See feuillu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jy\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparaît au XIIᵉ siècle sous la forme de foillu, dérivé de feuille."
],
"forms": [
{
"form": "feuillus",
"ipas": [
"\\fœ.jy\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "feuillue",
"ipas": [
"\\fœ.jy\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feuillues",
"ipas": [
"\\fœ.jy\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un cerisier feuillu."
},
{
"text": "Tige bien feuillue."
}
],
"glosses": [
"Qui possède beaucoup de feuilles."
],
"id": "fr-feuillu-fr-adj-vgFVZR2b",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Recherches économiques de Louvain, vol22, p. 566, Université catholique de Louvain, Institut des sciences économiques, 1956",
"text": "A l'heure actuelle, l'étendue inculte boisable en épicéa étant fortement réduite, son extension est due à la conversion de peuplements feuillus en pessières et au boisement de terres agricoles."
},
{
"ref": "Andrée Corvol, Forêt et paysage : Xème-XXIème siècles, novembre 2011, p.24",
"text": "Au XIVᵉ siècle, a la fin de l'époque Kamakura (1185-1333), le chef d'un clan local implanta une forteresse entourée de levées plantées de sudajii, Cayiaiiopyis sieaoldi, feuillus sempervirents caractéristiques de la forêt lauriphylle."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les arbres qui portent des feuilles, par opposition à ceux qui portent des aiguilles, les conifères."
],
"id": "fr-feuillu-fr-adj-lJwnmOBO",
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un style touffu, difficile à comprendre."
],
"id": "fr-feuillu-fr-adj-2nODEC2x",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Correspondant, Vol.301, 1925, p.392",
"text": "Alors vous direz votre obéissance, votre angoisse. Vous serez pathétique enfin ! amoureux, soldat dans l'âme, tout ce que vous voudrez, et pourvu que votre chef, galonné ou « feuillu », ait vraiment quelque bon sens, pan, pan! ça marchera."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait un officier supérieur, général ou maréchal, dont les galons étaient de feuilles de chêne."
],
"id": "fr-feuillu-fr-adj-GZhR-XON",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fœ.jy\\"
},
{
"ipa": "\\fœ.jy\\",
"rhymes": "\\jy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-feuillu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DSwissK-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-feuillu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DSwissK-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-feuillu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-feuillu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-feuillu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feuillu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feuillu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-feuillu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "touffu"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "caduc"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "décidu"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "caducifolié"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "laubreich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "leafy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "frondoso"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "faillu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "fronzuto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "loofrijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "bladrijk"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "fuuillu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "pampós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "pamput"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "frondoso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "folhoso"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "frunzos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui porte des feuilles",
"sense_index": 2,
"word": "laubtragender"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui porte des feuilles",
"sense_index": 2,
"word": "belaubt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui porte des feuilles",
"sense_index": 2,
"word": "broad-leaved"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Qui porte des feuilles",
"sense_index": 2,
"word": "orritsu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui porte des feuilles",
"sense_index": 2,
"word": "planifoli"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui porte des feuilles",
"sense_index": 2,
"word": "planifolio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui porte des feuilles",
"sense_index": 2,
"word": "latifoglio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui porte des feuilles",
"sense_index": 2,
"word": "gebladerd"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Qui porte des feuilles",
"sense_index": 2,
"word": "fuuillu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui porte des feuilles",
"sense_index": 2,
"word": "лиственный"
}
],
"word": "feuillu"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "conifère"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gymnosperme"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "résineux"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jy\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "feuille"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparaît au XIIᵉ siècle sous la forme de foillu, dérivé de feuille."
],
"forms": [
{
"form": "feuillus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.16",
"text": "À l'état naturel, les résineux comme les feuillus ont une grande puissance de conquête et une grande longévité."
},
{
"ref": "Annick Stein & Robert Maréchal, Maisons et paysages du Forez, 2002, p.30",
"text": "Des facteurs comme l'apport de résineux, plantés pour remplacer les feuillus d'origine ou introduits là où il n'y en avait pas comme en plaine, ajoutent à la lente transformation du paysage."
}
],
"glosses": [
"Arbre qui porte des feuilles, par contraste à ceux qui portent des aiguilles, les conifères ou résineux."
],
"id": "fr-feuillu-fr-noun-83R8eUYu",
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.73",
"text": "Un de mes amis, qui est soldat au 21e colonial à la caserne de Clignancourt, souhaite venir sur la rive gauche, et expressément au 23e colonial à la caserne de Lourcine. […]. Comme vous êtes dans les généraux jusqu'au cou, vous pourriez peut-être demander à un de ces feuillus comment l'on doit s'y prendre."
}
],
"glosses": [
"Officier supérieur, général ou maréchal, dont les galons étaient de feuilles de chêne."
],
"id": "fr-feuillu-fr-noun-wQ4TT9Ye",
"note": "Ces grades n’existaient pas au féminin",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fête, traditionnelle ou ancestrale, célébrée au début du printemps dans le canton de Genève."
],
"id": "fr-feuillu-fr-noun-3pRV8nW3",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dis-donc, tu n'as plus aucun poil sur le feuillu !"
}
],
"glosses": [
"Sexe des femmes."
],
"id": "fr-feuillu-fr-noun-eQ4VWMsJ",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fœ.jy\\"
},
{
"ipa": "\\fœ.jy\\",
"rhymes": "\\jy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-feuillu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DSwissK-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-feuillu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DSwissK-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-feuillu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-feuillu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-feuillu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feuillu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feuillu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-feuillu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Foresterie) Arbre feuillu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laubbaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Foresterie) Arbre feuillu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Laubholz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Foresterie) Arbre feuillu",
"sense_index": 1,
"word": "broadleaved tree"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Foresterie) Arbre feuillu",
"sense_index": 1,
"word": "broad-leaved tree"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Foresterie) Arbre feuillu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "latifoglia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Foresterie) Arbre feuillu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loofboom"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "(Foresterie) Arbre feuillu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "løvtre"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "(Foresterie) Arbre feuillu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lauvtre"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "(Foresterie) Arbre feuillu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lauvtre"
}
],
"word": "feuillu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du jardinage",
"Rimes en français en \\jy\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apparaît au XIIᵉ siècle sous la forme de foillu, dérivé de feuille."
],
"forms": [
{
"form": "feuillus",
"ipas": [
"\\fœ.jy\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "feuillue",
"ipas": [
"\\fœ.jy\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feuillues",
"ipas": [
"\\fœ.jy\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Un cerisier feuillu."
},
{
"text": "Tige bien feuillue."
}
],
"glosses": [
"Qui possède beaucoup de feuilles."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la foresterie"
],
"examples": [
{
"ref": "Recherches économiques de Louvain, vol22, p. 566, Université catholique de Louvain, Institut des sciences économiques, 1956",
"text": "A l'heure actuelle, l'étendue inculte boisable en épicéa étant fortement réduite, son extension est due à la conversion de peuplements feuillus en pessières et au boisement de terres agricoles."
},
{
"ref": "Andrée Corvol, Forêt et paysage : Xème-XXIème siècles, novembre 2011, p.24",
"text": "Au XIVᵉ siècle, a la fin de l'époque Kamakura (1185-1333), le chef d'un clan local implanta une forteresse entourée de levées plantées de sudajii, Cayiaiiopyis sieaoldi, feuillus sempervirents caractéristiques de la forêt lauriphylle."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les arbres qui portent des feuilles, par opposition à ceux qui portent des aiguilles, les conifères."
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Qualifie un style touffu, difficile à comprendre."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes désuets en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Correspondant, Vol.301, 1925, p.392",
"text": "Alors vous direz votre obéissance, votre angoisse. Vous serez pathétique enfin ! amoureux, soldat dans l'âme, tout ce que vous voudrez, et pourvu que votre chef, galonné ou « feuillu », ait vraiment quelque bon sens, pan, pan! ça marchera."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait un officier supérieur, général ou maréchal, dont les galons étaient de feuilles de chêne."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fœ.jy\\"
},
{
"ipa": "\\fœ.jy\\",
"rhymes": "\\jy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-feuillu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DSwissK-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-feuillu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DSwissK-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-feuillu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-feuillu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-feuillu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feuillu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feuillu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-feuillu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "touffu"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "caduc"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "décidu"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "caducifolié"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "laubreich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "leafy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "frondoso"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "faillu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "fronzuto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "loofrijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "bladrijk"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "fuuillu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "pampós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "pamput"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "frondoso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "folhoso"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ayant beaucoup de feuilles",
"sense_index": 1,
"word": "frunzos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui porte des feuilles",
"sense_index": 2,
"word": "laubtragender"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui porte des feuilles",
"sense_index": 2,
"word": "belaubt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui porte des feuilles",
"sense_index": 2,
"word": "broad-leaved"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Qui porte des feuilles",
"sense_index": 2,
"word": "orritsu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui porte des feuilles",
"sense_index": 2,
"word": "planifoli"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui porte des feuilles",
"sense_index": 2,
"word": "planifolio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui porte des feuilles",
"sense_index": 2,
"word": "latifoglio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui porte des feuilles",
"sense_index": 2,
"word": "gebladerd"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Qui porte des feuilles",
"sense_index": 2,
"word": "fuuillu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui porte des feuilles",
"sense_index": 2,
"word": "лиственный"
}
],
"word": "feuillu"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "conifère"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gymnosperme"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "résineux"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du jardinage",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jy\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "feuille"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparaît au XIIᵉ siècle sous la forme de foillu, dérivé de feuille."
],
"forms": [
{
"form": "feuillus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la foresterie"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.16",
"text": "À l'état naturel, les résineux comme les feuillus ont une grande puissance de conquête et une grande longévité."
},
{
"ref": "Annick Stein & Robert Maréchal, Maisons et paysages du Forez, 2002, p.30",
"text": "Des facteurs comme l'apport de résineux, plantés pour remplacer les feuillus d'origine ou introduits là où il n'y en avait pas comme en plaine, ajoutent à la lente transformation du paysage."
}
],
"glosses": [
"Arbre qui porte des feuilles, par contraste à ceux qui portent des aiguilles, les conifères ou résineux."
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire",
"Termes argotiques en français",
"Termes désuets en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.73",
"text": "Un de mes amis, qui est soldat au 21e colonial à la caserne de Clignancourt, souhaite venir sur la rive gauche, et expressément au 23e colonial à la caserne de Lourcine. […]. Comme vous êtes dans les généraux jusqu'au cou, vous pourriez peut-être demander à un de ces feuillus comment l'on doit s'y prendre."
}
],
"glosses": [
"Officier supérieur, général ou maréchal, dont les galons étaient de feuilles de chêne."
],
"note": "Ces grades n’existaient pas au féminin",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"français de Suisse"
],
"glosses": [
"Fête, traditionnelle ou ancestrale, célébrée au début du printemps dans le canton de Genève."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"text": "Dis-donc, tu n'as plus aucun poil sur le feuillu !"
}
],
"glosses": [
"Sexe des femmes."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fœ.jy\\"
},
{
"ipa": "\\fœ.jy\\",
"rhymes": "\\jy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-feuillu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DSwissK-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-feuillu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DSwissK-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-feuillu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-feuillu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-feuillu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feuillu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feuillu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-feuillu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-feuillu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Foresterie) Arbre feuillu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laubbaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Foresterie) Arbre feuillu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Laubholz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Foresterie) Arbre feuillu",
"sense_index": 1,
"word": "broadleaved tree"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Foresterie) Arbre feuillu",
"sense_index": 1,
"word": "broad-leaved tree"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Foresterie) Arbre feuillu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "latifoglia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Foresterie) Arbre feuillu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loofboom"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "(Foresterie) Arbre feuillu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "løvtre"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "(Foresterie) Arbre feuillu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lauvtre"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "(Foresterie) Arbre feuillu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lauvtre"
}
],
"word": "feuillu"
}
Download raw JSONL data for feuillu meaning in Français (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.