See dérivation régressive in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dérivé régressif"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de dérivation et de régressif."
],
"forms": [
{
"form": "dérivations régressives",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁe.siv\\",
"ipas": [
"\\de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁɛ.siv\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "analogie proportionnelle"
},
{
"word": "conversion lexicale"
},
{
"word": "dérivation implicite"
},
{
"word": "dérivation impropre"
},
{
"word": "dérivation lexicale"
},
{
"word": "métanalyse"
},
{
"word": "néologisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Danielle Corbin, Du nouveau sur le Beurre laitier : note sur une fausse conversion, dans Par monts et par vaux : itinéraires linguistiques et grammaticaux, édition scientifique par Claude Buridant, Georges Kleiber & Jean-Christophe Pellat, Louvain : Éditions Peeters, 2001, page 128, note 6",
"text": "Un traitement par « dérivation régressive » est proposé par exemple par Grevisse (1986: 251), ce qui suppose un point de vue historique (historiquement, agresser est postérieur à agression) et/ou une confusion entre la forme dénominative (agresser) des verbes."
},
{
"ref": "Ives Trevian, Les affixes anglais, productivité, formation de néologismes et contraintes combinatoires, Peter Lang, 2010, chap. 5, page 115",
"text": "Mal résolue demeure la question de savoir dans quelle mesure ce processus s’impose par rapport à une dérivation par adjonction (ou soustraction dans le cas des dérivations régressives) d’un suffixe (Frenchify < French, diagnose < diagnosis, etc.)"
}
],
"glosses": [
"Processus permettant de former un mot nouveau par suppression d’un affixe (par exemple, le verbe agresser, qui apparaît au XIVᵉ siècle par suppression du suffixe -ion du mot agression)."
],
"id": "fr-dérivation_régressive-fr-noun-I6P~ny03",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁe.siv\\ ou \\de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁɛ.siv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dérivation régressive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dérivation_régressive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dérivation_régressive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dérivation_régressive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dérivation_régressive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dérivation régressive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dérivation régressive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dérivation_régressive.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dérivation_régressive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dérivation_régressive.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dérivation_régressive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dérivation régressive.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dérivation inverse"
},
{
"word": "rétroformation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rückbildung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "back-formation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "back formation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derivación regresiva"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "andromikós skhimatismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αναδρομικός σχηματισμός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "andromikí paragogí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναδρομική παραγωγή"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retroformazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gyakusei",
"word": "逆成"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gyakukeisei",
"word": "逆形成"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terugvorming"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derivação regressiva"
}
],
"word": "dérivation régressive"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dérivé régressif"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de dérivation et de régressif."
],
"forms": [
{
"form": "dérivations régressives",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁe.siv\\",
"ipas": [
"\\de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁɛ.siv\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "analogie proportionnelle"
},
{
"word": "conversion lexicale"
},
{
"word": "dérivation implicite"
},
{
"word": "dérivation impropre"
},
{
"word": "dérivation lexicale"
},
{
"word": "métanalyse"
},
{
"word": "néologisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Danielle Corbin, Du nouveau sur le Beurre laitier : note sur une fausse conversion, dans Par monts et par vaux : itinéraires linguistiques et grammaticaux, édition scientifique par Claude Buridant, Georges Kleiber & Jean-Christophe Pellat, Louvain : Éditions Peeters, 2001, page 128, note 6",
"text": "Un traitement par « dérivation régressive » est proposé par exemple par Grevisse (1986: 251), ce qui suppose un point de vue historique (historiquement, agresser est postérieur à agression) et/ou une confusion entre la forme dénominative (agresser) des verbes."
},
{
"ref": "Ives Trevian, Les affixes anglais, productivité, formation de néologismes et contraintes combinatoires, Peter Lang, 2010, chap. 5, page 115",
"text": "Mal résolue demeure la question de savoir dans quelle mesure ce processus s’impose par rapport à une dérivation par adjonction (ou soustraction dans le cas des dérivations régressives) d’un suffixe (Frenchify < French, diagnose < diagnosis, etc.)"
}
],
"glosses": [
"Processus permettant de former un mot nouveau par suppression d’un affixe (par exemple, le verbe agresser, qui apparaît au XIVᵉ siècle par suppression du suffixe -ion du mot agression)."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁe.siv\\ ou \\de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁɛ.siv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dérivation régressive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dérivation_régressive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dérivation_régressive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dérivation_régressive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dérivation_régressive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dérivation régressive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dérivation régressive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dérivation_régressive.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dérivation_régressive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dérivation_régressive.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dérivation_régressive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dérivation régressive.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dérivation inverse"
},
{
"word": "rétroformation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rückbildung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "back-formation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "back formation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derivación regresiva"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "andromikós skhimatismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αναδρομικός σχηματισμός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "andromikí paragogí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναδρομική παραγωγή"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retroformazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gyakusei",
"word": "逆成"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gyakukeisei",
"word": "逆形成"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terugvorming"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derivação regressiva"
}
],
"word": "dérivation régressive"
}
Download raw JSONL data for dérivation régressive meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.