"word": "golfeuse"
},
{
"word": "golfique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "minigolf"
},
{
"word": "pantalon de golf"
},
{
"word": "voiturette de golf"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais golf."
],
"forms": [
{
"form": "golfs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "birdie"
},
{
"word": "bogey"
},
{
"word": "bois"
},
{
"word": "caddy"
},
{
"word": "condor"
},
{
"word": "club"
},
{
"word": "eagle"
},
{
"word": "fer"
},
{
"word": "green"
},
{
"word": "par"
},
{
"word": "putter"
},
{
"word": "swing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports de balle en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), Les pirates du Texas, éditions J. Ferenczy et fils, 1929, réédition 1980, première partie, chapitre V",
"text": "Car tout Anglais pratique un sport, son sport, qu’il s’agisse de rowing, de rugby ou du golf plus paisible."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 10",
"text": "Le \"défi\" que me proposa monsieur Saito consistait à accepter l'invitation d'un certain Adam Johnson à jouer au golf avec lui, le dimanche suivant."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5",
"text": "Shinzo Abe s’était aussi distingué par son intense activité diplomatique, renforçant notamment l’alliance nippo-américaine — il était proche du président américain Donald Trump, avec qui il partageait la passion du golf."
}
],
"glosses": [
"Jeu en deux camps sur un vaste terrain, accidenté et gazonné, qui consiste à lancer d’un point de départ fixe une balle dans un trou au moyen de crosses."
],
"id": "fr-golf-fr-noun-ghyAf1lh",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du golf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les plus beaux golfs du monde."
}
],
"glosses": [
"Green, terrain où se joue ce jeu."
],
"id": "fr-golf-fr-noun-bykpRsx4",
"topics": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Annales politiques et littéraires, 1918,nᵒ 1828 à 1853, page 24",
"text": "Cette année, on les préfère de couleur plutôt que blanches, le crépon bryk-bryk, la linetta et les voiles glacés font de charmantes blouses chemisier pour porter sous la jaquette des tailleurs ou sous le golf de laine ou de soie artificielle."
},
{
"ref": "Andrée Viollis, Seule en Russie, de la Baltique à la Caspienne, Gallimard, 1927, rééd. 1929, p. 45",
"text": "Mais parmi les jeunes, beaucoup d'entre elles, chevelures serrées dans des bandeaux de soie rouge ou tête nue, les mains crânement enfoncées dans les poches d'un modeste golf de laine, le pas élastique, semblent secouer de leurs courtes boucles des bouffées d'air marin et de libres vacances."
},
{
"ref": "Claude Louis-Combet, Infernaux paluds, Flammarion, 1970, p. 17",
"text": "Il tient ses deux mains enfoncées profondément dans les poches de son golf gris clair. Il a l'air de se gratter les cuisses."
}
],
"glosses": [
"Sorte de pantalon à la mode des golfeurs."
],
"id": "fr-golf-fr-noun-~4nhxJnN",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔlf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-golf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-golf.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-golf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-golf.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-golf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-golf.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport",
"word": "Golf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Sport",
"word": "kali-joko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Sport",
"traditional_writing": "高爾夫球",
"word": "高尔夫球"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "golpeu",
"sense": "Sport",
"word": "골프"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sport",
"word": "golfo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Sport",
"word": "gouffe"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Sport",
"word": "gailf"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Sport",
"word": "γκολφ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Sport",
"word": "golfo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gorufu",
"sense": "Sport",
"word": "ゴルフ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Sport",
"word": "elkaduti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sport",
"word": "gòlf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfe"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Sport",
"word": "гольф"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
}
],
"word": "golf"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du golf",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "balle de golf"
},
{
"word": "culottes de golf"
},
{
"word": "discogolf"
},
{
"word": "disque-golf"
},
{
"sense": "ou",
"word": "footgolf"
},
{
"word": "golf miniature"
},
{
"word": "golfer"
},
{
"word": "golfette"
},
{
"word": "golfeur"
},
{
"word": "golfeuse"
},
{
"word": "golfique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "minigolf"
},
{
"word": "pantalon de golf"
},
{
"word": "voiturette de golf"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais golf."
],
"forms": [
{
"form": "golfs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "birdie"
},
{
"word": "bogey"
},
{
"word": "bois"
},
{
"word": "caddy"
},
{
"word": "condor"
},
{
"word": "club"
},
{
"word": "eagle"
},
{
"word": "fer"
},
{
"word": "green"
},
{
"word": "par"
},
{
"word": "putter"
},
{
"word": "swing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sports de balle en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), Les pirates du Texas, éditions J. Ferenczy et fils, 1929, réédition 1980, première partie, chapitre V",
"text": "Car tout Anglais pratique un sport, son sport, qu’il s’agisse de rowing, de rugby ou du golf plus paisible."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 10",
"text": "Le \"défi\" que me proposa monsieur Saito consistait à accepter l'invitation d'un certain Adam Johnson à jouer au golf avec lui, le dimanche suivant."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5",
"text": "Shinzo Abe s’était aussi distingué par son intense activité diplomatique, renforçant notamment l’alliance nippo-américaine — il était proche du président américain Donald Trump, avec qui il partageait la passion du golf."
}
],
"glosses": [
"Jeu en deux camps sur un vaste terrain, accidenté et gazonné, qui consiste à lancer d’un point de départ fixe une balle dans un trou au moyen de crosses."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du golf"
],
"examples": [
{
"text": "Les plus beaux golfs du monde."
}
],
"glosses": [
"Green, terrain où se joue ce jeu."
],
"topics": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Annales politiques et littéraires, 1918,nᵒ 1828 à 1853, page 24",
"text": "Cette année, on les préfère de couleur plutôt que blanches, le crépon bryk-bryk, la linetta et les voiles glacés font de charmantes blouses chemisier pour porter sous la jaquette des tailleurs ou sous le golf de laine ou de soie artificielle."
},
{
"ref": "Andrée Viollis, Seule en Russie, de la Baltique à la Caspienne, Gallimard, 1927, rééd. 1929, p. 45",
"text": "Mais parmi les jeunes, beaucoup d'entre elles, chevelures serrées dans des bandeaux de soie rouge ou tête nue, les mains crânement enfoncées dans les poches d'un modeste golf de laine, le pas élastique, semblent secouer de leurs courtes boucles des bouffées d'air marin et de libres vacances."
},
{
"ref": "Claude Louis-Combet, Infernaux paluds, Flammarion, 1970, p. 17",
"text": "Il tient ses deux mains enfoncées profondément dans les poches de son golf gris clair. Il a l'air de se gratter les cuisses."
}
],
"glosses": [
"Sorte de pantalon à la mode des golfeurs."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔlf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-golf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-golf.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-golf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-golf.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-golf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-golf.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport",
"word": "Golf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Sport",
"word": "kali-joko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Sport",
"traditional_writing": "高爾夫球",
"word": "高尔夫球"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "golpeu",
"sense": "Sport",
"word": "골프"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sport",
"word": "golfo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Sport",
"word": "gouffe"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Sport",
"word": "gailf"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Sport",
"word": "γκολφ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Sport",
"word": "golfo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gorufu",
"sense": "Sport",
"word": "ゴルフ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Sport",
"word": "elkaduti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sport",
"word": "gòlf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfe"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Sport",
"word": "гольф"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport",
"word": "golf"
}
],
"word": "golf"
}
Download raw JSONL data for golf meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.