"de par" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "croix de par Dieu"
    },
    {
      "word": "de par chez nous"
    },
    {
      "word": "de par le monde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Altération de l’ancien français de part (« de la part de »), attestée au XIᵉ siècle, avec influence de la préposition par."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_id": "fr-prép-1",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de La Fontaine, Le Lion malade et le renard, Fables, Livre VI, XVIIᵉ siècle",
          "text": "De par le Roi des Animaux,\n […]\n Fut fait savoir à ses vassaux\n Que chaque espèce en ambassade\n Envoyât gens le visiter,\n[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par la volonté de."
      ],
      "id": "fr-de_par-fr-prep-YUgyr1yy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, Boule de Suif, in Les Soirées de Médan, Charpentier, 1880, page 55",
          "text": "[…] tandis que, derrière les volets fermés, des yeux guettaient ces hommes victorieux, maîtres de la cité, des fortunes et des vies de par le « droit de guerre »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au nom de ; en vertu de."
      ],
      "id": "fr-de_par-fr-prep-NrwhppE8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Usages critiqués en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Leclerc, L’Aménagement linguistique dans le monde, section Luxembourg, 2011",
          "text": "De par sa situation géographique, le grand-duché de Luxembourg est un pays où se croisent les influences de nombreux pays."
        },
        {
          "ref": "Émile Bard, Les Chinois chez eux, Paris : A. Colin et Cie, 1899",
          "text": "Dans nos voyages, nous avons vu des champs entiers perdus pour la culture de par l'encombrement des cercueils de la famille."
        },
        {
          "ref": "Georges H. Werner, La grippe, 1973",
          "text": "De par sa petite taille, un virus filtrant n’était pas visible au microscope optique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Du fait de ; à cause de ; par."
      ],
      "id": "fr-de_par-fr-prep-2OSwrS1E",
      "raw_tags": [
        "Usage critiqué"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Château de Kenilworth, in Wikipédia, 2010",
          "text": "Les fameuses défenses de Kenilworth servent alors de fondations aux futures fortifications de par le pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelque part dans ; disséminé dans (un lieu)."
      ],
      "id": "fr-de_par-fr-prep-6Q1ehk3l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də paʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vanwege"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wegens"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "door"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gegeven"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "via"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "middels"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "devido a"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "por causa de"
    }
  ],
  "word": "de par"
}

{
  "categories": [
    "Locutions prépositives en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "croix de par Dieu"
    },
    {
      "word": "de par chez nous"
    },
    {
      "word": "de par le monde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Altération de l’ancien français de part (« de la part de »), attestée au XIᵉ siècle, avec influence de la préposition par."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_id": "fr-prép-1",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de La Fontaine, Le Lion malade et le renard, Fables, Livre VI, XVIIᵉ siècle",
          "text": "De par le Roi des Animaux,\n […]\n Fut fait savoir à ses vassaux\n Que chaque espèce en ambassade\n Envoyât gens le visiter,\n[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par la volonté de."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, Boule de Suif, in Les Soirées de Médan, Charpentier, 1880, page 55",
          "text": "[…] tandis que, derrière les volets fermés, des yeux guettaient ces hommes victorieux, maîtres de la cité, des fortunes et des vies de par le « droit de guerre »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au nom de ; en vertu de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Usages critiqués en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Leclerc, L’Aménagement linguistique dans le monde, section Luxembourg, 2011",
          "text": "De par sa situation géographique, le grand-duché de Luxembourg est un pays où se croisent les influences de nombreux pays."
        },
        {
          "ref": "Émile Bard, Les Chinois chez eux, Paris : A. Colin et Cie, 1899",
          "text": "Dans nos voyages, nous avons vu des champs entiers perdus pour la culture de par l'encombrement des cercueils de la famille."
        },
        {
          "ref": "Georges H. Werner, La grippe, 1973",
          "text": "De par sa petite taille, un virus filtrant n’était pas visible au microscope optique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Du fait de ; à cause de ; par."
      ],
      "raw_tags": [
        "Usage critiqué"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Château de Kenilworth, in Wikipédia, 2010",
          "text": "Les fameuses défenses de Kenilworth servent alors de fondations aux futures fortifications de par le pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelque part dans ; disséminé dans (un lieu)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də paʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vanwege"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wegens"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "door"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gegeven"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "via"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "middels"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "devido a"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "por causa de"
    }
  ],
  "word": "de par"
}