See euripidéen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -éen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\e.ɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de Euripide, avec le suffixe -éen."
],
"forms": [
{
"form": "euripidéens",
"ipas": [
"\\ø.ʁi.pi.de.ɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "euripidéenne",
"ipas": [
"\\ø.ʁi.pi.de.ɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euripidéennes",
"ipas": [
"\\ø.ʁi.pi.de.ɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dramatique"
},
{
"word": "théâtral"
},
{
"word": "tragique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "euripidomanie"
},
{
"word": "eschylien"
},
{
"word": "sophocléen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christophe Cusset, « Chapitre 3. Les structurations tragiques de la scène comique », Ménandre ou la comédie tragique, CNRS Éditions, Paris, 2003, pages 163-210",
"text": "Aussitôt après, un nouvel indice tragique bien marqué est donné avec la clausule typiquement euripidéenne σήµαινέ μοι (v. 785 5)."
},
{
"ref": "Stella Chrysikou, III « Littérature grecque. Femmes en état de guerre : nature et condition des esclaves troyennes dans l’Hécube d’Euripide », Bulletin de l’Association Guillaume Budé,nᵒ 2, Les Belles Lettres, Paris, 2018, page 97",
"text": "Une des plus sombres et des plus pessimistes tragédies, Hécube, illustre les conséquences d’une guerre sanglante qui pèsent sur la vie des populations vaincues. Ici, comme dans d’autres tragédies euripidéennes, où des femmes barbares et non pas des Grecques sont les protagonistes de l’histoire, le poète adopte le point de vue des victimes, pour illustrer les atrocités et la cruauté, les changements et les pertes que subissent les battus."
}
],
"glosses": [
"Propre ou relatif au dramaturge Euripide ou à son œuvre."
],
"id": "fr-euripidéen-fr-adj-TEmzYsI0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.ʁi.pi.de.ɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ø.ʁi.pi.de.ɛ̃\\",
"rhymes": "\\e.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-euripidéen.wav",
"ipa": "ø.ʁi.pi.de.ɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-euripidéen.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-euripidéen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-euripidéen.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-euripidéen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-euripidéen.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Euripidean"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾawrībīdiyy·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَوْرِيبِيدِيٌّ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "euripídeo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "euripideo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eŭripida"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "evripídios",
"word": "ευριπίδειος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Euripídeios",
"word": "Εὐριπίδειος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "euripideo"
}
],
"word": "euripidéen"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -éen",
"Rimes en français en \\e.ɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de Euripide, avec le suffixe -éen."
],
"forms": [
{
"form": "euripidéens",
"ipas": [
"\\ø.ʁi.pi.de.ɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "euripidéenne",
"ipas": [
"\\ø.ʁi.pi.de.ɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euripidéennes",
"ipas": [
"\\ø.ʁi.pi.de.ɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dramatique"
},
{
"word": "théâtral"
},
{
"word": "tragique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "euripidomanie"
},
{
"word": "eschylien"
},
{
"word": "sophocléen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christophe Cusset, « Chapitre 3. Les structurations tragiques de la scène comique », Ménandre ou la comédie tragique, CNRS Éditions, Paris, 2003, pages 163-210",
"text": "Aussitôt après, un nouvel indice tragique bien marqué est donné avec la clausule typiquement euripidéenne σήµαινέ μοι (v. 785 5)."
},
{
"ref": "Stella Chrysikou, III « Littérature grecque. Femmes en état de guerre : nature et condition des esclaves troyennes dans l’Hécube d’Euripide », Bulletin de l’Association Guillaume Budé,nᵒ 2, Les Belles Lettres, Paris, 2018, page 97",
"text": "Une des plus sombres et des plus pessimistes tragédies, Hécube, illustre les conséquences d’une guerre sanglante qui pèsent sur la vie des populations vaincues. Ici, comme dans d’autres tragédies euripidéennes, où des femmes barbares et non pas des Grecques sont les protagonistes de l’histoire, le poète adopte le point de vue des victimes, pour illustrer les atrocités et la cruauté, les changements et les pertes que subissent les battus."
}
],
"glosses": [
"Propre ou relatif au dramaturge Euripide ou à son œuvre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.ʁi.pi.de.ɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ø.ʁi.pi.de.ɛ̃\\",
"rhymes": "\\e.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-euripidéen.wav",
"ipa": "ø.ʁi.pi.de.ɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-euripidéen.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-euripidéen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-euripidéen.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-euripidéen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-euripidéen.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Euripidean"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾawrībīdiyy·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَوْرِيبِيدِيٌّ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "euripídeo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "euripideo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eŭripida"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "evripídios",
"word": "ευριπίδειος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Euripídeios",
"word": "Εὐριπίδειος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "euripideo"
}
],
"word": "euripidéen"
}
Download raw JSONL data for euripidéen meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.