See caducifolié in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "sclérophylle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arbre caducifolié"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin caducus et foliatus."
],
"forms": [
{
"form": "caducifoliés",
"ipas": [
"\\ka.dy.si.fɔ.lje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "caducifoliée",
"ipas": [
"\\ka.dy.si.fɔ.lje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "caducifoliées",
"ipas": [
"\\ka.dy.si.fɔ.lje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "estisilve"
},
{
"word": "estisylve"
},
{
"word": "feuille morte"
},
{
"word": "laurifolié"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.129",
"text": "Il peut étudier la forêt de feuillus caducifoliés à travers l’Europe et l’Amérique."
},
{
"ref": "Hans-Jürgen Otto, Écologie forestière, 1998, page 100",
"text": "Le caractère caducifolié de certaines essences constituent un cas d’école en matière de préadaptation et d’évolution zonale."
},
{
"ref": "AnnickSchnitzler, Jean-Claude Génot, La France des friches: De la ruralité à la féralité, édition Quæ, 2013",
"text": "Dans les sous-bois, les espèces sclérophylles se raréfient également, tandis que les ligneux caducifoliés augmentent en abondance, comme Acer campestre, A. monspessulanum, Sorbus aria, S. domestica, S. torminalis, Cornus mas ; certains ligneux laurifoliés (Ilex aquifolium, Daphne laureola, Laurus nobilis, Viburnum tinus, Hedera helix, Arbutus unedo)[…]."
},
{
"ref": "MarcelBazin,Stéphane de Tapia, La Turquie : Géographie d'une puissance émergente, Armand Colin, 2012",
"text": "La forêt pontique hyperhumide de la région de Rize démarre sur les basses pentes par une aulnaie très dense associée à de nombreuses espèces caducifoliées et à un sous-bois laurifolié (laurier-cerise et rhododendrons) ; […]"
}
],
"glosses": [
"Qualifie les arbres ou les arbustes dont les feuilles sont caduques, tombant à la mauvaise saison."
],
"id": "fr-caducifolié-fr-adj-35Jc5hMD",
"topics": [
"biogeography",
"botany",
"ecology",
"forestry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Madagascar : revue de géographie, Université de Madagascar, Laboratoire de géographie, 1978, page 29",
"text": "Le passage de celui-ci avec la forêt sèche caducifoliée se fait de façon insensible par l’intermédiaire d’une formation ne se différenciant guère de ces deux groupements végétaux : le bois-fourré."
},
{
"ref": "Nigel R Webb, Étude sur les biotopes et les habitats perdant leur valeur pour la protection de la nature par suite de la succession écologique, page 12, Conseil de l'Europe, 1997",
"text": "Tansley considérait les landes comme un bon exemple de végétation subclimacique : un stade faisant partie de la succession de végétation des sables et graviers acides et nus, succession qui menait à une forêt caducifoliée arrivée à maturité."
},
{
"ref": "Jean-Michel Lebigre, Petite encyclopédie du Grand Sud de Madagascar, 2016, page 88",
"text": "On a tendance à croire que les forêts denses sèches sont toutes caducifoliées. Madagascar nous offre cependant des exemples de forêts denses sèches semi-caducifoliées comportant des plantes aphylles et des plantes succulentes."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les forêts constituées de telles essences."
],
"id": "fr-caducifolié-fr-adj-Ma8Z02q5",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"biogeography",
"botany",
"ecology",
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.dy.si.fɔ.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caducifolié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caducifolié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caducifolié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caducifolié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caducifolié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caducifolié.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caducifolié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caducifolié.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caducifolié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caducifolié.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caducifolié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caducifolié.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caduescent"
},
{
"word": "décidu"
},
{
"word": "décidué"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sommergrün"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deciduous"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "caducifoli"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "løvfældende"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caducifolio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caducifoglio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bladverliezend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "loofverliezend"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "listopadnyï",
"word": "листопадный"
}
],
"word": "caducifolié"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sclérophylle"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "arbre caducifolié"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin caducus et foliatus."
],
"forms": [
{
"form": "caducifoliés",
"ipas": [
"\\ka.dy.si.fɔ.lje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "caducifoliée",
"ipas": [
"\\ka.dy.si.fɔ.lje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "caducifoliées",
"ipas": [
"\\ka.dy.si.fɔ.lje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "estisilve"
},
{
"word": "estisylve"
},
{
"word": "feuille morte"
},
{
"word": "laurifolié"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la foresterie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.129",
"text": "Il peut étudier la forêt de feuillus caducifoliés à travers l’Europe et l’Amérique."
},
{
"ref": "Hans-Jürgen Otto, Écologie forestière, 1998, page 100",
"text": "Le caractère caducifolié de certaines essences constituent un cas d’école en matière de préadaptation et d’évolution zonale."
},
{
"ref": "AnnickSchnitzler, Jean-Claude Génot, La France des friches: De la ruralité à la féralité, édition Quæ, 2013",
"text": "Dans les sous-bois, les espèces sclérophylles se raréfient également, tandis que les ligneux caducifoliés augmentent en abondance, comme Acer campestre, A. monspessulanum, Sorbus aria, S. domestica, S. torminalis, Cornus mas ; certains ligneux laurifoliés (Ilex aquifolium, Daphne laureola, Laurus nobilis, Viburnum tinus, Hedera helix, Arbutus unedo)[…]."
},
{
"ref": "MarcelBazin,Stéphane de Tapia, La Turquie : Géographie d'une puissance émergente, Armand Colin, 2012",
"text": "La forêt pontique hyperhumide de la région de Rize démarre sur les basses pentes par une aulnaie très dense associée à de nombreuses espèces caducifoliées et à un sous-bois laurifolié (laurier-cerise et rhododendrons) ; […]"
}
],
"glosses": [
"Qualifie les arbres ou les arbustes dont les feuilles sont caduques, tombant à la mauvaise saison."
],
"topics": [
"biogeography",
"botany",
"ecology",
"forestry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la foresterie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Madagascar : revue de géographie, Université de Madagascar, Laboratoire de géographie, 1978, page 29",
"text": "Le passage de celui-ci avec la forêt sèche caducifoliée se fait de façon insensible par l’intermédiaire d’une formation ne se différenciant guère de ces deux groupements végétaux : le bois-fourré."
},
{
"ref": "Nigel R Webb, Étude sur les biotopes et les habitats perdant leur valeur pour la protection de la nature par suite de la succession écologique, page 12, Conseil de l'Europe, 1997",
"text": "Tansley considérait les landes comme un bon exemple de végétation subclimacique : un stade faisant partie de la succession de végétation des sables et graviers acides et nus, succession qui menait à une forêt caducifoliée arrivée à maturité."
},
{
"ref": "Jean-Michel Lebigre, Petite encyclopédie du Grand Sud de Madagascar, 2016, page 88",
"text": "On a tendance à croire que les forêts denses sèches sont toutes caducifoliées. Madagascar nous offre cependant des exemples de forêts denses sèches semi-caducifoliées comportant des plantes aphylles et des plantes succulentes."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les forêts constituées de telles essences."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"biogeography",
"botany",
"ecology",
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.dy.si.fɔ.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caducifolié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caducifolié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caducifolié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caducifolié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caducifolié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caducifolié.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caducifolié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caducifolié.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caducifolié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caducifolié.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caducifolié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caducifolié.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caduescent"
},
{
"word": "décidu"
},
{
"word": "décidué"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sommergrün"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deciduous"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "caducifoli"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "løvfældende"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caducifolio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caducifoglio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bladverliezend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "loofverliezend"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "listopadnyï",
"word": "листопадный"
}
],
"word": "caducifolié"
}
Download raw JSONL data for caducifolié meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.