See balle de golf in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(≤ 1892)Composé de balle et de golf." ], "forms": [ { "form": "balles de golf", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du golf", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 71, 84 ] ], "ref": "Peter Guthrie Tait, Sur la durée du choc dans Revue générale des Sciences pures et appliquées, nᵒ22, Imprimerie Levé, Paris, 30 novembre 1892", "text": "Si nous rappelons que la masse du bloc est presque 30 fois celle de la balle de Golf, nous voyons que, même si la balle n’avait que le pouvoir rebondissant du liège, la durée de contact avec le « club » ne pourrait pas dépasser 0ˢ,0003. Mais cette estimation est évidemment, — et pour bien des raisons, — excessive." }, { "bold_text_offsets": [ [ 278, 291 ] ], "ref": "Abel Hermant, Le Sceptre, Paul Ollendorf, Paris, 1896, page 331", "text": "Alfred — […] Avez-vous jamais vu un sceptre, Monseigneur ?\nPaul — Oui, parmi les joyaux de la couronne. C’est une longue tige en or, comme une tringle à rideaux, avec un renflement à un des bouts, pour remplir la main, et, à l’autre bout, une petite boule, de la grosseur d’une balle de golf, dans laquelle est plantée une croix en diamants." }, { "bold_text_offsets": [ [ 278, 291 ] ], "ref": "Patricia de Prelle, Marlène de Wouters, Robert A. Remy, Le guide de l’étiquette & du savoir-vivre,2ᵉ édition, éditions Racine, Bruxelles, 2001, page 207", "text": "La forme très particulière des culottes de golf n’est pas due uniquement à un excès de snobisme mais bien à un moyen très simple pour éviter les tricheries. En effet du temps où les joueurs portaient le pantalon long et ample, rien ne leur était plus aisé que de dissimuler une balle de golf dans leur poche de pantalon trouée et de la laisser choir à un endroit plus favorable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 16 ], [ 90, 103 ] ], "ref": "Sakir Amiroudine, Jean-Luc Battaglia , Mécanique des fluides,4ᵉ édition, éditions Dunod, Malakoff, 2022, page 291", "text": "La balle de golf avec une rugosité produit de la portance qui l’entraîne plus loin qu’une balle de golf lisse." } ], "glosses": [ "Balle conçue pour jouer au golf. Selon les règles, elle doit avoir une forme sphérique d’un diamètre d’au moins 42,67 millimètres, et sa masse ne doit excéder 45,93 grammes. Sa surface est souvent uniformément parsemée de centaines de légères concavités pour modifier son aérodynamisme." ], "id": "fr-balle_de_golf-fr-noun-93x1TPdT", "topics": [ "golf" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bal də ɡɔlf\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-balle de golf.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balle_de_golf.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balle_de_golf.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balle_de_golf.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balle_de_golf.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-balle de golf.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Golfball" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "golf ball" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "bola de golf" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "gorufubōru", "word": "ゴルフボール" } ], "word": "balle de golf" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en japonais", "français" ], "etymology_texts": [ "(≤ 1892)Composé de balle et de golf." ], "forms": [ { "form": "balles de golf", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du golf" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 71, 84 ] ], "ref": "Peter Guthrie Tait, Sur la durée du choc dans Revue générale des Sciences pures et appliquées, nᵒ22, Imprimerie Levé, Paris, 30 novembre 1892", "text": "Si nous rappelons que la masse du bloc est presque 30 fois celle de la balle de Golf, nous voyons que, même si la balle n’avait que le pouvoir rebondissant du liège, la durée de contact avec le « club » ne pourrait pas dépasser 0ˢ,0003. Mais cette estimation est évidemment, — et pour bien des raisons, — excessive." }, { "bold_text_offsets": [ [ 278, 291 ] ], "ref": "Abel Hermant, Le Sceptre, Paul Ollendorf, Paris, 1896, page 331", "text": "Alfred — […] Avez-vous jamais vu un sceptre, Monseigneur ?\nPaul — Oui, parmi les joyaux de la couronne. C’est une longue tige en or, comme une tringle à rideaux, avec un renflement à un des bouts, pour remplir la main, et, à l’autre bout, une petite boule, de la grosseur d’une balle de golf, dans laquelle est plantée une croix en diamants." }, { "bold_text_offsets": [ [ 278, 291 ] ], "ref": "Patricia de Prelle, Marlène de Wouters, Robert A. Remy, Le guide de l’étiquette & du savoir-vivre,2ᵉ édition, éditions Racine, Bruxelles, 2001, page 207", "text": "La forme très particulière des culottes de golf n’est pas due uniquement à un excès de snobisme mais bien à un moyen très simple pour éviter les tricheries. En effet du temps où les joueurs portaient le pantalon long et ample, rien ne leur était plus aisé que de dissimuler une balle de golf dans leur poche de pantalon trouée et de la laisser choir à un endroit plus favorable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 16 ], [ 90, 103 ] ], "ref": "Sakir Amiroudine, Jean-Luc Battaglia , Mécanique des fluides,4ᵉ édition, éditions Dunod, Malakoff, 2022, page 291", "text": "La balle de golf avec une rugosité produit de la portance qui l’entraîne plus loin qu’une balle de golf lisse." } ], "glosses": [ "Balle conçue pour jouer au golf. Selon les règles, elle doit avoir une forme sphérique d’un diamètre d’au moins 42,67 millimètres, et sa masse ne doit excéder 45,93 grammes. Sa surface est souvent uniformément parsemée de centaines de légères concavités pour modifier son aérodynamisme." ], "topics": [ "golf" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bal də ɡɔlf\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-balle de golf.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balle_de_golf.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balle_de_golf.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balle_de_golf.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balle_de_golf.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-balle de golf.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Golfball" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "golf ball" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "bola de golf" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "gorufubōru", "word": "ゴルフボール" } ], "word": "balle de golf" }
Download raw JSONL data for balle de golf meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.