See il dit qu’il voit pas le rapport in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions interjectives en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plaisanteries en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Citation du film La Cité de la peur où, au cours d'une prise d'otage, Serge Karamazov, au téléphone avec le préfet, relaie de façon confuse les échanges qui ont lieu sur place :\n:: — (Au préfet) Il dit qu'il a plus de genoux. (Relayant la réponse du préfet) Il dit qu'il voit pas le rapport." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "intj", "pos_title": "Locution interjective", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "HuffPost,Bagarre entre Booba et Kaaris: Karim Benzema n'a guère apprécié se retrouver en illustration de cet article", "text": "Bagarre entre Booba et Kaaris: Karim Benzema n'a guère apprécié se retrouver en illustration de cet article … Il dit qu'il voit pas le rapport." }, { "ref": "X, @EricLagadec,Fil du 6 juin 2023", "text": "Vénus, la deuxième planète du système solaire, est souvent appelée l'étoile du Berger. C'est parce qu'elle est plus grande que Mercure et qu'elle aussi se trouve entre la Terre et le Soleil! … Il dit qu'il voit pas le rapport!" }, { "ref": "RTS,Poutine menace. Les Occidentaux disent qu’il bluffe...", "text": "Poutine menace. Les Occidentaux disent qu’il bluffe. Il dit qu’il a plus de genou. Il dit qu’il voit pas le rapport..." } ], "glosses": [ "Expression utilisée pour signifier que le locuteur ne comprend pas le rapport entre deux propositions." ], "id": "fr-il_dit_qu’il_voit_pas_le_rapport-fr-intj-VO8kN-5J" } ], "word": "il dit qu’il voit pas le rapport" }
{ "categories": [ "Locutions interjectives en français", "Plaisanteries en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Citation du film La Cité de la peur où, au cours d'une prise d'otage, Serge Karamazov, au téléphone avec le préfet, relaie de façon confuse les échanges qui ont lieu sur place :\n:: — (Au préfet) Il dit qu'il a plus de genoux. (Relayant la réponse du préfet) Il dit qu'il voit pas le rapport." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "intj", "pos_title": "Locution interjective", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "HuffPost,Bagarre entre Booba et Kaaris: Karim Benzema n'a guère apprécié se retrouver en illustration de cet article", "text": "Bagarre entre Booba et Kaaris: Karim Benzema n'a guère apprécié se retrouver en illustration de cet article … Il dit qu'il voit pas le rapport." }, { "ref": "X, @EricLagadec,Fil du 6 juin 2023", "text": "Vénus, la deuxième planète du système solaire, est souvent appelée l'étoile du Berger. C'est parce qu'elle est plus grande que Mercure et qu'elle aussi se trouve entre la Terre et le Soleil! … Il dit qu'il voit pas le rapport!" }, { "ref": "RTS,Poutine menace. Les Occidentaux disent qu’il bluffe...", "text": "Poutine menace. Les Occidentaux disent qu’il bluffe. Il dit qu’il a plus de genou. Il dit qu’il voit pas le rapport..." } ], "glosses": [ "Expression utilisée pour signifier que le locuteur ne comprend pas le rapport entre deux propositions." ] } ], "word": "il dit qu’il voit pas le rapport" }
Download raw JSONL data for il dit qu’il voit pas le rapport meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.