See à ce qu’on dit in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Coëtquidan" }, { "word": "décoquinât" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes de manière en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de à, ce que, on et dire." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "raw_tags": [ "adverbe de manière" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, 1846", "text": "Un grand seigneur, un prince, à ce qu'on dit, M. le comte de Monte-Cristo." }, { "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018", "text": "Le 15 septembre, on a une nouvelle fois tenté de briser l’encerclement. On leur a même fichu une bonne branlée, confisqué trois canons et tué des dizaines de leurs soldats... Même leur général aurait été blessé à ce qu’on dit." } ], "glosses": [ "Selon les témoignages courants." ], "id": "fr-à_ce_qu’on_dit-fr-adv-QYWosx70" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a s‿k‿ɔ̃ di\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à ce qu’on dit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ce_qu’on_dit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ce_qu’on_dit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ce_qu’on_dit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ce_qu’on_dit.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à ce qu’on dit.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à ce qu’on dit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ce_qu’on_dit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ce_qu’on_dit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ce_qu’on_dit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ce_qu’on_dit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à ce qu’on dit.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "à ce qu’on rapporte" }, { "word": "dit-on" }, { "word": "qu’on dit" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "by all accounts" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "d’apré" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "according to general opinion" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "war a lavarer" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "laŭdire" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "onidire" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "d’apré" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "d'apré" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "katà tà legómena", "word": "κατὰ τὰ λεγόμενα" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "légetai", "word": "λέγεται" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "dicitur" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "fertur" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "naar men zegt" } ], "word": "à ce qu’on dit" }
{ "anagrams": [ { "word": "Coëtquidan" }, { "word": "décoquinât" } ], "categories": [ "Adverbes de manière en français", "Compositions en français", "Locutions adverbiales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en espéranto", "Traductions en gallo", "Traductions en grec ancien", "Traductions en latin", "Traductions en néerlandais", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de à, ce que, on et dire." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "raw_tags": [ "adverbe de manière" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, 1846", "text": "Un grand seigneur, un prince, à ce qu'on dit, M. le comte de Monte-Cristo." }, { "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018", "text": "Le 15 septembre, on a une nouvelle fois tenté de briser l’encerclement. On leur a même fichu une bonne branlée, confisqué trois canons et tué des dizaines de leurs soldats... Même leur général aurait été blessé à ce qu’on dit." } ], "glosses": [ "Selon les témoignages courants." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a s‿k‿ɔ̃ di\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à ce qu’on dit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ce_qu’on_dit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ce_qu’on_dit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ce_qu’on_dit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ce_qu’on_dit.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à ce qu’on dit.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à ce qu’on dit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ce_qu’on_dit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ce_qu’on_dit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ce_qu’on_dit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ce_qu’on_dit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à ce qu’on dit.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "à ce qu’on rapporte" }, { "word": "dit-on" }, { "word": "qu’on dit" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "by all accounts" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "d’apré" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "according to general opinion" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "war a lavarer" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "laŭdire" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "onidire" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "d’apré" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "d'apré" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "katà tà legómena", "word": "κατὰ τὰ λεγόμενα" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "légetai", "word": "λέγεται" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "dicitur" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "fertur" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "naar men zegt" } ], "word": "à ce qu’on dit" }
Download raw JSONL data for à ce qu’on dit meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.