See door in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for door meaning in Néerlandais (5.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aldoor"
},
{
"word": "backdoor"
},
{
"word": "binnendoor"
},
{
"word": "daardoor"
},
{
"word": "daaronderdoor"
},
{
"word": "door de bank genomen"
},
{
"word": "door de vingers zien"
},
{
"word": "door elkaar"
},
{
"word": "doorbakken"
},
{
"word": "doorberekenen"
},
{
"word": "doorbetalen"
},
{
"word": "doorbijten"
},
{
"word": "doorbladeren"
},
{
"word": "doorblazen"
},
{
"word": "doorboren"
},
{
"word": "doorbraak"
},
{
"word": "doorbranden"
},
{
"word": "doorbreken"
},
{
"word": "doorbrengen"
},
{
"word": "doorbuigen"
},
{
"word": "doordat"
},
{
"word": "doordenken"
},
{
"word": "doordeweeks"
},
{
"word": "doordien"
},
{
"word": "doordraaien"
},
{
"word": "doordrammen"
},
{
"word": "doordraven"
},
{
"word": "doordrenken"
},
{
"word": "doordrijven"
},
{
"word": "doordringen"
},
{
"word": "doordrukken"
},
{
"word": "doorgaan"
},
{
"word": "doorgaans"
},
{
"word": "doorgang"
},
{
"word": "doorgeven"
},
{
"word": "doorgezien"
},
{
"word": "doorgraven"
},
{
"word": "doorgroeven"
},
{
"word": "doorgronden"
},
{
"word": "doorhakken"
},
{
"word": "doorhalen"
},
{
"word": "doorhangen"
},
{
"word": "doorhebben"
},
{
"word": "doorheen"
},
{
"word": "doorkiezen"
},
{
"word": "doorkijk"
},
{
"word": "doorkijken"
},
{
"word": "doorklikken"
},
{
"word": "doorkneed"
},
{
"word": "doorknippen"
},
{
"word": "doorkomen"
},
{
"word": "doorkrijgen"
},
{
"word": "doorkruisen"
},
{
"word": "doorlaat"
},
{
"word": "doorladen"
},
{
"word": "doorlaten"
},
{
"word": "doorleven"
},
{
"word": "doorlezen"
},
{
"word": "doorlichten"
},
{
"word": "doorliggen"
},
{
"word": "doorlinken"
},
{
"word": "doorlopen"
},
{
"word": "doorluchtig"
},
{
"word": "doormaken"
},
{
"word": "doormars"
},
{
"word": "doormeten"
},
{
"word": "doormeter"
},
{
"word": "doormidden"
},
{
"word": "doormodderen"
},
{
"word": "doornemen"
},
{
"word": "doorprikken"
},
{
"word": "doorregen"
},
{
"word": "doorreis"
},
{
"word": "doorreizen"
},
{
"word": "doorrijden"
},
{
"word": "doorschakelen"
},
{
"word": "doorschemeren"
},
{
"word": "doorschieten"
},
{
"word": "doorschijnen"
},
{
"word": "doorschrijven"
},
{
"word": "doorschuiven"
},
{
"word": "doorseinen"
},
{
"word": "doorslaan"
},
{
"word": "doorslag"
},
{
"word": "doorslijten"
},
{
"word": "doorslikken"
},
{
"word": "doorsmeren"
},
{
"word": "doorsmering"
},
{
"word": "doorsnede"
},
{
"word": "doorsnee"
},
{
"word": "doorsnijden"
},
{
"word": "doorspekken"
},
{
"word": "doorspelen"
},
{
"word": "doorspitten"
},
{
"word": "doorspoelen"
},
{
"word": "doorspreken"
},
{
"word": "doorstaan"
},
{
"word": "doorstarten"
},
{
"word": "doorsteken"
},
{
"word": "doorstoken"
},
{
"word": "doorstoten"
},
{
"word": "doorstrepen"
},
{
"word": "doorstromen"
},
{
"word": "doorsturen"
},
{
"word": "doortimmerd"
},
{
"word": "doortocht"
},
{
"word": "doortochten"
},
{
"word": "doortrappen"
},
{
"word": "doortrekken"
},
{
"word": "doorvaart"
},
{
"word": "doorvaren"
},
{
"word": "doorverbinden"
},
{
"word": "doorverkopen"
},
{
"word": "doorvertellen"
},
{
"word": "doorverwijzen"
},
{
"word": "doorvlechten"
},
{
"word": "doorvloeien"
},
{
"word": "doorvoer"
},
{
"word": "doorvoeren"
},
{
"word": "doorvragen"
},
{
"word": "doorwaden"
},
{
"word": "doorwegen"
},
{
"word": "doorwerken"
},
{
"word": "doorweven"
},
{
"word": "doorworstelen"
},
{
"word": "doorzagen"
},
{
"word": "doorzakken"
},
{
"word": "doorzenden"
},
{
"word": "doorzetten"
},
{
"word": "doorzetter"
},
{
"word": "doorzeven"
},
{
"word": "doorzien"
},
{
"word": "doorzijgen"
},
{
"word": "doorzoeken"
},
{
"word": "doorzonkamer"
},
{
"word": "doorzonwoning"
},
{
"word": "erdoor"
},
{
"word": "eronderdoor"
},
{
"word": "ertussendoor"
},
{
"word": "halfdoor"
},
{
"word": "hierdoor"
},
{
"word": "middendoor"
},
{
"word": "onderdoor"
},
{
"word": "outdoor"
},
{
"word": "rechtdoor"
},
{
"word": "tussendoor"
},
{
"word": "vandoor"
},
{
"word": "waardoor"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux germanique dooier, qui a donné durch en allemand et through en anglais."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_id": "nl-prép-1",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Door een land rijden.",
"translation": "Traverser un pays."
},
{
"text": "Door en door.",
"translation": "D’outre en outre."
},
{
"text": "Door en door verwend.",
"translation": "Gâté pourri."
},
{
"text": "Door en door getest.",
"translation": "Testé à outrance."
}
],
"glosses": [
"À travers, par, de part en part."
],
"id": "fr-door-nl-prep-p7fgDP-i"
},
{
"examples": [
{
"text": "De muis is door de kat opgegeten.",
"translation": "La souris a été mangée par le chat."
},
{
"text": "Door zijn sobere levenswijze kan hij nog vele jaren leven.",
"translation": "La sobriété de son régime lui réservera encore de longues années."
},
{
"text": "Door te volhouden is het hem gelukt",
"translation": "À force de vouloir, il a réussi."
}
],
"glosses": [
"Par, au moyen de."
],
"id": "fr-door-nl-prep-mUqoQaWO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔːɾ\\"
},
{
"audio": "Nl-door.ogg",
"ipa": "doːɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-door.ogg/Nl-door.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-door.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-door.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-door.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-door.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-door.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-door.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-door.wav"
}
],
"word": "door"
}
{
"categories": [
"Verbes en wolof",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "aldoor"
},
{
"word": "backdoor"
},
{
"word": "binnendoor"
},
{
"word": "daardoor"
},
{
"word": "daaronderdoor"
},
{
"word": "door de bank genomen"
},
{
"word": "door de vingers zien"
},
{
"word": "door elkaar"
},
{
"word": "doorbakken"
},
{
"word": "doorberekenen"
},
{
"word": "doorbetalen"
},
{
"word": "doorbijten"
},
{
"word": "doorbladeren"
},
{
"word": "doorblazen"
},
{
"word": "doorboren"
},
{
"word": "doorbraak"
},
{
"word": "doorbranden"
},
{
"word": "doorbreken"
},
{
"word": "doorbrengen"
},
{
"word": "doorbuigen"
},
{
"word": "doordat"
},
{
"word": "doordenken"
},
{
"word": "doordeweeks"
},
{
"word": "doordien"
},
{
"word": "doordraaien"
},
{
"word": "doordrammen"
},
{
"word": "doordraven"
},
{
"word": "doordrenken"
},
{
"word": "doordrijven"
},
{
"word": "doordringen"
},
{
"word": "doordrukken"
},
{
"word": "doorgaan"
},
{
"word": "doorgaans"
},
{
"word": "doorgang"
},
{
"word": "doorgeven"
},
{
"word": "doorgezien"
},
{
"word": "doorgraven"
},
{
"word": "doorgroeven"
},
{
"word": "doorgronden"
},
{
"word": "doorhakken"
},
{
"word": "doorhalen"
},
{
"word": "doorhangen"
},
{
"word": "doorhebben"
},
{
"word": "doorheen"
},
{
"word": "doorkiezen"
},
{
"word": "doorkijk"
},
{
"word": "doorkijken"
},
{
"word": "doorklikken"
},
{
"word": "doorkneed"
},
{
"word": "doorknippen"
},
{
"word": "doorkomen"
},
{
"word": "doorkrijgen"
},
{
"word": "doorkruisen"
},
{
"word": "doorlaat"
},
{
"word": "doorladen"
},
{
"word": "doorlaten"
},
{
"word": "doorleven"
},
{
"word": "doorlezen"
},
{
"word": "doorlichten"
},
{
"word": "doorliggen"
},
{
"word": "doorlinken"
},
{
"word": "doorlopen"
},
{
"word": "doorluchtig"
},
{
"word": "doormaken"
},
{
"word": "doormars"
},
{
"word": "doormeten"
},
{
"word": "doormeter"
},
{
"word": "doormidden"
},
{
"word": "doormodderen"
},
{
"word": "doornemen"
},
{
"word": "doorprikken"
},
{
"word": "doorregen"
},
{
"word": "doorreis"
},
{
"word": "doorreizen"
},
{
"word": "doorrijden"
},
{
"word": "doorschakelen"
},
{
"word": "doorschemeren"
},
{
"word": "doorschieten"
},
{
"word": "doorschijnen"
},
{
"word": "doorschrijven"
},
{
"word": "doorschuiven"
},
{
"word": "doorseinen"
},
{
"word": "doorslaan"
},
{
"word": "doorslag"
},
{
"word": "doorslijten"
},
{
"word": "doorslikken"
},
{
"word": "doorsmeren"
},
{
"word": "doorsmering"
},
{
"word": "doorsnede"
},
{
"word": "doorsnee"
},
{
"word": "doorsnijden"
},
{
"word": "doorspekken"
},
{
"word": "doorspelen"
},
{
"word": "doorspitten"
},
{
"word": "doorspoelen"
},
{
"word": "doorspreken"
},
{
"word": "doorstaan"
},
{
"word": "doorstarten"
},
{
"word": "doorsteken"
},
{
"word": "doorstoken"
},
{
"word": "doorstoten"
},
{
"word": "doorstrepen"
},
{
"word": "doorstromen"
},
{
"word": "doorsturen"
},
{
"word": "doortimmerd"
},
{
"word": "doortocht"
},
{
"word": "doortochten"
},
{
"word": "doortrappen"
},
{
"word": "doortrekken"
},
{
"word": "doorvaart"
},
{
"word": "doorvaren"
},
{
"word": "doorverbinden"
},
{
"word": "doorverkopen"
},
{
"word": "doorvertellen"
},
{
"word": "doorverwijzen"
},
{
"word": "doorvlechten"
},
{
"word": "doorvloeien"
},
{
"word": "doorvoer"
},
{
"word": "doorvoeren"
},
{
"word": "doorvragen"
},
{
"word": "doorwaden"
},
{
"word": "doorwegen"
},
{
"word": "doorwerken"
},
{
"word": "doorweven"
},
{
"word": "doorworstelen"
},
{
"word": "doorzagen"
},
{
"word": "doorzakken"
},
{
"word": "doorzenden"
},
{
"word": "doorzetten"
},
{
"word": "doorzetter"
},
{
"word": "doorzeven"
},
{
"word": "doorzien"
},
{
"word": "doorzijgen"
},
{
"word": "doorzoeken"
},
{
"word": "doorzonkamer"
},
{
"word": "doorzonwoning"
},
{
"word": "erdoor"
},
{
"word": "eronderdoor"
},
{
"word": "ertussendoor"
},
{
"word": "halfdoor"
},
{
"word": "hierdoor"
},
{
"word": "middendoor"
},
{
"word": "onderdoor"
},
{
"word": "outdoor"
},
{
"word": "rechtdoor"
},
{
"word": "tussendoor"
},
{
"word": "vandoor"
},
{
"word": "waardoor"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux germanique dooier, qui a donné durch en allemand et through en anglais."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_id": "nl-prép-1",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Door een land rijden.",
"translation": "Traverser un pays."
},
{
"text": "Door en door.",
"translation": "D’outre en outre."
},
{
"text": "Door en door verwend.",
"translation": "Gâté pourri."
},
{
"text": "Door en door getest.",
"translation": "Testé à outrance."
}
],
"glosses": [
"À travers, par, de part en part."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De muis is door de kat opgegeten.",
"translation": "La souris a été mangée par le chat."
},
{
"text": "Door zijn sobere levenswijze kan hij nog vele jaren leven.",
"translation": "La sobriété de son régime lui réservera encore de longues années."
},
{
"text": "Door te volhouden is het hem gelukt",
"translation": "À force de vouloir, il a réussi."
}
],
"glosses": [
"Par, au moyen de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔːɾ\\"
},
{
"audio": "Nl-door.ogg",
"ipa": "doːɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-door.ogg/Nl-door.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-door.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-door.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-door.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-door.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-door.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-door.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-door.wav"
}
],
"word": "door"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.