See club in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Algérie",
"orig": "français d’Algérie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aéroclub"
},
{
"word": "Baltimore club"
},
{
"word": "Bmore club"
},
{
"word": "bienvenue au club"
},
{
"word": "ciné-club"
},
{
"word": "clubailler"
},
{
"word": "club alpin"
},
{
"word": "club de plage"
},
{
"word": "club échangiste"
},
{
"word": "club libertin"
},
{
"word": "Club Med"
},
{
"word": "Club Méditerranée"
},
{
"word": "club Mickey"
},
{
"word": "club-house"
},
{
"word": "club sandwich"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "club social"
},
{
"word": "clubbable"
},
{
"raw_tags": [
"Algérie"
],
"word": "clubard"
},
{
"word": "clubbeur"
},
{
"word": "clubber"
},
{
"word": "clubbing"
},
{
"word": "clubiste"
},
{
"word": "country club"
},
{
"word": "cravate club"
},
{
"word": "fauteuil club"
},
{
"word": "hôtel-club"
},
{
"word": "interclubs"
},
{
"word": "Jersey club"
},
{
"word": "Jockey Club"
},
{
"word": "maison de club"
},
{
"raw_tags": [
"1000-Club"
],
"word": "Mille-Club"
},
{
"word": "moto-club"
},
{
"word": "night-club"
},
{
"word": "nightclubber"
},
{
"word": "pavillon-club"
},
{
"word": "photo-club"
},
{
"word": "vidéo-club"
},
{
"word": "yacht-club"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "on lit: \"Ceci soit dit en toute révérence de la part des-braves de notre Club (*), & qui ont bien renversé eux mêmes tout ce que vous dites contre les Anglois.\" en page 10 dans Les huit philosophes avanturiers de ce siècle ou Rencontre imprévue de messieurs Voltaire, d'Argens, Maupertuis, Marivaut, Prevôt, Crebillon, Mouhi & de Mainvillers, dans l'auberge de Mad . Tripaudière à l'enseigne d'Uranie. Comédie de nos jours",
"time": "c. 1752"
}
],
"etymology_texts": [
"(1702) De l’anglais club (« bâton, société »), le sens étymologique de « bâton » est un emprunt de la fin du xixᵉ siècle. On suppose que le sens de « groupe de personnes » est né du mot clump, « touffe », apparenté à club."
],
"forms": [
{
"form": "clubs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Voir prononciation"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
114
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 6",
"text": "Une campagne de crowdfunding a d’ailleurs été lancée. Le but est de réunir la maximum de dons pour aider les clubs de sauvetage côtier de Nouvelle-Aquitaine à acquérir du matériel et développer la formation des jeunes MNS."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
139
]
],
"ref": "Les meilleures Maisons pour personnes âgées de votre région : Île-de-France, Senior Plus, 2005-2006",
"text": "La maison est toujours pleine de monde, des repas avec animation, des concours de rummikub, de boules, des conférences, la chorale, le club informatique, le karaoké…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
54
]
],
"ref": "Dominique Gallois, Spatial : l’Europe face au défi des vols habités, Le Monde. Mis en ligne le 10 septembre 2018",
"text": "L’Inde deviendrait alors le quatrième membre d’un club très fermé rassemblant les Etats-Unis ^([sic]), la Russie et la Chine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
91
]
],
"ref": "Fabrice Luchini, Comédie française: Ça a débuté comme ça…, éditions Flammarion Québec, 2016, chapitre 4",
"text": "Le moins indécis des êtres, c’est quand même le partouzard. Il ouvre la porte du club privé, il se déloque, il vient avec une idée bien précise en tête : c’est jamais indécis un partouzard !"
}
],
"glosses": [
"Association groupant des membres ayant des activités collectives, des intérêts communs."
],
"id": "fr-club-fr-noun-UEqA8qdJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Les Montagnards, soutenus par les clubs, voulaient jeter en défi à l’Europe une tête royale."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Fournier La Touraille, Le jeu de quilles en or, Paris : Éditions Plon, 2014, chapitre 26",
"text": "Ce 4 mars, Hébert, hargneux, enflammait les tribunes du club des Cordeliers pleines à craquer de « bonnets rouges ». Comme ceux qui venaient de le précéder au perchoir, il désignait Robespierre et ses alliés sans les nommer, préférant employer le mot faction."
}
],
"glosses": [
"Groupe politique durant la Révolution."
],
"id": "fr-club-fr-noun-GAMgFazW",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du golf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canne à spatule de bois ou d’acier, utilisée pour frapper la balle de golf."
],
"id": "fr-club-fr-noun-~e7DIJI8",
"note": "S’appelle bâton au Canada",
"topics": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
75
]
],
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 31",
"text": "Dans l’épanouissement d’un musicien de jazz, le fait de se produire en club est une étape primordiale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
125
]
],
"ref": "Julia Wolf, Walter Nowak à terre, traduit de l'allemand par Sarah Raquillet, Éditions Le Castor Astral, 2020",
"text": "Le taxi nous recrache un à un sur le trottoir, nous nous précipitons l'un derrière l'autre sur trois marches menant à un club en sous-sol. La première boîte venue, boule à facettes, velours miteux."
}
],
"glosses": [
"Boîte de nuit."
],
"id": "fr-club-fr-noun-ZKQ8woPr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klœb\\"
},
{
"ipa": "\\klyb\\"
},
{
"ipa": "/klœb/"
},
{
"ipa": "/klyb/"
},
{
"ipa": "[klʏb]"
},
{
"ipa": "/klɔb/"
},
{
"audio": "Fr-club.ogg",
"ipa": "ɛ̃ klœb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-club.ogg/Fr-club.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-club.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-club.wav",
"ipa": "klʏb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-club.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-club.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-club.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-club.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-club.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-club.wav",
"ipa": "klœb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Eihel-club.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-club.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Eihel-club.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-club.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-club.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-club.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-club.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-club.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-club.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-club.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-club.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-club.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-club.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-club.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-club.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-club.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-club.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"sense": "Club de golf (sens 3) :",
"word": "bâton"
},
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"sense": "Club de golf (sens 3) :",
"word": "équipe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "klub"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Klub"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Club"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "club"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "society"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نادي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نَادِي"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "klub"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "klub"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kleub"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "klub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клуб"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "club"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "keulleop",
"word": "클럽"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "club"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "klub"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "club"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "klubo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "felag"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "klubbi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kerho"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "klup"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "club"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "klubo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurabu",
"word": "クラブ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "boxo"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yane"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "clava"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "club"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sociëteit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "klub"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "klup"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "klub"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kloub",
"word": "клуб"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "searvi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klubb"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "klub"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klub"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kulüp"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Golf",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mazza"
}
],
"word": "club"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français",
"français d’Algérie"
],
"derived": [
{
"word": "aéroclub"
},
{
"word": "Baltimore club"
},
{
"word": "Bmore club"
},
{
"word": "bienvenue au club"
},
{
"word": "ciné-club"
},
{
"word": "clubailler"
},
{
"word": "club alpin"
},
{
"word": "club de plage"
},
{
"word": "club échangiste"
},
{
"word": "club libertin"
},
{
"word": "Club Med"
},
{
"word": "Club Méditerranée"
},
{
"word": "club Mickey"
},
{
"word": "club-house"
},
{
"word": "club sandwich"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "club social"
},
{
"word": "clubbable"
},
{
"raw_tags": [
"Algérie"
],
"word": "clubard"
},
{
"word": "clubbeur"
},
{
"word": "clubber"
},
{
"word": "clubbing"
},
{
"word": "clubiste"
},
{
"word": "country club"
},
{
"word": "cravate club"
},
{
"word": "fauteuil club"
},
{
"word": "hôtel-club"
},
{
"word": "interclubs"
},
{
"word": "Jersey club"
},
{
"word": "Jockey Club"
},
{
"word": "maison de club"
},
{
"raw_tags": [
"1000-Club"
],
"word": "Mille-Club"
},
{
"word": "moto-club"
},
{
"word": "night-club"
},
{
"word": "nightclubber"
},
{
"word": "pavillon-club"
},
{
"word": "photo-club"
},
{
"word": "vidéo-club"
},
{
"word": "yacht-club"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "on lit: \"Ceci soit dit en toute révérence de la part des-braves de notre Club (*), & qui ont bien renversé eux mêmes tout ce que vous dites contre les Anglois.\" en page 10 dans Les huit philosophes avanturiers de ce siècle ou Rencontre imprévue de messieurs Voltaire, d'Argens, Maupertuis, Marivaut, Prevôt, Crebillon, Mouhi & de Mainvillers, dans l'auberge de Mad . Tripaudière à l'enseigne d'Uranie. Comédie de nos jours",
"time": "c. 1752"
}
],
"etymology_texts": [
"(1702) De l’anglais club (« bâton, société »), le sens étymologique de « bâton » est un emprunt de la fin du xixᵉ siècle. On suppose que le sens de « groupe de personnes » est né du mot clump, « touffe », apparenté à club."
],
"forms": [
{
"form": "clubs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Voir prononciation"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
114
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 6",
"text": "Une campagne de crowdfunding a d’ailleurs été lancée. Le but est de réunir la maximum de dons pour aider les clubs de sauvetage côtier de Nouvelle-Aquitaine à acquérir du matériel et développer la formation des jeunes MNS."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
139
]
],
"ref": "Les meilleures Maisons pour personnes âgées de votre région : Île-de-France, Senior Plus, 2005-2006",
"text": "La maison est toujours pleine de monde, des repas avec animation, des concours de rummikub, de boules, des conférences, la chorale, le club informatique, le karaoké…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
54
]
],
"ref": "Dominique Gallois, Spatial : l’Europe face au défi des vols habités, Le Monde. Mis en ligne le 10 septembre 2018",
"text": "L’Inde deviendrait alors le quatrième membre d’un club très fermé rassemblant les Etats-Unis ^([sic]), la Russie et la Chine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
91
]
],
"ref": "Fabrice Luchini, Comédie française: Ça a débuté comme ça…, éditions Flammarion Québec, 2016, chapitre 4",
"text": "Le moins indécis des êtres, c’est quand même le partouzard. Il ouvre la porte du club privé, il se déloque, il vient avec une idée bien précise en tête : c’est jamais indécis un partouzard !"
}
],
"glosses": [
"Association groupant des membres ayant des activités collectives, des intérêts communs."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Les Montagnards, soutenus par les clubs, voulaient jeter en défi à l’Europe une tête royale."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Fournier La Touraille, Le jeu de quilles en or, Paris : Éditions Plon, 2014, chapitre 26",
"text": "Ce 4 mars, Hébert, hargneux, enflammait les tribunes du club des Cordeliers pleines à craquer de « bonnets rouges ». Comme ceux qui venaient de le précéder au perchoir, il désignait Robespierre et ses alliés sans les nommer, préférant employer le mot faction."
}
],
"glosses": [
"Groupe politique durant la Révolution."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du golf",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Canne à spatule de bois ou d’acier, utilisée pour frapper la balle de golf."
],
"note": "S’appelle bâton au Canada",
"topics": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
75
]
],
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 31",
"text": "Dans l’épanouissement d’un musicien de jazz, le fait de se produire en club est une étape primordiale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
125
]
],
"ref": "Julia Wolf, Walter Nowak à terre, traduit de l'allemand par Sarah Raquillet, Éditions Le Castor Astral, 2020",
"text": "Le taxi nous recrache un à un sur le trottoir, nous nous précipitons l'un derrière l'autre sur trois marches menant à un club en sous-sol. La première boîte venue, boule à facettes, velours miteux."
}
],
"glosses": [
"Boîte de nuit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klœb\\"
},
{
"ipa": "\\klyb\\"
},
{
"ipa": "/klœb/"
},
{
"ipa": "/klyb/"
},
{
"ipa": "[klʏb]"
},
{
"ipa": "/klɔb/"
},
{
"audio": "Fr-club.ogg",
"ipa": "ɛ̃ klœb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-club.ogg/Fr-club.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-club.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-club.wav",
"ipa": "klʏb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-club.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-club.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-club.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-club.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-club.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-club.wav",
"ipa": "klœb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Eihel-club.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-club.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Eihel-club.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-club.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-club.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-club.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-club.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-club.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-club.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-club.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-club.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-club.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-club.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-club.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-club.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-club.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-club.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"sense": "Club de golf (sens 3) :",
"word": "bâton"
},
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"sense": "Club de golf (sens 3) :",
"word": "équipe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "klub"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Klub"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Club"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "club"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "society"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نادي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نَادِي"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "klub"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "klub"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kleub"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "klub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клуб"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "club"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "keulleop",
"word": "클럽"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "club"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "klub"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "club"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "klubo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "felag"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "klubbi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kerho"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "klup"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "club"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "klubo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurabu",
"word": "クラブ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "boxo"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yane"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "clava"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "club"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sociëteit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "klub"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "klup"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "klub"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kloub",
"word": "клуб"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "searvi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klubb"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "klub"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klub"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kulüp"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Golf",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mazza"
}
],
"word": "club"
}
Download raw JSONL data for club meaning in Français (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.