"doublon" meaning in Français

See doublon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \du.blɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-doublon.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doublon.wav Forms: doublons [plural]
  1. Élément redondant dans un ensemble.
    Sense id: fr-doublon-fr-noun-4ThSzdSc Categories (other): Exemples en français
  2. Chaque mot d'une paire de mots issue d'un même étymon ; chacune des parties d'un doublet. Tags: especially
    Sense id: fr-doublon-fr-noun-~r3dFT4f Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
  3. Faute qui consiste à composer deux fois de suite un ou plusieurs mots, voire deux ou plusieurs lignes ou phrases. Tags: especially
    Sense id: fr-doublon-fr-noun-IXxNEieD Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’imprimerie
  4. Un des animaux nés jumeaux. Tags: especially
    Sense id: fr-doublon-fr-noun-9~qnTcfB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’élevage
  5. Feuille de tôle pliée en deux et d’une double bande de métal qu’on fait passer au laminoir pour obtenir des lames très minces.
    Sense id: fr-doublon-fr-noun-6ue~ph2P Categories (other): Lexique en français de la métallurgie Topics: metallurgy
  6. Animal de ferme âgé de deux ans.
    Sense id: fr-doublon-fr-noun-9-wmtQxX Categories (other): Lexique en français de l’élevage
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: double, faute, erreur, dittographie Hyponyms: copie, double, duplicata, réplique Related terms: doubler, doublet Translations ((1) Élément redondant dans un ensemble): double (Anglais), doublet (Anglais), couple (Anglais), duplicate (Anglais), repeticija (Croate), tiskarska pogreška (Croate), dvogodac (Croate), dvojci (Croate), doblón (Espagnol), doppione (Italien), dubbeling (Néerlandais), dobrão (Portugais), redundante (Portugais)

Noun

IPA: \du.blɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-doublon.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doublon.wav Forms: doublons [plural]
  1. Monnaie d’or espagnole.
    Sense id: fr-doublon-fr-noun-pheBB7Hi Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la numismatique Topics: numismatics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: double pistole Translations: Dublone [feminine] (Allemand), doubloon (Anglais), dobloi (Basque), dublon (Croate), doblón [masculine] (Espagnol), dubloen (Néerlandais), дублон (dublón) [masculine] (Russe), dublon (Suédois), doblon (Suédois)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Imprimerie",
      "word": "bourdon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de double, avec le suffixe -on. (XVIIᵉ siècle) sens typographique ; (XVIIIᵉ siècle) sens métallurgique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doublons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "copie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "double"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "duplicata"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "réplique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "doubler"
    },
    {
      "word": "doublet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathilde Touchebœuf, Optimisez votre visibilité Web, 2017",
          "text": "Avant toute chose, les termes de la liste doivent être uniques, il faut donc la dédupliquer, autrement dit supprimer les doublons de la liste élaborée."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Cousseran & Philippe Hayez, Renseigner les démocraties, renseigner en démocratie, Odile Jacob, 2015",
          "text": "En France, la question de l’articulation, voire du doublon, entre le service Action de la DGSE et les forces placées sous l’autorité du Commandement des opérations spéciales (COS), est régulièrement posée, notamment depuis les interventions françaises au Sahel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément redondant dans un ensemble."
      ],
      "id": "fr-doublon-fr-noun-4ThSzdSc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérald Antoine & Jean-Paul Clément, Morale et langue française, Presses universitaires de France, 2004, page 163",
          "text": "En ancien et en moyen français, responsable et son doublon responsible, substantivés, font l'objet d'emplois spécialisés : dans les textes juridiques du XVe siècle, responsible renvoie à la notion de personne garante, qui se porte caution au nom d'une autre personne, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaque mot d'une paire de mots issue d'un même étymon ; chacune des parties d'un doublet."
      ],
      "id": "fr-doublon-fr-noun-~r3dFT4f",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’imprimerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Dialectes belgo-romans, 1965, vol.22-24, page 102",
          "text": "On regrettera d'autant plus aussi les multiples fautes d'impression (coquilles, doublons, etc.) qui risquent parfois d'égarer le lecteur un peu pressé. La feuille d'Errata est loin d'être complète ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faute qui consiste à composer deux fois de suite un ou plusieurs mots, voire deux ou plusieurs lignes ou phrases."
      ],
      "id": "fr-doublon-fr-noun-IXxNEieD",
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 p., page 1460, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères",
          "text": "Les agneaux nés simples sont plus lourds que les doublons (ou doubles) à tous les âges considérés, et ils atteignent plus précocement le poids adulte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des animaux nés jumeaux."
      ],
      "id": "fr-doublon-fr-noun-9~qnTcfB",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la métallurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feuille de tôle pliée en deux et d’une double bande de métal qu’on fait passer au laminoir pour obtenir des lames très minces."
      ],
      "id": "fr-doublon-fr-noun-6ue~ph2P",
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal de ferme âgé de deux ans."
      ],
      "id": "fr-doublon-fr-noun-9-wmtQxX",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\du.blɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-doublon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doublon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doublon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doublon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doublon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-doublon.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doublon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doublon.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "double"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "faute"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "erreur"
    },
    {
      "word": "dittographie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "double"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "doublet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "couple"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "duplicate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "repeticija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "tiskarska pogreška"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "dvogodac"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "dvojci"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "doblón"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "doppione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "dubbeling"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "dobrão"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "redundante"
    }
  ],
  "word": "doublon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) De l’espagnol doblón (« doublon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doublons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "double pistole"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la numismatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, tome II, chapitre XII, G. Charpentier, Paris, 1889, page 99",
          "text": "Il tira vivement un doublon de sa poche, le jeta en l’air après avoir dit : « Pile pour le cabaret, face pour le tripot ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monnaie d’or espagnole."
      ],
      "id": "fr-doublon-fr-noun-pheBB7Hi",
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\du.blɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-doublon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doublon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doublon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doublon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doublon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-doublon.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doublon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doublon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dublone"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "doubloon"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "dobloi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dublon"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doblón"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dubloen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dublón",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дублон"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dublon"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "doblon"
    }
  ],
  "word": "doublon"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Imprimerie",
      "word": "bourdon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -on",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de double, avec le suffixe -on. (XVIIᵉ siècle) sens typographique ; (XVIIIᵉ siècle) sens métallurgique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doublons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "copie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "double"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "duplicata"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "réplique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "doubler"
    },
    {
      "word": "doublet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathilde Touchebœuf, Optimisez votre visibilité Web, 2017",
          "text": "Avant toute chose, les termes de la liste doivent être uniques, il faut donc la dédupliquer, autrement dit supprimer les doublons de la liste élaborée."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Cousseran & Philippe Hayez, Renseigner les démocraties, renseigner en démocratie, Odile Jacob, 2015",
          "text": "En France, la question de l’articulation, voire du doublon, entre le service Action de la DGSE et les forces placées sous l’autorité du Commandement des opérations spéciales (COS), est régulièrement posée, notamment depuis les interventions françaises au Sahel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément redondant dans un ensemble."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérald Antoine & Jean-Paul Clément, Morale et langue française, Presses universitaires de France, 2004, page 163",
          "text": "En ancien et en moyen français, responsable et son doublon responsible, substantivés, font l'objet d'emplois spécialisés : dans les textes juridiques du XVe siècle, responsible renvoie à la notion de personne garante, qui se porte caution au nom d'une autre personne, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaque mot d'une paire de mots issue d'un même étymon ; chacune des parties d'un doublet."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’imprimerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Dialectes belgo-romans, 1965, vol.22-24, page 102",
          "text": "On regrettera d'autant plus aussi les multiples fautes d'impression (coquilles, doublons, etc.) qui risquent parfois d'égarer le lecteur un peu pressé. La feuille d'Errata est loin d'être complète ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faute qui consiste à composer deux fois de suite un ou plusieurs mots, voire deux ou plusieurs lignes ou phrases."
      ],
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’élevage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 p., page 1460, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères",
          "text": "Les agneaux nés simples sont plus lourds que les doublons (ou doubles) à tous les âges considérés, et ils atteignent plus précocement le poids adulte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des animaux nés jumeaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la métallurgie"
      ],
      "glosses": [
        "Feuille de tôle pliée en deux et d’une double bande de métal qu’on fait passer au laminoir pour obtenir des lames très minces."
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’élevage"
      ],
      "glosses": [
        "Animal de ferme âgé de deux ans."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\du.blɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-doublon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doublon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doublon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doublon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doublon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-doublon.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doublon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doublon.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "double"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "faute"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "erreur"
    },
    {
      "word": "dittographie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "double"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "doublet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "couple"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "duplicate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "repeticija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "tiskarska pogreška"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "dvogodac"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "dvojci"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "doblón"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "doppione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "dubbeling"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "dobrão"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(1) Élément redondant dans un ensemble",
      "word": "redundante"
    }
  ],
  "word": "doublon"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) De l’espagnol doblón (« doublon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doublons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "double pistole"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la numismatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, tome II, chapitre XII, G. Charpentier, Paris, 1889, page 99",
          "text": "Il tira vivement un doublon de sa poche, le jeta en l’air après avoir dit : « Pile pour le cabaret, face pour le tripot ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monnaie d’or espagnole."
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\du.blɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-doublon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doublon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doublon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doublon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doublon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-doublon.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doublon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doublon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dublone"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "doubloon"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "dobloi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dublon"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doblón"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dubloen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dublón",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дублон"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dublon"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "doblon"
    }
  ],
  "word": "doublon"
}

Download raw JSONL data for doublon meaning in Français (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.