"déshonnête" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déshonnêtement"
    },
    {
      "word": "déshonnêteté"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de honnête avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déshonnêtes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Explication historique, dogmatique, morale, liturgique et canonique du catéchisme, par l'abbé Ambroise Guillois,10ᵉ éd., tome 2, Le Mans : chez Monnoyer frères, 1863, page 423",
          "text": "Pour offenser Dieu, mes enfants, pour perdre l'innocence et mériter l'enfer, il n'est pas nécessaire de faire aucune action déshonnête ; le désir seul est un crime."
        },
        {
          "ref": "« Œuvres oratoires de P.-J. Henry, curé de Surice », dans la Collection intégrale et universelle des orateurs chrétiens, publiés par l'Abbé Migne, tome 98 (vol. 31 de la 2ᵉ série), Paris, chez J.-P. Migne, 1866, p. 1491",
          "text": "Les chansons déshonnêtes sont souvent plus dangereuses que les discours impurs. L'expérience fait voir que rien ne porte plus au libertinage, ni n'entretient plus les mauvaises pensées, ni ne réveille, n'allume et ne fortifie plus les passions, qui ne sont déjà que trop subtiles pour le malheur des hommes."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 2, Librairie Charpentier, 1891, p. 18",
          "text": "Le jeune homme déplut à Mme Moreau. Il mangea extraordinairement, il refusa d’assister le dimanche aux offices, il tenait des discours républicains ; enfin, elle crut savoir qu’il avait conduit son fils dans des lieux déshonnêtes."
        },
        {
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 256",
          "text": "M. Hyacinthe jouit d’une excellente réputation. Il n’y a pas à craindre qu’il vous entraîne dans une aventure déshonnête."
        },
        {
          "ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 85",
          "text": "Mais s’il advient qu’on résiste, quand il est devenu évident, soit qu’on ait déjà quelques poils au menton, soit qu’on produise un extrait de naissance, qu’aucun article du règlement ne permet plus de vous exclure, alors il vous conduit, en criant du haut de sa tête, à une armoire profonde qui est près de son bureau et où il a rangé les livres qu’il juge les moins dangereux et les moins déshonnêtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est contre la pudeur, contraire à la bienséance."
      ],
      "id": "fr-déshonnête-fr-adj-QgodRybZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 2, « La Reine étranglée »",
          "text": "Serait-ce Dieu par hasard, messire archevêque, qui vous aurait commandé de détourner certains biens des Templiers ? dit alors d’Artois. Et pensez-vous que le roi qui est aussi le représentant de Dieu sur la terre, puisse tolérer en la chaire cathédrale de sa maîtresse ville un prélat déshonnête ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malhonnête ; improbe."
      ],
      "id": "fr-déshonnête-fr-adj-Anyaa1p5",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare en ce sens"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɔ.nɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déshonnête.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déshonnête.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déshonnête.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déshonnête.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déshonnête.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déshonnête.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Qui est contre la pudeur et la bienséance (1) :",
      "word": "grivois"
    },
    {
      "sense": "Qui est contre la pudeur et la bienséance (1) :",
      "word": "impudique"
    },
    {
      "sense": "Qui est contre la pudeur et la bienséance (1) :",
      "word": "inconvenant"
    },
    {
      "sense": "Qui est contre la pudeur et la bienséance (1) :",
      "word": "indécent"
    },
    {
      "sense": "Qui est contre la pudeur et la bienséance (1) :",
      "word": "licencieux"
    },
    {
      "sense": "Qui est contre la pudeur et la bienséance (1) :",
      "word": "malséant"
    },
    {
      "sense": "Qui est contre la pudeur et la bienséance (1) :",
      "word": "obscène"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "dizonest"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nepošten"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nepristojan"
    }
  ],
  "word": "déshonnête"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déshonnêtement"
    },
    {
      "word": "déshonnêteté"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de honnête avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déshonnêtes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Explication historique, dogmatique, morale, liturgique et canonique du catéchisme, par l'abbé Ambroise Guillois,10ᵉ éd., tome 2, Le Mans : chez Monnoyer frères, 1863, page 423",
          "text": "Pour offenser Dieu, mes enfants, pour perdre l'innocence et mériter l'enfer, il n'est pas nécessaire de faire aucune action déshonnête ; le désir seul est un crime."
        },
        {
          "ref": "« Œuvres oratoires de P.-J. Henry, curé de Surice », dans la Collection intégrale et universelle des orateurs chrétiens, publiés par l'Abbé Migne, tome 98 (vol. 31 de la 2ᵉ série), Paris, chez J.-P. Migne, 1866, p. 1491",
          "text": "Les chansons déshonnêtes sont souvent plus dangereuses que les discours impurs. L'expérience fait voir que rien ne porte plus au libertinage, ni n'entretient plus les mauvaises pensées, ni ne réveille, n'allume et ne fortifie plus les passions, qui ne sont déjà que trop subtiles pour le malheur des hommes."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 2, Librairie Charpentier, 1891, p. 18",
          "text": "Le jeune homme déplut à Mme Moreau. Il mangea extraordinairement, il refusa d’assister le dimanche aux offices, il tenait des discours républicains ; enfin, elle crut savoir qu’il avait conduit son fils dans des lieux déshonnêtes."
        },
        {
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 256",
          "text": "M. Hyacinthe jouit d’une excellente réputation. Il n’y a pas à craindre qu’il vous entraîne dans une aventure déshonnête."
        },
        {
          "ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 85",
          "text": "Mais s’il advient qu’on résiste, quand il est devenu évident, soit qu’on ait déjà quelques poils au menton, soit qu’on produise un extrait de naissance, qu’aucun article du règlement ne permet plus de vous exclure, alors il vous conduit, en criant du haut de sa tête, à une armoire profonde qui est près de son bureau et où il a rangé les livres qu’il juge les moins dangereux et les moins déshonnêtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est contre la pudeur, contraire à la bienséance."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 2, « La Reine étranglée »",
          "text": "Serait-ce Dieu par hasard, messire archevêque, qui vous aurait commandé de détourner certains biens des Templiers ? dit alors d’Artois. Et pensez-vous que le roi qui est aussi le représentant de Dieu sur la terre, puisse tolérer en la chaire cathédrale de sa maîtresse ville un prélat déshonnête ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malhonnête ; improbe."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare en ce sens"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɔ.nɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déshonnête.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déshonnête.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déshonnête.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déshonnête.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déshonnête.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déshonnête.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Qui est contre la pudeur et la bienséance (1) :",
      "word": "grivois"
    },
    {
      "sense": "Qui est contre la pudeur et la bienséance (1) :",
      "word": "impudique"
    },
    {
      "sense": "Qui est contre la pudeur et la bienséance (1) :",
      "word": "inconvenant"
    },
    {
      "sense": "Qui est contre la pudeur et la bienséance (1) :",
      "word": "indécent"
    },
    {
      "sense": "Qui est contre la pudeur et la bienséance (1) :",
      "word": "licencieux"
    },
    {
      "sense": "Qui est contre la pudeur et la bienséance (1) :",
      "word": "malséant"
    },
    {
      "sense": "Qui est contre la pudeur et la bienséance (1) :",
      "word": "obscène"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "dizonest"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nepošten"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nepristojan"
    }
  ],
  "word": "déshonnête"
}