"foutrement" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mouftèrent"
    },
    {
      "word": "remouftent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de foutre, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est foutrement compliqué ton histoire !"
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 295",
          "text": "La veste était foutrement bien faite. Angelo se parla un lange plus châtié à mesure que le velours lui mettait de la tiédeur aux entournures."
        },
        {
          "ref": "Phobique mais pas fou !,Le Canard Enchaîné, 14 février 2018, page 1",
          "text": "Révélée par M6, cette démarche foutrement administrative lui permet dorénavant d’utiliser « sa » marque pour des activités telles que « la publicité, les affaires commerciales, la comptabilité, les services juridiques »."
        },
        {
          "ref": "Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 20",
          "text": "Allez trouver ce type et dites-lui que je suis foutrement désolé, et que j’aimerais bien qu’il vienne prendre un verre avec moi, pour qu’on n’en parle plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très, beaucoup."
      ],
      "id": "fr-foutrement-fr-adv-0pdZQenA",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fu.tʁə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.tʁə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foutrement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foutrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foutrement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foutrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foutrement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foutrement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bigrement"
    },
    {
      "word": "drôlement"
    },
    {
      "word": "fichtrement"
    },
    {
      "word": "salement"
    },
    {
      "word": "vachement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verdammt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "darn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fucking"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verdomd"
    }
  ],
  "word": "foutrement"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mouftèrent"
    },
    {
      "word": "remouftent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de foutre, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est foutrement compliqué ton histoire !"
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 295",
          "text": "La veste était foutrement bien faite. Angelo se parla un lange plus châtié à mesure que le velours lui mettait de la tiédeur aux entournures."
        },
        {
          "ref": "Phobique mais pas fou !,Le Canard Enchaîné, 14 février 2018, page 1",
          "text": "Révélée par M6, cette démarche foutrement administrative lui permet dorénavant d’utiliser « sa » marque pour des activités telles que « la publicité, les affaires commerciales, la comptabilité, les services juridiques »."
        },
        {
          "ref": "Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 20",
          "text": "Allez trouver ce type et dites-lui que je suis foutrement désolé, et que j’aimerais bien qu’il vienne prendre un verre avec moi, pour qu’on n’en parle plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très, beaucoup."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fu.tʁə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fu.tʁə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foutrement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foutrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foutrement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foutrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foutrement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foutrement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bigrement"
    },
    {
      "word": "drôlement"
    },
    {
      "word": "fichtrement"
    },
    {
      "word": "salement"
    },
    {
      "word": "vachement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verdammt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "darn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fucking"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verdomd"
    }
  ],
  "word": "foutrement"
}