"Club Med" meaning in Français

See Club Med in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \klœb med\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Club Med.wav
  1. Ensemble des pays méditerranéens de l’Union européenne manquant de rigueur budgétaire. Tags: figuratively, pejorative
    Sense id: fr-Club_Med-fr-name-W66sktgb Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pays du Club Med, Club Méditerranée Related terms: Med 7, EuroMed 7

Download JSONL data for Club Med meaning in Français (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Argot de l’Union européenne en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "U prononcés /œ/ en français",
      "orig": "u prononcés /œ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pays du Club Med"
    },
    {
      "word": "Club Méditerranée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 2008) composé de club et de Med",
    "Par analogie avec l’abréviation de Club Méditerranée",
    "Note : cette qualification semble la traduction d’une expression utilisée initialement en Allemagne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Med 7"
    },
    {
      "word": "EuroMed 7"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La colère des pays du «Club Med» renforce Angela Merkel sur www.lefigaro.fr, 14 novembre 2012",
          "text": "La chancelière allemande est, pour ses concitoyens, la meilleure garante de leurs intérêts face aux cigales du «Club Med» (Grèce, Espagne, Portugal, Italie...). Perçue par les Européens du Sud comme le mauvais génie responsable des mesures d’austérité qui les asphyxient, Angela Merkel est devenue le bouc émissaire de la rue."
        },
        {
          "ref": "Berlin redoute une coalition \"Club Med\" au sein de l'UE sur fr.reuters.com, 09 septembre 2016",
          "text": "“Après le départ de la Grande-Bretagne, le ‘Club Med’ aura une minorité de blocage qui pourra faire obstacle à Bruxelles à toute loi qui ne lui convient pas”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des pays méditerranéens de l’Union européenne manquant de rigueur budgétaire."
      ],
      "id": "fr-Club_Med-fr-name-W66sktgb",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klœb med\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Club Med.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Club_Med.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Club_Med.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Club_Med.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Club_Med.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Club Med.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Club Med"
}
{
  "categories": [
    "Argot de l’Union européenne en français",
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "français",
    "u prononcés /œ/ en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pays du Club Med"
    },
    {
      "word": "Club Méditerranée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 2008) composé de club et de Med",
    "Par analogie avec l’abréviation de Club Méditerranée",
    "Note : cette qualification semble la traduction d’une expression utilisée initialement en Allemagne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Med 7"
    },
    {
      "word": "EuroMed 7"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La colère des pays du «Club Med» renforce Angela Merkel sur www.lefigaro.fr, 14 novembre 2012",
          "text": "La chancelière allemande est, pour ses concitoyens, la meilleure garante de leurs intérêts face aux cigales du «Club Med» (Grèce, Espagne, Portugal, Italie...). Perçue par les Européens du Sud comme le mauvais génie responsable des mesures d’austérité qui les asphyxient, Angela Merkel est devenue le bouc émissaire de la rue."
        },
        {
          "ref": "Berlin redoute une coalition \"Club Med\" au sein de l'UE sur fr.reuters.com, 09 septembre 2016",
          "text": "“Après le départ de la Grande-Bretagne, le ‘Club Med’ aura une minorité de blocage qui pourra faire obstacle à Bruxelles à toute loi qui ne lui convient pas”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des pays méditerranéens de l’Union européenne manquant de rigueur budgétaire."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klœb med\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Club Med.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Club_Med.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Club_Med.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Club_Med.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Club_Med.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Club Med.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Club Med"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.