See dépressif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personne atteinte d’une maladie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anxiodépressif"
},
{
"word": "maniaco-dépressif"
},
{
"word": "maniacodépressif"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Sens 1.",
"(XXᵉ siècle) Sens 2. qui se disait auparavant mélancolique.",
"Dérivé de dépression."
],
"forms": [
{
"form": "dépressifs",
"ipas": [
"\\de.pʁɛ.sif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dépressive",
"ipas": [
"\\de.pʁɛ.siv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dépressives",
"ipas": [
"\\de.pʁɛ.siv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "dépression"
},
{
"word": "déprime"
},
{
"word": "déprimé"
},
{
"word": "déprimer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui affaiblit, qui abat."
],
"id": "fr-dépressif-fr-adj-SNVnteQK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Santiago Amigorena, Les premières Fois, POL Éditeur, 2016",
"text": "Le premier jour de cours notre professoresse, une Siennoise blonde d'une trentaine d'années, douce et au regard fuyant, un peu trop pressée, peut-être un rien dépressive, commença par nous demander de nous présenter en disant notre prénom, d'où nous venions et ce que nous avions pris ce matin-là pour le petit déjeuner."
}
],
"glosses": [
"Qui présente les caractères de la dépression."
],
"id": "fr-dépressif-fr-adj-UcUCPyCy",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pʁɛ.sif\\"
},
{
"ipa": "\\de.pʁɛ.sif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "Fr-dépressif-fr FR-Paris.ogg",
"ipa": "de.pʁɛ.sif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-dépressif-fr_FR-Paris.ogg/Fr-dépressif-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dépressif-fr FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépressif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépressif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépressif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépressif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépressif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépressif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Atteint de dépression",
"word": "depressive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Atteint de dépression",
"word": "down"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Atteint de dépression",
"word": "depresivan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Atteint de dépression",
"word": "deprima"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katathliptikós",
"sense": "Atteint de dépression",
"word": "καταθλιπτικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Atteint de dépression",
"word": "depressivo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Atteint de dépression",
"word": "depressiva"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Atteint de dépression",
"word": "depressiu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Atteint de dépression",
"word": "nedtryckande"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Atteint de dépression",
"word": "depresivní"
}
],
"word": "dépressif"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personne atteinte d’une maladie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Sens 1.",
"(XXᵉ siècle) Sens 2. qui se disait auparavant mélancolique.",
"Dérivé de dépression."
],
"forms": [
{
"form": "dépressifs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dépressive",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Croisile, Tout sur la mémoire, éditeur Odile Jacob, 2009",
"text": "Un dépressif a une représentation négative de lui-même, du monde, de son avenir."
},
{
"ref": "Claude Wacjman, Dispositifs cliniques et changements culturels, éditions L’Harmattan, 2006",
"text": "Mais, si ce critère rorschachien est intéressant pour alerter le praticien qui travaille avec un dépressif sur un éventuel risque suicidaire pour son patient, il ne saurait servir de mesure d’un suicide à venir."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, pages 276-277.",
"text": "Les dépressifs qui souhaitent s’isoler, passer quelques mois dans les bois pour « faire le point avec eux-mêmes », ça ne doit pas manquer ; mais des gens qui acceptent sans sourciller de se couper d’Internet pour un temps indéfini, c’est qu’ils filent un bien mauvais coton."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est atteint d’un état dépressif."
],
"id": "fr-dépressif-fr-noun-zi3QbW2X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pʁɛ.sif\\"
},
{
"ipa": "\\de.pʁɛ.sif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "Fr-dépressif-fr FR-Paris.ogg",
"ipa": "de.pʁɛ.sif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-dépressif-fr_FR-Paris.ogg/Fr-dépressif-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dépressif-fr FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépressif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépressif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépressif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépressif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépressif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépressif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Depressive"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "deprimulo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alangourë"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "depresso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "depressiu"
}
],
"word": "dépressif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Personne atteinte d’une maladie en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anxiodépressif"
},
{
"word": "maniaco-dépressif"
},
{
"word": "maniacodépressif"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Sens 1.",
"(XXᵉ siècle) Sens 2. qui se disait auparavant mélancolique.",
"Dérivé de dépression."
],
"forms": [
{
"form": "dépressifs",
"ipas": [
"\\de.pʁɛ.sif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dépressive",
"ipas": [
"\\de.pʁɛ.siv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dépressives",
"ipas": [
"\\de.pʁɛ.siv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "dépression"
},
{
"word": "déprime"
},
{
"word": "déprimé"
},
{
"word": "déprimer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui affaiblit, qui abat."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Santiago Amigorena, Les premières Fois, POL Éditeur, 2016",
"text": "Le premier jour de cours notre professoresse, une Siennoise blonde d'une trentaine d'années, douce et au regard fuyant, un peu trop pressée, peut-être un rien dépressive, commença par nous demander de nous présenter en disant notre prénom, d'où nous venions et ce que nous avions pris ce matin-là pour le petit déjeuner."
}
],
"glosses": [
"Qui présente les caractères de la dépression."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pʁɛ.sif\\"
},
{
"ipa": "\\de.pʁɛ.sif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "Fr-dépressif-fr FR-Paris.ogg",
"ipa": "de.pʁɛ.sif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-dépressif-fr_FR-Paris.ogg/Fr-dépressif-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dépressif-fr FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépressif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépressif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépressif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépressif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépressif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépressif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Atteint de dépression",
"word": "depressive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Atteint de dépression",
"word": "down"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Atteint de dépression",
"word": "depresivan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Atteint de dépression",
"word": "deprima"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katathliptikós",
"sense": "Atteint de dépression",
"word": "καταθλιπτικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Atteint de dépression",
"word": "depressivo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Atteint de dépression",
"word": "depressiva"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Atteint de dépression",
"word": "depressiu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Atteint de dépression",
"word": "nedtryckande"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Atteint de dépression",
"word": "depresivní"
}
],
"word": "dépressif"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Noms communs en français",
"Personne atteinte d’une maladie en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Sens 1.",
"(XXᵉ siècle) Sens 2. qui se disait auparavant mélancolique.",
"Dérivé de dépression."
],
"forms": [
{
"form": "dépressifs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dépressive",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Croisile, Tout sur la mémoire, éditeur Odile Jacob, 2009",
"text": "Un dépressif a une représentation négative de lui-même, du monde, de son avenir."
},
{
"ref": "Claude Wacjman, Dispositifs cliniques et changements culturels, éditions L’Harmattan, 2006",
"text": "Mais, si ce critère rorschachien est intéressant pour alerter le praticien qui travaille avec un dépressif sur un éventuel risque suicidaire pour son patient, il ne saurait servir de mesure d’un suicide à venir."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, pages 276-277.",
"text": "Les dépressifs qui souhaitent s’isoler, passer quelques mois dans les bois pour « faire le point avec eux-mêmes », ça ne doit pas manquer ; mais des gens qui acceptent sans sourciller de se couper d’Internet pour un temps indéfini, c’est qu’ils filent un bien mauvais coton."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est atteint d’un état dépressif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pʁɛ.sif\\"
},
{
"ipa": "\\de.pʁɛ.sif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "Fr-dépressif-fr FR-Paris.ogg",
"ipa": "de.pʁɛ.sif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-dépressif-fr_FR-Paris.ogg/Fr-dépressif-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dépressif-fr FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépressif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépressif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépressif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépressif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépressif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépressif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Depressive"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "deprimulo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alangourë"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "depresso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "depressiu"
}
],
"word": "dépressif"
}
Download raw JSONL data for dépressif meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.