See dit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\di\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De dire."
],
"forms": [
{
"form": "dits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un dit notable, remarquable, mémorable."
},
{
"text": "Les dits et faits, les dits et gestes des anciens."
},
{
"ref": "Kamel Daoud} Ces livres de la Terre qui tourne, Le Point, 19 mai 2016",
"text": "L'islamisme est un courant puissant qui a pour matrice un mythe, une vaste galaxie de \"dits\" du Prophète souvent apocryphes et \"opportuns\" pour donner du sens."
}
],
"glosses": [
"Mot, propos, maxime, sentence. Il ne s’emploie guère que dans les locutions suivantes :"
],
"id": "fr-dit-fr-noun-jtQ0xFRl",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le dit du bœuf."
},
{
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 37",
"text": "Ne manipulons pas Dieu, laissons-le nous parler. Et que commence-t-il par dire ? J’existe. C’est à la fois la maïeutique de Socrate et la phénoménologie de Husserl. Phénoménologie : les phénomènes parlent. C’est aussi le « dit » du Moyen Âge. « Dit » de Dieu : « Je suis, j’existe, je suis celui qui est. »"
}
],
"glosses": [
"Fable, conte, dans la poésie du Moyen Âge."
],
"id": "fr-dit-fr-noun-CTAQPwFO",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di\\"
},
{
"ipa": "\\di\\",
"rhymes": "\\di\\"
},
{
"ipa": "\\di\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dit.ogg",
"ipa": "di",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-Paris--dit.ogg/Fr-Paris--dit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dit.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"ipa": "\\d͡zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dit.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\di\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "audit"
},
{
"word": "cedit"
},
{
"word": "dudit"
},
{
"word": "ledit"
},
{
"word": "mondit"
},
{
"word": "susdit"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De dire."
],
"forms": [
{
"form": "dits",
"ipas": [
"\\di\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dite",
"ipas": [
"\\dit\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dites",
"ipas": [
"\\dit\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Distinguer « au lieu dit La Saussaie » de « au lieudit La Saussaie » (ou lieu-dit).",
"Il se joint aussi à l’article défini, à certains adverbes pour désigner en termes de procédure ou d’administration les personnes ou les choses dont on a parlé."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Charles V, dit le Sage."
},
{
"text": "Cette maison est située à trois kilomètres de la ville au lieu dit La Saussaie."
}
],
"glosses": [
"Appelé, surnommé."
],
"id": "fr-dit-fr-adj-0xvPfgeE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine, traduits par Marie Stromberg , La Revue blanche, 1895",
"text": "Comme propriétaire, il ne pouvait être expulsé du canton, lors même que le gouvernement italien l’eût demandé ; ce qui était à craindre, le dit gouvernement avait déjà eu vent de la participation de Bakounine aux menées révolutionnaires."
}
],
"glosses": [
"Qui est celui dont on parle."
],
"id": "fr-dit-fr-adj-vLxtaBf~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di\\"
},
{
"ipa": "\\di\\",
"rhymes": "\\di\\"
},
{
"ipa": "\\di\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dit.ogg",
"ipa": "di",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-Paris--dit.ogg/Fr-Paris--dit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dit.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"ipa": "\\d͡zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dit.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\di\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à ce qu’on dit"
},
{
"word": "avoir un œil qui dit merde à l’autre"
},
{
"word": "avoir un œil qui dit zut à l’autre"
},
{
"sense": "Locution interjective",
"word": "il dit qu’il voit pas le rapport"
},
{
"sense": "Locution adjectivale",
"word": "qui ne dit pas son nom"
},
{
"word": "tout est dit"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De dire."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on dit"
},
{
"form": "il/elle/on dit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "comme dit le poète"
},
{
"word": "comme le dit le poète"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Dantzig, Traité des gestes, 2017",
"text": "Je ne vois pas non plus grand avantage à la pensée-calembour, avec son petit air « Ha ha ha ! », index et sourcils levés (gestes et cri du découvreur qui nous l’avait bien dit). Elle consisterait par exemple à balourdiser sur les soulèvements qui font se soulever sur ses pieds pour lancer des pavés."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de dire."
],
"id": "fr-dit-fr-verb-3ISkvF-z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Les Amours d’un prince, 1912, chapitre XV",
"text": "Mais non ! répliqua le père Nicolas, puisqu’on vous dit qu’il s’est ensauvé !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de dire."
],
"id": "fr-dit-fr-verb-5~NKb90x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Réouven, Octave II, Denoël, 1964, chapitre IV, page 38",
"text": "Il zozotte, dit Popaul, propre à croquer le ridicule de tout un chacun."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de dire."
],
"id": "fr-dit-fr-verb-7Ui84Yhf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di\\"
},
{
"ipa": "\\di\\",
"rhymes": "\\di\\"
},
{
"ipa": "\\di\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dit.ogg",
"ipa": "di",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-Paris--dit.ogg/Fr-Paris--dit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dit.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"ipa": "\\d͡zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dit.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dit"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\di\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De dire."
],
"forms": [
{
"form": "dits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un dit notable, remarquable, mémorable."
},
{
"text": "Les dits et faits, les dits et gestes des anciens."
},
{
"ref": "Kamel Daoud} Ces livres de la Terre qui tourne, Le Point, 19 mai 2016",
"text": "L'islamisme est un courant puissant qui a pour matrice un mythe, une vaste galaxie de \"dits\" du Prophète souvent apocryphes et \"opportuns\" pour donner du sens."
}
],
"glosses": [
"Mot, propos, maxime, sentence. Il ne s’emploie guère que dans les locutions suivantes :"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le dit du bœuf."
},
{
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 37",
"text": "Ne manipulons pas Dieu, laissons-le nous parler. Et que commence-t-il par dire ? J’existe. C’est à la fois la maïeutique de Socrate et la phénoménologie de Husserl. Phénoménologie : les phénomènes parlent. C’est aussi le « dit » du Moyen Âge. « Dit » de Dieu : « Je suis, j’existe, je suis celui qui est. »"
}
],
"glosses": [
"Fable, conte, dans la poésie du Moyen Âge."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di\\"
},
{
"ipa": "\\di\\",
"rhymes": "\\di\\"
},
{
"ipa": "\\di\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dit.ogg",
"ipa": "di",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-Paris--dit.ogg/Fr-Paris--dit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dit.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"ipa": "\\d͡zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dit.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dit"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\di\\",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "audit"
},
{
"word": "cedit"
},
{
"word": "dudit"
},
{
"word": "ledit"
},
{
"word": "mondit"
},
{
"word": "susdit"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De dire."
],
"forms": [
{
"form": "dits",
"ipas": [
"\\di\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dite",
"ipas": [
"\\dit\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dites",
"ipas": [
"\\dit\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Distinguer « au lieu dit La Saussaie » de « au lieudit La Saussaie » (ou lieu-dit).",
"Il se joint aussi à l’article défini, à certains adverbes pour désigner en termes de procédure ou d’administration les personnes ou les choses dont on a parlé."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Charles V, dit le Sage."
},
{
"text": "Cette maison est située à trois kilomètres de la ville au lieu dit La Saussaie."
}
],
"glosses": [
"Appelé, surnommé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine, traduits par Marie Stromberg , La Revue blanche, 1895",
"text": "Comme propriétaire, il ne pouvait être expulsé du canton, lors même que le gouvernement italien l’eût demandé ; ce qui était à craindre, le dit gouvernement avait déjà eu vent de la participation de Bakounine aux menées révolutionnaires."
}
],
"glosses": [
"Qui est celui dont on parle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di\\"
},
{
"ipa": "\\di\\",
"rhymes": "\\di\\"
},
{
"ipa": "\\di\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dit.ogg",
"ipa": "di",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-Paris--dit.ogg/Fr-Paris--dit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dit.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"ipa": "\\d͡zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dit.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dit"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\di\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à ce qu’on dit"
},
{
"word": "avoir un œil qui dit merde à l’autre"
},
{
"word": "avoir un œil qui dit zut à l’autre"
},
{
"sense": "Locution interjective",
"word": "il dit qu’il voit pas le rapport"
},
{
"sense": "Locution adjectivale",
"word": "qui ne dit pas son nom"
},
{
"word": "tout est dit"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De dire."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on dit"
},
{
"form": "il/elle/on dit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "comme dit le poète"
},
{
"word": "comme le dit le poète"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Dantzig, Traité des gestes, 2017",
"text": "Je ne vois pas non plus grand avantage à la pensée-calembour, avec son petit air « Ha ha ha ! », index et sourcils levés (gestes et cri du découvreur qui nous l’avait bien dit). Elle consisterait par exemple à balourdiser sur les soulèvements qui font se soulever sur ses pieds pour lancer des pavés."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de dire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Les Amours d’un prince, 1912, chapitre XV",
"text": "Mais non ! répliqua le père Nicolas, puisqu’on vous dit qu’il s’est ensauvé !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de dire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Réouven, Octave II, Denoël, 1964, chapitre IV, page 38",
"text": "Il zozotte, dit Popaul, propre à croquer le ridicule de tout un chacun."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de dire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di\\"
},
{
"ipa": "\\di\\",
"rhymes": "\\di\\"
},
{
"ipa": "\\di\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dit.ogg",
"ipa": "di",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-Paris--dit.ogg/Fr-Paris--dit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dit.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"ipa": "\\d͡zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dit.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dit"
}
Download raw JSONL data for dit meaning in Français (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.