See fossile in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "solfies"
},
{
"word": "solfiés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "capitalisme fossile"
},
{
"word": "carburant fossile"
},
{
"word": "combustible fossile"
},
{
"word": "énergie fossile"
},
{
"word": "fascisme fossile"
},
{
"word": "hydrogène d’origine fossile"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fossilis (« tiré de la terre »), dérive de fodio (« fouir, creuser »). Apparenté à fosse."
],
"forms": [
{
"form": "fossiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "fr-fossile-fr-adj-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sel, charbon fossile."
}
],
"glosses": [
"Qui se tire de la terre."
],
"id": "fr-fossile-fr-adj-gFiVK48w",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 69",
"text": "Malheureusement nous avons rarement des éléments suffisants pour reconstituer cette histoire avec vraisemblance. Les documents fossiles tertiaires sont assez rares."
},
{
"ref": "Bernard Teyssedre, Le Diable et l’Enfer, Albin Michel, 1985, page 179",
"text": "En 1845, New York s’ébaudissait devant le squelette dHydrargos, « le grand serpent des mers », long de 34 mètres. Albert Koch, qui exhibait sous ce nom le cétacé fossile' Basilosaurus, avait pris soin de l’allonger en multipliant ses vertèbres, et l’imposteur fit fortune."
},
{
"ref": "François Savatier,Une nouvelle forêt fossile au large de l’Angleterre, Pour la Science, 25 février 2015",
"text": "Selon Julian Andrew de l’Université d’East-Anglie, la datation de bois fossile trouvé à proximité suggère que cette forêt engloutie pourrait dater de quelque 10 000 ans, c’est-à-dire du début de l’Holocène."
}
],
"glosses": [
"Pétrifié ; fossilisé."
],
"id": "fr-fossile-fr-adj-TYiRudD1",
"raw_tags": [
"Moderne"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.sil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fossile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fossile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fossile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fossile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fossile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fossile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-fossile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Roptat-fossile.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-fossile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Roptat-fossile.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-fossile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-fossile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fossilized"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fosilizado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fosilizada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fosilia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fosila"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fossile"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fosilní"
}
],
"word": "fossile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "solfies"
},
{
"word": "solfiés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fossile caractéristique"
},
{
"word": "fossile chimique"
},
{
"word": "fossile problématique"
},
{
"word": "fossile vivant"
},
{
"word": "fossilifère"
},
{
"word": "fossilisation"
},
{
"word": "fossilisé"
},
{
"word": "fossiliser"
},
{
"word": "fossilité"
},
{
"word": "microfossile"
},
{
"word": "nanofossile"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fossilis (« tiré de la terre »), dérive de fodio (« fouir, creuser »). Apparenté à fosse."
],
"forms": [
{
"form": "fossiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "paléontologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la paléontologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Le professeur Haug,[…], nous signala l’intérêt qu’il y avait à recueillir des ammonites et autres fossiles sur la Terre de Jameson ; ce paradis des géologues, côte Nord de L’Hurry Inlet, était à une vingtaine de milles de la station de Rosenving."
},
{
"ref": "Arthur Rimbaud, Lettre à Paul Demeny, 15 mai 1871",
"text": "Il faut être académicien, plus mort qu’un fossile, - pour parfaire un dictionnaire, de quelque langue que ce soit."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 70",
"text": "Il possédait si bien la carte des fossiles du département qu’il ne donnait jamais un coup de piochon sans exhumer un spécimen rare."
},
{
"ref": "Romain Pigeaud, Comment reconstituer la préhistoire ?, EDP Sciences, 2007, éd. numérique : 2013",
"text": "Pour le démontrer, il suffira donc de découvrir le « chaînon manquant », c'est-à-dire l'espèce qui fera le lien entre le singe et l'Homme. On pensera le découvrir en 1891, avec la mise au jour, à Java, du premier fossile d'Homo erectus."
},
{
"ref": "Seguin, Maria Susana. « Déluge et déluges : de la pluralité des mondes au polygénisme », Dix-septième siècle, vol. 221, no. 4, 2003, pp. 685-694.",
"text": "[John] Woodward en vient même à expliquer la présence des fossiles au sein de la terre par le moyen des eaux diluviennes : lors de l’inondation, toutes les masses rocheuses du globe furent dissoutes, formant une boue dense et hétérogène."
}
],
"glosses": [
"Reste très ancien d’organisme pétrifié dans une roche sédimentaire."
],
"id": "fr-fossile-fr-noun--pGjxmUs",
"topics": [
"paleontology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables : Le vieux cœur et le jeune cœur en présence, 1865",
"text": "C’est égal, je lui dirai : « Vieux crétin, […], j’ai envie de me marier, […], j’ai envie de faire un plongeon dans la misère avec une femme au cou, c’est mon idée, il faut que tu y consentes ! et le vieux fossile consentira. »"
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un de très arriéré, ou très vieux."
],
"id": "fr-fossile-fr-noun-Sw9vXUfU",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot scolaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Étudiant ayant choisi de ne pas passer le rite du baptême."
],
"id": "fr-fossile-fr-noun-c8bVKsHs",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"school"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.sil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fossile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fossile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fossile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fossile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fossile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fossile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-fossile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Roptat-fossile.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-fossile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Roptat-fossile.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-fossile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-fossile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pierre idiomorphe"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "zootypolithe"
},
{
"word": "débris"
},
{
"word": "vieux con"
},
{
"word": "vieux croûton"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "Petrefakt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "fossil"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huàshí",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "化石"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwaseok",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"traditional_writing": "化石",
"word": "화석"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fósil"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "fosilio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "fossiili"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "fosilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "fossile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaseki",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "化石"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "fossil"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "fossile"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "fossiila"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "fosilie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "zkamenělina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "petrefakt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Quelqu’un de très arriéré ou très vieux",
"word": "fossil"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Quelqu’un de très arriéré ou très vieux",
"word": "fossiili"
}
],
"word": "fossile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "solfies"
},
{
"word": "solfiés"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "capitalisme fossile"
},
{
"word": "carburant fossile"
},
{
"word": "combustible fossile"
},
{
"word": "énergie fossile"
},
{
"word": "fascisme fossile"
},
{
"word": "hydrogène d’origine fossile"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fossilis (« tiré de la terre »), dérive de fodio (« fouir, creuser »). Apparenté à fosse."
],
"forms": [
{
"form": "fossiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la géologie"
],
"tags": [
"no-gloss"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Sel, charbon fossile."
}
],
"glosses": [
"Qui se tire de la terre."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 69",
"text": "Malheureusement nous avons rarement des éléments suffisants pour reconstituer cette histoire avec vraisemblance. Les documents fossiles tertiaires sont assez rares."
},
{
"ref": "Bernard Teyssedre, Le Diable et l’Enfer, Albin Michel, 1985, page 179",
"text": "En 1845, New York s’ébaudissait devant le squelette dHydrargos, « le grand serpent des mers », long de 34 mètres. Albert Koch, qui exhibait sous ce nom le cétacé fossile' Basilosaurus, avait pris soin de l’allonger en multipliant ses vertèbres, et l’imposteur fit fortune."
},
{
"ref": "François Savatier,Une nouvelle forêt fossile au large de l’Angleterre, Pour la Science, 25 février 2015",
"text": "Selon Julian Andrew de l’Université d’East-Anglie, la datation de bois fossile trouvé à proximité suggère que cette forêt engloutie pourrait dater de quelque 10 000 ans, c’est-à-dire du début de l’Holocène."
}
],
"glosses": [
"Pétrifié ; fossilisé."
],
"raw_tags": [
"Moderne"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.sil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fossile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fossile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fossile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fossile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fossile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fossile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-fossile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Roptat-fossile.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-fossile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Roptat-fossile.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-fossile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-fossile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fossilized"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fosilizado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fosilizada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fosilia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fosila"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fossile"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fosilní"
}
],
"word": "fossile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "solfies"
},
{
"word": "solfiés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fossile caractéristique"
},
{
"word": "fossile chimique"
},
{
"word": "fossile problématique"
},
{
"word": "fossile vivant"
},
{
"word": "fossilifère"
},
{
"word": "fossilisation"
},
{
"word": "fossilisé"
},
{
"word": "fossiliser"
},
{
"word": "fossilité"
},
{
"word": "microfossile"
},
{
"word": "nanofossile"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fossilis (« tiré de la terre »), dérive de fodio (« fouir, creuser »). Apparenté à fosse."
],
"forms": [
{
"form": "fossiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "paléontologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la paléontologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Le professeur Haug,[…], nous signala l’intérêt qu’il y avait à recueillir des ammonites et autres fossiles sur la Terre de Jameson ; ce paradis des géologues, côte Nord de L’Hurry Inlet, était à une vingtaine de milles de la station de Rosenving."
},
{
"ref": "Arthur Rimbaud, Lettre à Paul Demeny, 15 mai 1871",
"text": "Il faut être académicien, plus mort qu’un fossile, - pour parfaire un dictionnaire, de quelque langue que ce soit."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 70",
"text": "Il possédait si bien la carte des fossiles du département qu’il ne donnait jamais un coup de piochon sans exhumer un spécimen rare."
},
{
"ref": "Romain Pigeaud, Comment reconstituer la préhistoire ?, EDP Sciences, 2007, éd. numérique : 2013",
"text": "Pour le démontrer, il suffira donc de découvrir le « chaînon manquant », c'est-à-dire l'espèce qui fera le lien entre le singe et l'Homme. On pensera le découvrir en 1891, avec la mise au jour, à Java, du premier fossile d'Homo erectus."
},
{
"ref": "Seguin, Maria Susana. « Déluge et déluges : de la pluralité des mondes au polygénisme », Dix-septième siècle, vol. 221, no. 4, 2003, pp. 685-694.",
"text": "[John] Woodward en vient même à expliquer la présence des fossiles au sein de la terre par le moyen des eaux diluviennes : lors de l’inondation, toutes les masses rocheuses du globe furent dissoutes, formant une boue dense et hétérogène."
}
],
"glosses": [
"Reste très ancien d’organisme pétrifié dans une roche sédimentaire."
],
"topics": [
"paleontology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables : Le vieux cœur et le jeune cœur en présence, 1865",
"text": "C’est égal, je lui dirai : « Vieux crétin, […], j’ai envie de me marier, […], j’ai envie de faire un plongeon dans la misère avec une femme au cou, c’est mon idée, il faut que tu y consentes ! et le vieux fossile consentira. »"
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un de très arriéré, ou très vieux."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
]
},
{
"categories": [
"Argot scolaire en français",
"français de Belgique"
],
"glosses": [
"Étudiant ayant choisi de ne pas passer le rite du baptême."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"school"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.sil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fossile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fossile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fossile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fossile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fossile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fossile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-fossile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Roptat-fossile.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-fossile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Roptat-fossile.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-fossile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-fossile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pierre idiomorphe"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "zootypolithe"
},
{
"word": "débris"
},
{
"word": "vieux con"
},
{
"word": "vieux croûton"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "Petrefakt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "fossil"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huàshí",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "化石"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwaseok",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"traditional_writing": "化石",
"word": "화석"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fósil"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "fosilio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "fossiili"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "fosilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "fossile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaseki",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "化石"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "fossil"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "fossile"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "fossiila"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "fosilie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "zkamenělina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Reste ancien d’organisme pétrifié",
"word": "petrefakt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Quelqu’un de très arriéré ou très vieux",
"word": "fossil"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Quelqu’un de très arriéré ou très vieux",
"word": "fossiili"
}
],
"word": "fossile"
}
Download raw JSONL data for fossile meaning in Français (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.