"fauvette de Rüppell" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ü en français",
      "orig": "ü en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fauvette et Rüppell en l'honneur de l'explorateur et zoologiste allemand Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell (1794-1884)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fauvettes de Rüppell",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sylviidae"
      ],
      "word": "sylvidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Fauvette de Rüppell) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau, fauvette des buissons de l'Ancien Monde à la tête et la gorge noires séparées par une \"moustache\" blanche (mâle)."
      ],
      "id": "fr-fauvette_de_Rüppell-fr-noun-kUbeh9AC",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fauvette masquée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Maskengrasmücke"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Rüppell's warbler"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "devedig-Rüppell"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nigragorĝa silvio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mustakurkkukerttu"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "feketetorkú poszáta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "silvia del Rüppell"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Rüppells grasmus"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pokrzewka czarnogardła"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čáhppesčottavizar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svarthakad sångare"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "karaboğazlı ötleğen"
    }
  ],
  "word": "fauvette de Rüppell"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "ü en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fauvette et Rüppell en l'honneur de l'explorateur et zoologiste allemand Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell (1794-1884)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fauvettes de Rüppell",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sylviidae"
      ],
      "word": "sylvidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Fauvette de Rüppell) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau, fauvette des buissons de l'Ancien Monde à la tête et la gorge noires séparées par une \"moustache\" blanche (mâle)."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fauvette masquée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Maskengrasmücke"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Rüppell's warbler"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "devedig-Rüppell"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nigragorĝa silvio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mustakurkkukerttu"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "feketetorkú poszáta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "silvia del Rüppell"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Rüppells grasmus"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pokrzewka czarnogardła"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čáhppesčottavizar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svarthakad sångare"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "karaboğazlı ötleğen"
    }
  ],
  "word": "fauvette de Rüppell"
}