"gargouillis" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gargouiller, avec le suffixe -is."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gargouille"
    },
    {
      "word": "gargouiller"
    },
    {
      "word": "gargouillement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit que fait l’eau en tombant d’une gargouille."
      ],
      "id": "fr-gargouillis-fr-noun-ai1yMXYl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gargouillement, bruits produits par le déplacement de liquides dans l’estomac et les intestins."
      ],
      "id": "fr-gargouillis-fr-noun-7Ay~Vq8s",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 37",
          "text": "La pipe de Maigret émettait un gargouillis si énervant que le commissaire prit une botte de plumes de poulet dans un tiroir, nettoya le tuyau, ouvrit le poêle, où il lança les plumes sales."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              183,
              194
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, collection Folio, 2001, page 25",
          "text": "D’un geste d’automate, elles puisent une à une les pièces dans le seau en plastique – c’est drôle, ce petit seau pour faire joujou au sable qui devient joujou à être vieux devant les gargouillis des machines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit analogue à celui que fait l’eau en tombant d’une gargouille."
      ],
      "id": "fr-gargouillis-fr-noun-f5cbPgRn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              161
            ]
          ],
          "ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 69",
          "text": "Par-dessus le grondement de la maison Bruant, le bruit des machines qui « ronflaient » aux divers étages, le choc des marteaux, on n’entendait que le gargouillis des châtaignes dans la casserole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit que fait l’eau qui bouillonne."
      ],
      "id": "fr-gargouillis-fr-noun-Bvr-vZvU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.ɡu.ji\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-gargouillis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Taousert-gargouillis.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-gargouillis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Taousert-gargouillis.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-gargouillis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-gargouillis.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "borborygme"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clapoteig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geborrel"
    }
  ],
  "word": "gargouillis"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -is",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gargouiller, avec le suffixe -is."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gargouille"
    },
    {
      "word": "gargouiller"
    },
    {
      "word": "gargouillement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Bruit que fait l’eau en tombant d’une gargouille."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "glosses": [
        "Gargouillement, bruits produits par le déplacement de liquides dans l’estomac et les intestins."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 37",
          "text": "La pipe de Maigret émettait un gargouillis si énervant que le commissaire prit une botte de plumes de poulet dans un tiroir, nettoya le tuyau, ouvrit le poêle, où il lança les plumes sales."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              183,
              194
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, collection Folio, 2001, page 25",
          "text": "D’un geste d’automate, elles puisent une à une les pièces dans le seau en plastique – c’est drôle, ce petit seau pour faire joujou au sable qui devient joujou à être vieux devant les gargouillis des machines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit analogue à celui que fait l’eau en tombant d’une gargouille."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              161
            ]
          ],
          "ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 69",
          "text": "Par-dessus le grondement de la maison Bruant, le bruit des machines qui « ronflaient » aux divers étages, le choc des marteaux, on n’entendait que le gargouillis des châtaignes dans la casserole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit que fait l’eau qui bouillonne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.ɡu.ji\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-gargouillis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Taousert-gargouillis.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-gargouillis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Taousert-gargouillis.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-gargouillis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-gargouillis.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "borborygme"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clapoteig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geborrel"
    }
  ],
  "word": "gargouillis"
}