See foncièrement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de foncier, par son féminin foncière, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
20
]
],
"text": "Il sait foncièrement cette affaire."
}
],
"glosses": [
"À fond."
],
"id": "fr-foncièrement-fr-adv-yA~Gynvf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
106
]
],
"ref": "Pierre Loti, Aziyadé, 1879",
"text": "Tout cela n’empêche pas, mon ami, qu’il n’y ait sur cette terre de fort braves gens, des gens foncièrement honnêtes, organiquement bons."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"ref": "Louis de Rouvroy, 146, 129.",
"text": "Albergotti était un homme très dangereux et foncièrement malhonnête homme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
60
]
],
"ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1966",
"text": "Le propre de la culture antique est sa tournure foncièrement laïque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"ref": "Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017",
"text": "Je ne suis pas un homme foncièrement bon, mais je crois en la salvation."
}
],
"glosses": [
"Dans le fond."
],
"id": "fr-foncièrement-fr-adv-K8Dfp26Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃.sjɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fɔ̃.sjɛʁ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncièrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncièrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncièrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncièrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncièrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncièrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-foncièrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncièrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncièrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncièrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncièrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-foncièrement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "profondément"
},
{
"word": "intimement"
},
{
"word": "intégralement"
},
{
"word": "tout à fait"
},
{
"word": "à fond"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "basically"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fundamentally"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fondamentalmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "innatamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intrinsecamente"
}
],
"word": "foncièrement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de foncier, par son féminin foncière, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
20
]
],
"text": "Il sait foncièrement cette affaire."
}
],
"glosses": [
"À fond."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
106
]
],
"ref": "Pierre Loti, Aziyadé, 1879",
"text": "Tout cela n’empêche pas, mon ami, qu’il n’y ait sur cette terre de fort braves gens, des gens foncièrement honnêtes, organiquement bons."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"ref": "Louis de Rouvroy, 146, 129.",
"text": "Albergotti était un homme très dangereux et foncièrement malhonnête homme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
60
]
],
"ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1966",
"text": "Le propre de la culture antique est sa tournure foncièrement laïque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"ref": "Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017",
"text": "Je ne suis pas un homme foncièrement bon, mais je crois en la salvation."
}
],
"glosses": [
"Dans le fond."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃.sjɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fɔ̃.sjɛʁ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncièrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncièrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncièrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncièrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foncièrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foncièrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-foncièrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncièrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncièrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncièrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foncièrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-foncièrement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "profondément"
},
{
"word": "intimement"
},
{
"word": "intégralement"
},
{
"word": "tout à fait"
},
{
"word": "à fond"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "basically"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fundamentally"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fondamentalmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "innatamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intrinsecamente"
}
],
"word": "foncièrement"
}
Download raw JSONL data for foncièrement meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.