"do" meaning in Français

See do in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \di.to\, \do\, do Audio: Fr-Paris--do.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-do.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-do.wav
  1. Dito.
    Sense id: fr-do-fr-adv-YK~6Zva2 Categories (other): Lexique en français du commerce Topics: commerce
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Dᵒ

Noun

IPA: \do\, \do\, do Audio: Fr-Paris--do.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-do.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-do.wav
  1. Première note de la gamme.
    Sense id: fr-do-fr-noun-WIbvJ5AJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
  2. Do de l’octave du milieu dans la gamme d’un instrument de musique par opposition à l’octave inférieur ou supérieur. Tags: especially
    Sense id: fr-do-fr-noun-lU3cT~xC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ut Derived forms: do majeur, do mineur Translations: C (Allemand), do (Anglais), C (Anglais), (gōng) (Chinois), (do) (Coréen), (da) (Coréen), do (Croate), do (Espagnol), do (Espéranto), do (Italien), (do) (Japonais), (ha) (Japonais), C (Japonais), do (Néerlandais), (Occitan), ut (Occitan), C (Polonais), до (Russe), đô (Vietnamien), do [masculine] (Wallon)

Noun

IPA: \do\, \do\, do Audio: Fr-Paris--do.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-do.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-do.wav
  1. Tao, philosophie orientale de la voie, du chemin.
    Sense id: fr-do-fr-noun-2Xj9eN09 Categories (other): Lexique en français de la philosophie Topics: philosophy
  2. Philosophie à suivre dans les arts japonais.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Philosophie à suivre dans les arts japonais): do (Anglais), (dào) (Chinois), (do) (Coréen), (dō) (Japonais)

Noun

IPA: \do\, \do\, do Audio: Fr-Paris--do.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-do.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-do.wav
  1. Harpe fourchue d'Afrique occidentale.
    Sense id: fr-do-fr-noun-Bj6xOXtY Categories (other): Exemples en français, Instruments à cordes en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: harpe arquée
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "OD"
    },
    {
      "word": "od"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "do majeur"
    },
    {
      "word": "do mineur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Des premières syllabes des hémistiches en latin de l’Hymne de Saint Jean-Baptiste du poète Paul Diacre, choisies par Guido d’Arezzo au Xᵉ siècle pour la dénomination des notes :\n:: Ut queant laxis resonare fibris.\n:: Mira gestorum famuli tuorum.\n:: Solue polluti labili reatum.\n:: Sancti Iohannes.\n:: Domine.",
    "Mais ut est peu praticable pour les vocalises, on lui substitua donc, au XVIᵉ siècle en italien, puis au XVIIIᵉ siècle en français, l’apocope de domine (« Seigneur »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1894, page 622",
          "text": "Il avait éprouvé cette mortelle sensation, à la suite d’un embarquement sur un do naturel au lieu d’un do dièze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première note de la gamme."
      ],
      "id": "fr-do-fr-noun-WIbvJ5AJ",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La gamme en cornemuse : sol grave, la grave, si, do, ré, mi, fa, sol aigu, la aigu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Do de l’octave du milieu dans la gamme d’un instrument de musique par opposition à l’octave inférieur ou supérieur."
      ],
      "id": "fr-do-fr-noun-lU3cT~xC",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\do\\"
    },
    {
      "ipa": "\\do\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--do.ogg",
      "ipa": "do",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-Paris--do.ogg/Fr-Paris--do.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--do.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-do.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-do.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-do.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-do.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "C"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "mobile"
      ],
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "fixe"
      ],
      "word": "C"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gōng",
      "word": "宮"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "mobile"
      ],
      "roman": "do",
      "word": "도"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "fixe"
      ],
      "roman": "da",
      "word": "다"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "mobile"
      ],
      "roman": "do",
      "word": "ド"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "fixe"
      ],
      "roman": "ha",
      "word": "ハ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "C"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "dò"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ut"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "C"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "до"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đô"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "do"
    }
  ],
  "word": "do"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "OD"
    },
    {
      "word": "od"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 道, dō, lui-même issu du chinois classique 道 (aujourd’hui dào en chinois)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "dō"
    },
    {
      "word": "aïkido"
    },
    {
      "word": "aikido"
    },
    {
      "word": "battodō"
    },
    {
      "word": "battodo"
    },
    {
      "word": "budō"
    },
    {
      "word": "budo"
    },
    {
      "word": "chadō"
    },
    {
      "word": "chado"
    },
    {
      "word": "iaidō"
    },
    {
      "word": "iaido"
    },
    {
      "word": "jodō"
    },
    {
      "word": "jodo"
    },
    {
      "word": "judō"
    },
    {
      "word": "judo"
    },
    {
      "word": "kendō"
    },
    {
      "word": "kendo"
    },
    {
      "word": "kyūdō"
    },
    {
      "word": "kyudo"
    },
    {
      "word": "taekwondo"
    },
    {
      "word": "taidō"
    },
    {
      "word": "taïdo"
    },
    {
      "word": "zendo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tao, philosophie orientale de la voie, du chemin."
      ],
      "id": "fr-do-fr-noun-2Xj9eN09",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des arts martiaux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le taekwon-do n’est pas qu’un sport, c’est un art martial qui est fondé sur une philosophie orientale, le do."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Philosophie à suivre dans les arts japonais."
      ],
      "id": "fr-do-fr-noun-jG2O2BP9",
      "topics": [
        "martial-arts",
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\do\\"
    },
    {
      "ipa": "\\do\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--do.ogg",
      "ipa": "do",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-Paris--do.ogg/Fr-Paris--do.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--do.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-do.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-do.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-do.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-do.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Philosophie à suivre dans les arts japonais",
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dào",
      "sense": "Philosophie à suivre dans les arts japonais",
      "word": "道"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "do",
      "sense": "Philosophie à suivre dans les arts japonais",
      "word": "도"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dō",
      "sense": "Philosophie à suivre dans les arts japonais",
      "word": "道"
    }
  ],
  "word": "do"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "OD"
    },
    {
      "word": "od"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "harpe arquée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments à cordes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le do est une harpe fourchue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Harpe fourchue d'Afrique occidentale."
      ],
      "id": "fr-do-fr-noun-Bj6xOXtY",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\do\\"
    },
    {
      "ipa": "\\do\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--do.ogg",
      "ipa": "do",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-Paris--do.ogg/Fr-Paris--do.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--do.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-do.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-do.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-do.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-do.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "do"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "OD"
    },
    {
      "word": "od"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Abréviations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "Abréviation"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Dᵒ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dito."
      ],
      "id": "fr-do-fr-adv-YK~6Zva2",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.to\\"
    },
    {
      "ipa": "\\do\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--do.ogg",
      "ipa": "do",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-Paris--do.ogg/Fr-Paris--do.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--do.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-do.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-do.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-do.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-do.wav"
    }
  ],
  "word": "do"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "OD"
    },
    {
      "word": "od"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "do majeur"
    },
    {
      "word": "do mineur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Des premières syllabes des hémistiches en latin de l’Hymne de Saint Jean-Baptiste du poète Paul Diacre, choisies par Guido d’Arezzo au Xᵉ siècle pour la dénomination des notes :\n:: Ut queant laxis resonare fibris.\n:: Mira gestorum famuli tuorum.\n:: Solue polluti labili reatum.\n:: Sancti Iohannes.\n:: Domine.",
    "Mais ut est peu praticable pour les vocalises, on lui substitua donc, au XVIᵉ siècle en italien, puis au XVIIIᵉ siècle en français, l’apocope de domine (« Seigneur »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1894, page 622",
          "text": "Il avait éprouvé cette mortelle sensation, à la suite d’un embarquement sur un do naturel au lieu d’un do dièze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première note de la gamme."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La gamme en cornemuse : sol grave, la grave, si, do, ré, mi, fa, sol aigu, la aigu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Do de l’octave du milieu dans la gamme d’un instrument de musique par opposition à l’octave inférieur ou supérieur."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\do\\"
    },
    {
      "ipa": "\\do\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--do.ogg",
      "ipa": "do",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-Paris--do.ogg/Fr-Paris--do.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--do.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-do.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-do.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-do.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-do.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "C"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "mobile"
      ],
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "fixe"
      ],
      "word": "C"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gōng",
      "word": "宮"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "mobile"
      ],
      "roman": "do",
      "word": "도"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "fixe"
      ],
      "roman": "da",
      "word": "다"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "mobile"
      ],
      "roman": "do",
      "word": "ド"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "fixe"
      ],
      "roman": "ha",
      "word": "ハ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "C"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "dò"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ut"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "C"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "до"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đô"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "do"
    }
  ],
  "word": "do"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "OD"
    },
    {
      "word": "od"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en chinois classique",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 道, dō, lui-même issu du chinois classique 道 (aujourd’hui dào en chinois)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "dō"
    },
    {
      "word": "aïkido"
    },
    {
      "word": "aikido"
    },
    {
      "word": "battodō"
    },
    {
      "word": "battodo"
    },
    {
      "word": "budō"
    },
    {
      "word": "budo"
    },
    {
      "word": "chadō"
    },
    {
      "word": "chado"
    },
    {
      "word": "iaidō"
    },
    {
      "word": "iaido"
    },
    {
      "word": "jodō"
    },
    {
      "word": "jodo"
    },
    {
      "word": "judō"
    },
    {
      "word": "judo"
    },
    {
      "word": "kendō"
    },
    {
      "word": "kendo"
    },
    {
      "word": "kyūdō"
    },
    {
      "word": "kyudo"
    },
    {
      "word": "taekwondo"
    },
    {
      "word": "taidō"
    },
    {
      "word": "taïdo"
    },
    {
      "word": "zendo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "glosses": [
        "Tao, philosophie orientale de la voie, du chemin."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie",
        "Lexique en français des arts martiaux"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le taekwon-do n’est pas qu’un sport, c’est un art martial qui est fondé sur une philosophie orientale, le do."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Philosophie à suivre dans les arts japonais."
      ],
      "topics": [
        "martial-arts",
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\do\\"
    },
    {
      "ipa": "\\do\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--do.ogg",
      "ipa": "do",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-Paris--do.ogg/Fr-Paris--do.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--do.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-do.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-do.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-do.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-do.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Philosophie à suivre dans les arts japonais",
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dào",
      "sense": "Philosophie à suivre dans les arts japonais",
      "word": "道"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "do",
      "sense": "Philosophie à suivre dans les arts japonais",
      "word": "도"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dō",
      "sense": "Philosophie à suivre dans les arts japonais",
      "word": "道"
    }
  ],
  "word": "do"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "OD"
    },
    {
      "word": "od"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "harpe arquée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments à cordes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le do est une harpe fourchue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Harpe fourchue d'Afrique occidentale."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\do\\"
    },
    {
      "ipa": "\\do\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--do.ogg",
      "ipa": "do",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-Paris--do.ogg/Fr-Paris--do.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--do.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-do.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-do.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-do.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-do.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "do"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "OD"
    },
    {
      "word": "od"
    }
  ],
  "categories": [
    "Abréviations en français",
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "Abréviation"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Dᵒ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du commerce"
      ],
      "glosses": [
        "Dito."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.to\\"
    },
    {
      "ipa": "\\do\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--do.ogg",
      "ipa": "do",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-Paris--do.ogg/Fr-Paris--do.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--do.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-do.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-do.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-do.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-do.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-do.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-do.wav"
    }
  ],
  "word": "do"
}

Download raw JSONL data for do meaning in Français (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.