See condor in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Codnor"
},
{
"word": "Condrò"
},
{
"word": "Conord"
},
{
"word": "Cordon"
},
{
"word": "cordon"
},
{
"word": "Cornod"
},
{
"word": "or donc"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rapaces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ineseño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol cóndor, lui même du quechua kuntur."
],
"forms": [
{
"form": "condors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "3 coups sous le par",
"word": "double eagle"
},
{
"sense": "2 coups sous le par",
"word": "eagle"
},
{
"sense": "1 coup sous le par",
"word": "birdie"
},
{
"sense": "1 coup au-dessus du par",
"word": "bogey"
},
{
"sense": "2 coups au-dessus du par",
"word": "double bogey"
},
{
"sense": "3 coups au-dessus du par",
"word": "triple bogey"
},
{
"sense": "4 coups au-dessus du par",
"word": "quadruple bogey"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ornithologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Des oiseaux passaient à grand bruit d’ailes, et le moindre d’entre eux, par suite de cette illusion d’optique, paraissait plus grand qu’un condor ou un gypaète."
},
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Des nuées de condors, de vautours et d’urubus vinrent tournoyer au-dessus des cadavres, sur lesquels ils s’abattirent en poussant des cris aigus et firent une horrible curée de chair humaine, …."
},
{
"ref": "Le Courrier du Vietnam, Colombie : recensement inédit du condor des Andes, menacé d’extinction, lecourrier.vn, 17 février 2021",
"text": "Le condor andin, l’un des plus grands oiseaux du monde qui pèse de 9 à 15 kilos, est en danger critique d’extinction en Colombie et figure sur la liste rouge des espèces menacées de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) qui en dénombre 6.700 spécimens."
}
],
"glosses": [
"Non usuel désignant deux espèces d'oiseaux de la famille des Cathartidae : Gymnogyps californianus ou condor de Californie et principalement Vultur gryphus le condor des Andes."
],
"id": "fr-condor-fr-noun-RnnQxP5E",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du golf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Performance d’un joueur ou d’une joueuse qui réussit quatre coups sous le par."
],
"id": "fr-condor-fr-noun-rWiHaaAe",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"topics": [
"golf"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ordre du Condor."
}
],
"glosses": [
"Ordre Bolivien de chevalerie."
],
"id": "fr-condor-fr-noun-H9h4-0PE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.dɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-condor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-condor.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-condor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-condor.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-condor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-condor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "condor"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كندور"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نسر أمريكي"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kondor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cóndor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kondoro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kóndhoras",
"word": "κόνδορας"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kondoro"
},
{
"lang": "Ineseño",
"lang_code": "inz",
"word": "ˀalmiyiˀ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kondoru",
"word": "コンドル"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "mañke"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "kuntur"
}
],
"word": "condor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Codnor"
},
{
"word": "Condrò"
},
{
"word": "Conord"
},
{
"word": "Cordon"
},
{
"word": "cordon"
},
{
"word": "Cornod"
},
{
"word": "or donc"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Rapaces en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en ineseño",
"Traductions en japonais",
"Traductions en mapuche",
"Traductions en quechua",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol cóndor, lui même du quechua kuntur."
],
"forms": [
{
"form": "condors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "3 coups sous le par",
"word": "double eagle"
},
{
"sense": "2 coups sous le par",
"word": "eagle"
},
{
"sense": "1 coup sous le par",
"word": "birdie"
},
{
"sense": "1 coup au-dessus du par",
"word": "bogey"
},
{
"sense": "2 coups au-dessus du par",
"word": "double bogey"
},
{
"sense": "3 coups au-dessus du par",
"word": "triple bogey"
},
{
"sense": "4 coups au-dessus du par",
"word": "quadruple bogey"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’ornithologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Des oiseaux passaient à grand bruit d’ailes, et le moindre d’entre eux, par suite de cette illusion d’optique, paraissait plus grand qu’un condor ou un gypaète."
},
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Des nuées de condors, de vautours et d’urubus vinrent tournoyer au-dessus des cadavres, sur lesquels ils s’abattirent en poussant des cris aigus et firent une horrible curée de chair humaine, …."
},
{
"ref": "Le Courrier du Vietnam, Colombie : recensement inédit du condor des Andes, menacé d’extinction, lecourrier.vn, 17 février 2021",
"text": "Le condor andin, l’un des plus grands oiseaux du monde qui pèse de 9 à 15 kilos, est en danger critique d’extinction en Colombie et figure sur la liste rouge des espèces menacées de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) qui en dénombre 6.700 spécimens."
}
],
"glosses": [
"Non usuel désignant deux espèces d'oiseaux de la famille des Cathartidae : Gymnogyps californianus ou condor de Californie et principalement Vultur gryphus le condor des Andes."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du golf",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"glosses": [
"Performance d’un joueur ou d’une joueuse qui réussit quatre coups sous le par."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"topics": [
"golf"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ordre du Condor."
}
],
"glosses": [
"Ordre Bolivien de chevalerie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.dɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-condor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-condor.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-condor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-condor.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-condor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-condor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "condor"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كندور"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نسر أمريكي"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kondor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cóndor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kondoro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kóndhoras",
"word": "κόνδορας"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kondoro"
},
{
"lang": "Ineseño",
"lang_code": "inz",
"word": "ˀalmiyiˀ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kondoru",
"word": "コンドル"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "mañke"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "kuntur"
}
],
"word": "condor"
}
Download raw JSONL data for condor meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.