"다" meaning in Coréen

See 다 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ko-다.ogg
Forms: /ta/, [ta], da [transcription], irrégulier-이다 [conjugation], ∅- [radical], ∅-, 여-, 예-, 다 [final, formal, impolite, non-past, indicative, declarative], ㅂ니다 [final, formal, polite, non-past, indicative, declarative], 야 [final, informal, impolite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 예요 [final, informal, polite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 냐 [final, formal, impolite, non-past, indicative, interrogative], ㅂ니까 [final, formal, polite, non-past, indicative, interrogative], ㄴ가 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], ㄴ가요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], ㄴ지 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], ㄴ지요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 구나 [final, formal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 구나 [final, informal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 군요 [final, informal, polite, non-past, indicative, apperceptive], ㄴ데 [final, informal, impolite, non-past, indicative, euphemistic], ㄴ데요 [final, informal, polite, non-past, indicative, euphemistic], 더라 [final, formal, impolite, non-past, evidential, declarative], 더라고 [final, informal, impolite, non-past, evidential, declarative], 더라고요 [final, informal, polite, non-past, evidential, declarative], 더냐 [final, formal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 던가 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 던가요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 던지 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 던지요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 더구나 [final, formal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 더구나 [final, informal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 더군요 [final, informal, polite, non-past, evidential, apperceptive], 던데 [final, informal, impolite, non-past, evidential, euphemistic], 던데요 [final, informal, polite, non-past, evidential, euphemistic], 리라 [final, formal, impolite, non-past, speculative, declarative], 랴 [final, formal, impolite, non-past, speculative, interrogative], ㄹ까 [final, informal, impolite, non-past, speculative, interrogative], ㄹ까요 [final, informal, polite, non-past, speculative, interrogative], 지 [final, informal, impolite, non-past, assertive], 죠 [final, informal, polite, non-past, assertive], 였다 [final, formal, impolite, past, indicative, declarative], 였습니다 [final, formal, polite, past, indicative, declarative], 였어 [final, informal, impolite, past, indicative, declarative, interrogative], 였어요 [final, informal, polite, past, indicative, declarative, interrogative], 였느냐 [final, formal, impolite, past, indicative, interrogative], 였습니까 [final, formal, polite, past, indicative, interrogative], 였는가 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 였는가요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 였는지 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 였는지요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 였구나 [final, formal, impolite, past, indicative, apperceptive], 였구나 [final, informal, impolite, past, indicative, apperceptive], 였군요 [final, informal, polite, past, indicative, apperceptive], 였는데 [final, informal, impolite, past, indicative, euphemistic], 였는데요 [final, informal, polite, past, indicative, euphemistic], 였더라 [final, formal, impolite, past, evidential, declarative], 였더라고 [final, informal, impolite, past, evidential, declarative], 였더라고요 [final, informal, polite, past, evidential, declarative], 였더냐 [final, formal, impolite, past, evidential, interrogative], 였던가 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 였던가요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 였던지 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 였던지요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 였더구나 [final, formal, impolite, past, evidential, apperceptive], 였더구나 [final, informal, impolite, past, evidential, apperceptive], 였더군요 [final, informal, polite, past, evidential, apperceptive], 였던데 [final, informal, impolite, past, evidential, euphemistic], 였던데요 [final, informal, polite, past, evidential, euphemistic], 였으리라 [final, formal, impolite, past, speculative, declarative], 였으랴 [final, formal, impolite, past, speculative, interrogative], 였을까 [final, informal, impolite, past, speculative, interrogative], 였을까요 [final, informal, polite, past, speculative, interrogative], 였지 [final, informal, impolite, past, assertive], 였죠 [final, informal, polite, past, assertive], ㄴ [non-past], 던 [non-past], ㄹ [non-past], 였던 [past], 였을 [past], 기 [nominal, non-past], ㅁ [nominal, non-past], 였기 [nominal, past], 였음 [nominal, past], 고 [subjunctive, non-past], 니까 [subjunctive, non-past], 다가 [subjunctive, non-past], 여도 [subjunctive, non-past], 면 [subjunctive, non-past], 여서 [subjunctive, non-past], 지 [subjunctive, non-past], 였고 [subjunctive, past], 였으니까 [subjunctive, past], 였다가 [subjunctive, past], 였어도 [subjunctive, past], 였으면 [subjunctive, past], 였지 [subjunctive, past]
  1. Variante de 이다 après une voyelle. Être. Tags: alt-of Alternative form of: 이다
    Sense id: fr-다-ko-adj-YXDKm76b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en coréen, Conjugaison en coréen, Wiktionnaire:Sections avec paramètres superflus, Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée, Coréen

Adverb

Audio: Ko-다.ogg Forms: /ta/, [ta], da [transcription]
  1. Tout, tous.
    Sense id: fr-다-ko-adv-8kXbFqd3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adverbes en coréen, Coréen

Noun

Audio: Ko-다.ogg
Forms: /ta/, [ta], da [transcription], 다는, [ta.nɯn], 다가, [ta.ɡa], 다를 [accusative], [ta.ɾɯɭ] [accusative], 다에 [dative], [ta.e̞] [dative], 다로 [instrumental], [ta.ɾo] [instrumental], 다와 [comitative], [ta.wa] [comitative], 다만, [ta.man]
  1. Troisième dans une liste, équivalent à C.
    Sense id: fr-다-ko-noun-aTk~8ffE
  2. La note do fixe.
    Sense id: fr-다-ko-noun-oZ3~qWbn Categories (other): Lexique en coréen de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (3ᵉ dans une liste): ㄷ
Categories (other): Noms communs en coréen, Coréen

Suffix

Audio: Ko-다.ogg Forms: -다, /ta/, [da], -da [transcription]
  1. -er. Marqueur de forme de base.
    Sense id: fr-다-ko-suffix-FxUss~vp
  2. Marqueur indicatif déclaratif non passé des verbes existentiels, des adjectifs et des copules.
    Sense id: fr-다-ko-suffix-neLumRZ0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 다고 Related terms (Marqueur indicatif déclaratif non passé du registre formel poli après une consonne): 습니다 Related terms (Marqueur indicatif déclaratif non passé du registre formel poli après une voyelle/ㄹ): ㅂ니다 Related terms (Marqueur indicatif déclaratif verbal non passé du registre formel non poli après une consonne): 는다 Related terms (Marqueur indicatif déclaratif verbal non passé du registre formel non poli après une voyelle/ㄹ): ㄴ다
Categories (other): Suffixes en coréen, Coréen

Suffix

Audio: Ko-다.ogg Forms: -다, /ta/, [da], -da [transcription]
  1. Variante de -다가.
    Sense id: fr-다-ko-suffix-MJDI8LY9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Suffixes en coréen, Coréen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ta]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "da",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "다는",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[ta.nɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "다가",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[ta.ɡa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "다를",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ta.ɾɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "다에",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ta.e̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "다로",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[ta.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "다와",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ta.wa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "다만",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[ta.man]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Troisième dans une liste, équivalent à C."
      ],
      "id": "fr-다-ko-noun-aTk~8ffE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en coréen de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "La note do fixe."
      ],
      "id": "fr-다-ko-noun-oZ3~qWbn",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ko-다.ogg/Ko-다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-다.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "3ᵉ dans une liste",
      "word": "ㄷ"
    }
  ],
  "word": "다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections avec paramètres superflus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Élision de la voyelle 이, i de 이다 après une voyelle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ta]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "da",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "irrégulier-이다",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "∅-",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "∅-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "여-",
      "raw_tags": [
        "Ordinaire",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "예-",
      "raw_tags": [
        "Devant -요",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "다",
      "ipas": [
        "[ta]"
      ],
      "roman": "da",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "ㅂ니다",
      "ipas": [
        "[m.ni.da]"
      ],
      "roman": "mnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "야",
      "ipas": [
        "[ja]"
      ],
      "roman": "ya",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "예요",
      "ipas": [
        "[je̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "yeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "냐",
      "ipas": [
        "[nja]"
      ],
      "roman": "nya",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "ㅂ니까",
      "ipas": [
        "[m.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "mnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄴ가",
      "ipas": [
        "[n.ɡa]"
      ],
      "roman": "nga",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄴ가요",
      "ipas": [
        "[n.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "ngayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄴ지",
      "ipas": [
        "[n.dʑi]"
      ],
      "roman": "nji",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄴ지요",
      "ipas": [
        "[n.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "njiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "구나",
      "ipas": [
        "[ku.na]"
      ],
      "roman": "guna",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "구나",
      "ipas": [
        "[ku.na]"
      ],
      "roman": "guna",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "군요",
      "ipas": [
        "[kun.njo̞]"
      ],
      "roman": "gunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄴ데",
      "ipas": [
        "[n.de̞]"
      ],
      "roman": "nde",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄴ데요",
      "ipas": [
        "[n.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "ndeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "더라",
      "ipas": [
        "[tʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "deora",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "더라고",
      "ipas": [
        "[tʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "deorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "더라고요",
      "ipas": [
        "[tʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "deoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "더냐",
      "ipas": [
        "[tʌ.nja]"
      ],
      "roman": "deonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "던가",
      "ipas": [
        "[tʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "deonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "던가요",
      "ipas": [
        "[tʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "deongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "던지",
      "ipas": [
        "[tʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "deonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "던지요",
      "ipas": [
        "[tʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "deonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "더구나",
      "ipas": [
        "[tʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "deoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "더구나",
      "ipas": [
        "[tʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "deoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "더군요",
      "ipas": [
        "[tʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "deogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "던데",
      "ipas": [
        "[tʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "deonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "던데요",
      "ipas": [
        "[tʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "deondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "리라",
      "ipas": [
        "[ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "rira",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "랴",
      "ipas": [
        "[ɾja]"
      ],
      "roman": "rya",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄹ까",
      "ipas": [
        "[ɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "lkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄹ까요",
      "ipas": [
        "[ɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "lkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "지",
      "ipas": [
        "[tɕi]"
      ],
      "roman": "ji",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "죠",
      "ipas": [
        "[tɕo̞]"
      ],
      "roman": "jyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "였다",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀta]"
      ],
      "roman": "yeotda",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "였습니다",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "yeotseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "였어",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "yeosseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였어요",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "yeosseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였느냐",
      "ipas": [
        "[jʌn.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "yeonneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였습니까",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "yeotseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였는가",
      "ipas": [
        "[jʌn.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "yeonneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였는가요",
      "ipas": [
        "[jʌn.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "yeonneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였는지",
      "ipas": [
        "[jʌn.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "yeonneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였는지요",
      "ipas": [
        "[jʌn.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "yeonneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였구나",
      "ipas": [
        "[jʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "yeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "였구나",
      "ipas": [
        "[jʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "yeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "였군요",
      "ipas": [
        "[jʌt̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "yeotgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "였는데",
      "ipas": [
        "[jʌn.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "yeonneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "였는데요",
      "ipas": [
        "[jʌn.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "yeonneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "였더라",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "yeotdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "였더라고",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "yeotdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "였더라고요",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "yeotdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "였더냐",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "yeotdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였던가",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "yeotdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였던가요",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "yeotdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였던지",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "yeotdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였던지요",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "yeotdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였더구나",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "yeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "였더구나",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "yeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "였더군요",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "yeotdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "였던데",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "yeotdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "였던데요",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "yeotdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "였으리라",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "yeosseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "였으랴",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "yeosseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였을까",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "yeosseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였을까요",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "yeosseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였지",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "yeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "였죠",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "yeotjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄴ",
      "ipas": [
        "[n]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "n",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "던",
      "ipas": [
        "[tʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "deon",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄹ",
      "ipas": [
        "[ɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "l",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "였던",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "yeotdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "였을",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "yeosseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "기",
      "ipas": [
        "[ki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "gi",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ㅁ",
      "ipas": [
        "[m]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "m",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "였기",
      "ipas": [
        "[jʌt̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "yeotgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "였음",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "yeosseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "고",
      "ipas": [
        "[ko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "go",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "니까",
      "ipas": [
        "[ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "nikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "다가",
      "ipas": [
        "[ta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "daga",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "여도",
      "ipas": [
        "[jʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "yeodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "면",
      "ipas": [
        "[mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "myeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "여서",
      "ipas": [
        "[jʌ.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "yeoseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "지",
      "ipas": [
        "[tɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "ji",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "였고",
      "ipas": [
        "[jʌt̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "yeotgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "였으니까",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "yeosseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "였다가",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "yeotdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "였어도",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "yeosseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "였으면",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "yeosseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "였지",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "yeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "Ce mot ne s’utilise jamais devant une terminaison consonantique, comme -ㄴ, -ㄹ et -ㅁ ; on utilise toujours 인, 일 et 임.",
    "Dans les autres cas après une voyelle, il s’utilise toujours au lieu de 이다 à l’oral, et il s’utilise parfois au temps présent et toujours au temps passé à l’écrit.",
    "Comme le radical de ce mot est ∅ (zéro, élément phonologiquement absent), la terminaison s’attache directement au syntagme précédent.\n:* 좋은 영화네요. (= 좋은 영화이네요.)\n:*: C’est un film si bon.\n:* 어딥니까? (= 어디입니까?)\n:*: Où êtes-vous ?",
    "Au contraire du français dans lequel on utilise c’est, on n’utilise pas ce mot dans une réponse à la question si ce n’est pas un attribut.\n:* — 뭐 읽고 있어?\n— 만화. / *만화야. / 만화요. / *만화예요. (* agrammatical)\n:*: — Qu’est-ce que tu lis ?\n— Une BD."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "이다"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "이 영화는 최고다.",
          "translation": "Ce film est le meilleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de 이다 après une voyelle. Être."
      ],
      "id": "fr-다-ko-adj-YXDKm76b",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ko-다.ogg/Ko-다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-다.ogg"
    }
  ],
  "word": "다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ta]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "da",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "거의 다 먹었어요.",
          "translation": "J’en ai mangé presque tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout, tous."
      ],
      "id": "fr-다-ko-adv-8kXbFqd3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ko-다.ogg/Ko-다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-다.ogg"
    }
  ],
  "word": "다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "다고"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-다",
      "raw_tags": [
        "Hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "/ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "-da",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 1",
  "raw_tags": [
    "(Après le radical)"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "Marqueur indicatif déclaratif verbal non passé du registre formel non poli après une voyelle/ㄹ",
      "word": "ㄴ다"
    },
    {
      "sense": "Marqueur indicatif déclaratif verbal non passé du registre formel non poli après une consonne",
      "word": "는다"
    },
    {
      "sense": "Marqueur indicatif déclaratif non passé du registre formel poli après une voyelle/ㄹ",
      "word": "ㅂ니다"
    },
    {
      "sense": "Marqueur indicatif déclaratif non passé du registre formel poli après une consonne",
      "word": "습니다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "-er. Marqueur de forme de base."
      ],
      "id": "fr-다-ko-suffix-FxUss~vp"
    },
    {
      "glosses": [
        "Marqueur indicatif déclaratif non passé des verbes existentiels, des adjectifs et des copules."
      ],
      "id": "fr-다-ko-suffix-neLumRZ0",
      "raw_tags": [
        "Formel non poli"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ko-다.ogg/Ko-다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-다.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-다",
      "raw_tags": [
        "Hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "/ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "-da",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 2",
  "raw_tags": [
    "(Après le radical)"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Variante de -다가."
      ],
      "id": "fr-다-ko-suffix-MJDI8LY9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ko-다.ogg/Ko-다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-다.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "다"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en coréen",
    "coréen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ta]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "da",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "다는",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[ta.nɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "다가",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[ta.ɡa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "다를",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ta.ɾɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "다에",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ta.e̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "다로",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[ta.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "다와",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ta.wa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "다만",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[ta.man]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Troisième dans une liste, équivalent à C."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en coréen de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "La note do fixe."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ko-다.ogg/Ko-다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-다.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "3ᵉ dans une liste",
      "word": "ㄷ"
    }
  ],
  "word": "다"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en coréen",
    "Conjugaison en coréen",
    "Wiktionnaire:Sections avec paramètres superflus",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Élision de la voyelle 이, i de 이다 après une voyelle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ta]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "da",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "irrégulier-이다",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "∅-",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "∅-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "여-",
      "raw_tags": [
        "Ordinaire",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "예-",
      "raw_tags": [
        "Devant -요",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "다",
      "ipas": [
        "[ta]"
      ],
      "roman": "da",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "ㅂ니다",
      "ipas": [
        "[m.ni.da]"
      ],
      "roman": "mnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "야",
      "ipas": [
        "[ja]"
      ],
      "roman": "ya",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "예요",
      "ipas": [
        "[je̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "yeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "냐",
      "ipas": [
        "[nja]"
      ],
      "roman": "nya",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "ㅂ니까",
      "ipas": [
        "[m.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "mnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄴ가",
      "ipas": [
        "[n.ɡa]"
      ],
      "roman": "nga",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄴ가요",
      "ipas": [
        "[n.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "ngayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄴ지",
      "ipas": [
        "[n.dʑi]"
      ],
      "roman": "nji",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄴ지요",
      "ipas": [
        "[n.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "njiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "구나",
      "ipas": [
        "[ku.na]"
      ],
      "roman": "guna",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "구나",
      "ipas": [
        "[ku.na]"
      ],
      "roman": "guna",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "군요",
      "ipas": [
        "[kun.njo̞]"
      ],
      "roman": "gunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄴ데",
      "ipas": [
        "[n.de̞]"
      ],
      "roman": "nde",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄴ데요",
      "ipas": [
        "[n.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "ndeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "더라",
      "ipas": [
        "[tʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "deora",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "더라고",
      "ipas": [
        "[tʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "deorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "더라고요",
      "ipas": [
        "[tʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "deoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "더냐",
      "ipas": [
        "[tʌ.nja]"
      ],
      "roman": "deonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "던가",
      "ipas": [
        "[tʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "deonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "던가요",
      "ipas": [
        "[tʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "deongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "던지",
      "ipas": [
        "[tʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "deonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "던지요",
      "ipas": [
        "[tʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "deonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "더구나",
      "ipas": [
        "[tʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "deoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "더구나",
      "ipas": [
        "[tʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "deoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "더군요",
      "ipas": [
        "[tʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "deogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "던데",
      "ipas": [
        "[tʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "deonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "던데요",
      "ipas": [
        "[tʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "deondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "리라",
      "ipas": [
        "[ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "rira",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "랴",
      "ipas": [
        "[ɾja]"
      ],
      "roman": "rya",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄹ까",
      "ipas": [
        "[ɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "lkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄹ까요",
      "ipas": [
        "[ɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "lkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "지",
      "ipas": [
        "[tɕi]"
      ],
      "roman": "ji",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "죠",
      "ipas": [
        "[tɕo̞]"
      ],
      "roman": "jyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "였다",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀta]"
      ],
      "roman": "yeotda",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "였습니다",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "yeotseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "였어",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "yeosseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였어요",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "yeosseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였느냐",
      "ipas": [
        "[jʌn.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "yeonneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였습니까",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "yeotseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였는가",
      "ipas": [
        "[jʌn.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "yeonneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였는가요",
      "ipas": [
        "[jʌn.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "yeonneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였는지",
      "ipas": [
        "[jʌn.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "yeonneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였는지요",
      "ipas": [
        "[jʌn.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "yeonneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였구나",
      "ipas": [
        "[jʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "yeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "였구나",
      "ipas": [
        "[jʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "yeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "였군요",
      "ipas": [
        "[jʌt̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "yeotgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "였는데",
      "ipas": [
        "[jʌn.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "yeonneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "였는데요",
      "ipas": [
        "[jʌn.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "yeonneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "였더라",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "yeotdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "였더라고",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "yeotdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "였더라고요",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "yeotdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "였더냐",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "yeotdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였던가",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "yeotdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였던가요",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "yeotdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였던지",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "yeotdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였던지요",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "yeotdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였더구나",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "yeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "였더구나",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "yeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "였더군요",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "yeotdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "였던데",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "yeotdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "였던데요",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "yeotdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "였으리라",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "yeosseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "였으랴",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "yeosseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였을까",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "yeosseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였을까요",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "yeosseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "였지",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "yeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "였죠",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "yeotjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄴ",
      "ipas": [
        "[n]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "n",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "던",
      "ipas": [
        "[tʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "deon",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄹ",
      "ipas": [
        "[ɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "l",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "였던",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "yeotdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "였을",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "yeosseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "기",
      "ipas": [
        "[ki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "gi",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ㅁ",
      "ipas": [
        "[m]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "m",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "였기",
      "ipas": [
        "[jʌt̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "yeotgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "였음",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "yeosseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "고",
      "ipas": [
        "[ko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "go",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "니까",
      "ipas": [
        "[ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "nikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "다가",
      "ipas": [
        "[ta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "daga",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "여도",
      "ipas": [
        "[jʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "yeodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "면",
      "ipas": [
        "[mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "myeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "여서",
      "ipas": [
        "[jʌ.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "yeoseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "지",
      "ipas": [
        "[tɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "ji",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "였고",
      "ipas": [
        "[jʌt̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "yeotgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "였으니까",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "yeosseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "였다가",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "yeotdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "였어도",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "yeosseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "였으면",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "yeosseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "였지",
      "ipas": [
        "[jʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "yeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "Ce mot ne s’utilise jamais devant une terminaison consonantique, comme -ㄴ, -ㄹ et -ㅁ ; on utilise toujours 인, 일 et 임.",
    "Dans les autres cas après une voyelle, il s’utilise toujours au lieu de 이다 à l’oral, et il s’utilise parfois au temps présent et toujours au temps passé à l’écrit.",
    "Comme le radical de ce mot est ∅ (zéro, élément phonologiquement absent), la terminaison s’attache directement au syntagme précédent.\n:* 좋은 영화네요. (= 좋은 영화이네요.)\n:*: C’est un film si bon.\n:* 어딥니까? (= 어디입니까?)\n:*: Où êtes-vous ?",
    "Au contraire du français dans lequel on utilise c’est, on n’utilise pas ce mot dans une réponse à la question si ce n’est pas un attribut.\n:* — 뭐 읽고 있어?\n— 만화. / *만화야. / 만화요. / *만화예요. (* agrammatical)\n:*: — Qu’est-ce que tu lis ?\n— Une BD."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "이다"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "이 영화는 최고다.",
          "translation": "Ce film est le meilleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de 이다 après une voyelle. Être."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ko-다.ogg/Ko-다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-다.ogg"
    }
  ],
  "word": "다"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en coréen",
    "coréen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ta]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "da",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "거의 다 먹었어요.",
          "translation": "J’en ai mangé presque tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout, tous."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ko-다.ogg/Ko-다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-다.ogg"
    }
  ],
  "word": "다"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en coréen",
    "coréen"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "다고"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-다",
      "raw_tags": [
        "Hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "/ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "-da",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 1",
  "raw_tags": [
    "(Après le radical)"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "Marqueur indicatif déclaratif verbal non passé du registre formel non poli après une voyelle/ㄹ",
      "word": "ㄴ다"
    },
    {
      "sense": "Marqueur indicatif déclaratif verbal non passé du registre formel non poli après une consonne",
      "word": "는다"
    },
    {
      "sense": "Marqueur indicatif déclaratif non passé du registre formel poli après une voyelle/ㄹ",
      "word": "ㅂ니다"
    },
    {
      "sense": "Marqueur indicatif déclaratif non passé du registre formel poli après une consonne",
      "word": "습니다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "-er. Marqueur de forme de base."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Marqueur indicatif déclaratif non passé des verbes existentiels, des adjectifs et des copules."
      ],
      "raw_tags": [
        "Formel non poli"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ko-다.ogg/Ko-다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-다.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "다"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en coréen",
    "coréen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-다",
      "raw_tags": [
        "Hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "/ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "-da",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 2",
  "raw_tags": [
    "(Après le radical)"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Variante de -다가."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ko-다.ogg/Ko-다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-다.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "다"
}

Download raw JSONL data for 다 meaning in Coréen (22.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Coréen dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.