"directeur de cabinet" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique alsacien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de directeur et de cabinet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "directeurs de cabinet",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "directrice de cabinet",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dircab"
    },
    {
      "word": "dircab’"
    },
    {
      "word": "chef de cabinet"
    },
    {
      "word": "secrétaire général"
    },
    {
      "word": "ministre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Judith Rueff, Côte d'Ivoire: le feu au pré carré, Autrement, 2004, page 74",
          "text": "Ancien directeur de cabinet de Chirac à la mairie de Paris, gendarme et « ex » des services secrets, Roussin est à l'origine un chiraquien pur beurre, formé à la mode Foccart."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              215,
              235
            ],
            [
              424,
              444
            ]
          ],
          "ref": "Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, page 114",
          "text": "Dans ce brouillard, un seul repère, le chef de cabinet. Ne pas confondre chef et directeur. En cabinet ministériel, le premier est un exécutant, mené par le second, qui construit le fond du ministre. À l'Élysée, le directeur de cabinet joue le rôle d'un chef de bureau des cabinets, s'occupant du personnel, de l'Intérieur et de quelques affaires réservées. C'est le secrétaire général qui joue pour le PR le rôle dévolu au directeur de cabinet des ministres. Il a sous ses ordres le chef de cabinet, pièce maîtresse de toute équipe, et fonction la plus terrible que je connaisse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
          "text": "La lettre de saisine du Conseil d’État par le ministère rapporteur est signée par le ministre, le directeur de cabinet du ministre ou un directeur d’administration centrale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne dirigeant le cabinet d'un élu occupant un poste décisionnel (ministre, premier ministre, président)."
      ],
      "id": "fr-directeur_de_cabinet-fr-noun-aTblMzcV",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ʁɛk.tœʁ də ka.bi.nɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-directeur de cabinet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-directeur_de_cabinet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-directeur_de_cabinet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-directeur_de_cabinet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-directeur_de_cabinet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-directeur de cabinet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-directeur de cabinet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-directeur_de_cabinet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-directeur_de_cabinet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-directeur_de_cabinet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-directeur_de_cabinet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-directeur de cabinet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique alsacien",
      "lang_code": "gsw-fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kabinettdirakter"
    }
  ],
  "word": "directeur de cabinet"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en alémanique alsacien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de directeur et de cabinet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "directeurs de cabinet",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "directrice de cabinet",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dircab"
    },
    {
      "word": "dircab’"
    },
    {
      "word": "chef de cabinet"
    },
    {
      "word": "secrétaire général"
    },
    {
      "word": "ministre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Judith Rueff, Côte d'Ivoire: le feu au pré carré, Autrement, 2004, page 74",
          "text": "Ancien directeur de cabinet de Chirac à la mairie de Paris, gendarme et « ex » des services secrets, Roussin est à l'origine un chiraquien pur beurre, formé à la mode Foccart."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              215,
              235
            ],
            [
              424,
              444
            ]
          ],
          "ref": "Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, page 114",
          "text": "Dans ce brouillard, un seul repère, le chef de cabinet. Ne pas confondre chef et directeur. En cabinet ministériel, le premier est un exécutant, mené par le second, qui construit le fond du ministre. À l'Élysée, le directeur de cabinet joue le rôle d'un chef de bureau des cabinets, s'occupant du personnel, de l'Intérieur et de quelques affaires réservées. C'est le secrétaire général qui joue pour le PR le rôle dévolu au directeur de cabinet des ministres. Il a sous ses ordres le chef de cabinet, pièce maîtresse de toute équipe, et fonction la plus terrible que je connaisse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
          "text": "La lettre de saisine du Conseil d’État par le ministère rapporteur est signée par le ministre, le directeur de cabinet du ministre ou un directeur d’administration centrale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne dirigeant le cabinet d'un élu occupant un poste décisionnel (ministre, premier ministre, président)."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ʁɛk.tœʁ də ka.bi.nɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-directeur de cabinet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-directeur_de_cabinet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-directeur_de_cabinet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-directeur_de_cabinet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-directeur_de_cabinet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-directeur de cabinet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-directeur de cabinet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-directeur_de_cabinet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-directeur_de_cabinet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-directeur_de_cabinet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-directeur_de_cabinet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-directeur de cabinet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique alsacien",
      "lang_code": "gsw-fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kabinettdirakter"
    }
  ],
  "word": "directeur de cabinet"
}