See down in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "paysage de collines",
"word": "downland"
},
{
"translation": "des hauts et des bas",
"word": "ups and downs"
}
],
"etymology_texts": [
"(Colline, descente, en bas, descendre) Du vieil anglais dun (« colline »), apparenté à dune, à town, au gaélique dún (« motte castrale, fort »). Sur la base sémantique identique (mais un étymon différent) de mont, le français a dérivé le sens opposé de monter, montée.",
"(Duvet) (XIVᵉ siècle) Du vieux norrois dúnn (« duvet »)."
],
"forms": [
{
"form": "downs",
"ipas": [
"\\daʊnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We went for a walk over the downs. \"Nous sommes allés en promenade dans les collines\""
}
],
"glosses": [
"Colline."
],
"id": "fr-down-en-noun-5bw6BClp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav"
},
{
"audio": "En-us-down.ogg",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-down.ogg/En-us-down.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-down.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "colline",
"word": "hill"
}
],
"word": "down"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs incomparables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Colline, descente, en bas, descendre) Du vieil anglais dun (« colline »), apparenté à dune, à town, au gaélique dún (« motte castrale, fort »). Sur la base sémantique identique (mais un étymon différent) de mont, le français a dérivé le sens opposé de monter, montée.",
"(Duvet) (XIVᵉ siècle) Du vieux norrois dúnn (« duvet »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"non comparable"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Principalement utilisé comme attribut) Dépressif, déprimé."
],
"id": "fr-down-en-adj-9ezJ3XKu",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Canada",
"orig": "anglais du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I'm down for whatever.",
"translation": "Je suis partant·e pour n'importe quoi."
}
],
"glosses": [
"(Principalement utilisé comme attribut) Partant."
],
"id": "fr-down-en-adj-6G6P3NqC",
"raw_tags": [
"Canada",
"États-Unis"
],
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "on the down line."
}
],
"glosses": [
"Au loin d'un grand terminus."
],
"id": "fr-down-en-adj-Ziftl5Tv",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav"
},
{
"audio": "En-us-down.ogg",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-down.ogg/En-us-down.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-down.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav"
}
],
"word": "down"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "up"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "download"
},
{
"translation": "en bas",
"word": "downstairs"
},
{
"translation": "en aval",
"word": "downstream"
},
{
"word": "downtime"
},
{
"translation": "centre ville",
"word": "downtown"
},
{
"translation": "dans le sens du vent",
"word": "downwind"
}
],
"etymology_texts": [
"(Colline, descente, en bas, descendre) Du vieil anglais dun (« colline »), apparenté à dune, à town, au gaélique dún (« motte castrale, fort »). Sur la base sémantique identique (mais un étymon différent) de mont, le français a dérivé le sens opposé de monter, montée.",
"(Duvet) (XIVᵉ siècle) Du vieux norrois dúnn (« duvet »)."
],
"forms": [
{
"form": "Positif"
},
{
"form": "Incomparable"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En descendant, en tombant."
],
"id": "fr-down-en-adv-Anb~y5mh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav"
},
{
"audio": "En-us-down.ogg",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-down.ogg/En-us-down.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-down.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav"
}
],
"word": "down"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "up"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Colline, descente, en bas, descendre) Du vieil anglais dun (« colline »), apparenté à dune, à town, au gaélique dún (« motte castrale, fort »). Sur la base sémantique identique (mais un étymon différent) de mont, le français a dérivé le sens opposé de monter, montée.",
"(Duvet) (XIVᵉ siècle) Du vieux norrois dúnn (« duvet »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vers le bas."
],
"id": "fr-down-en-prep-CaUoWYJB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav"
},
{
"audio": "En-us-down.ogg",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-down.ogg/En-us-down.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-down.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav"
}
],
"word": "down"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Colline, descente, en bas, descendre) Du vieil anglais dun (« colline »), apparenté à dune, à town, au gaélique dún (« motte castrale, fort »). Sur la base sémantique identique (mais un étymon différent) de mont, le français a dérivé le sens opposé de monter, montée.",
"(Duvet) (XIVᵉ siècle) Du vieux norrois dúnn (« duvet »)."
],
"forms": [
{
"form": "to down",
"ipas": [
"\\daʊn\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "downs",
"ipas": [
"\\daʊnz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "downed",
"ipas": [
"\\daʊnd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "downed",
"ipas": [
"\\daʊnd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "downing",
"ipas": [
"\\ˈdaʊ.nɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pan Am flight 103 was downed in 1988.",
"translation": "Le vol Pan Am 103 a été abattu en 1988."
},
{
"text": "Last night storm downed the old oak.",
"translation": "La tempête de la nuit dernière a abattu le vieux chêne."
}
],
"glosses": [
"Abattre, descendre."
],
"id": "fr-down-en-verb-asuBgIdy",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He was in a hurry, so he downed his beer.",
"translation": "Il était pressé, alors il s’est enfilé sa bière d’un coup."
}
],
"glosses": [
"Faire cul sec."
],
"id": "fr-down-en-verb-ladpbkd2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Laisser tomber."
],
"id": "fr-down-en-verb-C1TqCymu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav"
},
{
"audio": "En-us-down.ogg",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-down.ogg/En-us-down.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-down.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav"
}
],
"word": "down"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eiderdown"
}
],
"etymology_texts": [
"(Colline, descente, en bas, descendre) Du vieil anglais dun (« colline »), apparenté à dune, à town, au gaélique dún (« motte castrale, fort »). Sur la base sémantique identique (mais un étymon différent) de mont, le français a dérivé le sens opposé de monter, montée.",
"(Duvet) (XIVᵉ siècle) Du vieux norrois dúnn (« duvet »)."
],
"forms": [
{
"form": "downs",
"ipas": [
"\\daʊnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Duvet."
],
"id": "fr-down-en-noun-PsFLFW9M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav"
},
{
"audio": "En-us-down.ogg",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-down.ogg/En-us-down.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-down.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav"
}
],
"word": "down"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"translation": "paysage de collines",
"word": "downland"
},
{
"translation": "des hauts et des bas",
"word": "ups and downs"
}
],
"etymology_texts": [
"(Colline, descente, en bas, descendre) Du vieil anglais dun (« colline »), apparenté à dune, à town, au gaélique dún (« motte castrale, fort »). Sur la base sémantique identique (mais un étymon différent) de mont, le français a dérivé le sens opposé de monter, montée.",
"(Duvet) (XIVᵉ siècle) Du vieux norrois dúnn (« duvet »)."
],
"forms": [
{
"form": "downs",
"ipas": [
"\\daʊnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "We went for a walk over the downs. \"Nous sommes allés en promenade dans les collines\""
}
],
"glosses": [
"Colline."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav"
},
{
"audio": "En-us-down.ogg",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-down.ogg/En-us-down.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-down.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "colline",
"word": "hill"
}
],
"word": "down"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Adjectifs incomparables en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Colline, descente, en bas, descendre) Du vieil anglais dun (« colline »), apparenté à dune, à town, au gaélique dún (« motte castrale, fort »). Sur la base sémantique identique (mais un étymon différent) de mont, le français a dérivé le sens opposé de monter, montée.",
"(Duvet) (XIVᵉ siècle) Du vieux norrois dúnn (« duvet »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"non comparable"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"(Principalement utilisé comme attribut) Dépressif, déprimé."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Termes argotiques en anglais",
"Termes familiers en anglais",
"anglais des États-Unis",
"anglais du Canada"
],
"examples": [
{
"text": "I'm down for whatever.",
"translation": "Je suis partant·e pour n'importe quoi."
}
],
"glosses": [
"(Principalement utilisé comme attribut) Partant."
],
"raw_tags": [
"Canada",
"États-Unis"
],
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du chemin de fer"
],
"examples": [
{
"text": "on the down line."
}
],
"glosses": [
"Au loin d'un grand terminus."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav"
},
{
"audio": "En-us-down.ogg",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-down.ogg/En-us-down.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-down.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav"
}
],
"word": "down"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "up"
}
],
"categories": [
"Adverbes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "download"
},
{
"translation": "en bas",
"word": "downstairs"
},
{
"translation": "en aval",
"word": "downstream"
},
{
"word": "downtime"
},
{
"translation": "centre ville",
"word": "downtown"
},
{
"translation": "dans le sens du vent",
"word": "downwind"
}
],
"etymology_texts": [
"(Colline, descente, en bas, descendre) Du vieil anglais dun (« colline »), apparenté à dune, à town, au gaélique dún (« motte castrale, fort »). Sur la base sémantique identique (mais un étymon différent) de mont, le français a dérivé le sens opposé de monter, montée.",
"(Duvet) (XIVᵉ siècle) Du vieux norrois dúnn (« duvet »)."
],
"forms": [
{
"form": "Positif"
},
{
"form": "Incomparable"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"En descendant, en tombant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav"
},
{
"audio": "En-us-down.ogg",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-down.ogg/En-us-down.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-down.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav"
}
],
"word": "down"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "up"
}
],
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"Prépositions en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Colline, descente, en bas, descendre) Du vieil anglais dun (« colline »), apparenté à dune, à town, au gaélique dún (« motte castrale, fort »). Sur la base sémantique identique (mais un étymon différent) de mont, le français a dérivé le sens opposé de monter, montée.",
"(Duvet) (XIVᵉ siècle) Du vieux norrois dúnn (« duvet »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Vers le bas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav"
},
{
"audio": "En-us-down.ogg",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-down.ogg/En-us-down.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-down.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav"
}
],
"word": "down"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Colline, descente, en bas, descendre) Du vieil anglais dun (« colline »), apparenté à dune, à town, au gaélique dún (« motte castrale, fort »). Sur la base sémantique identique (mais un étymon différent) de mont, le français a dérivé le sens opposé de monter, montée.",
"(Duvet) (XIVᵉ siècle) Du vieux norrois dúnn (« duvet »)."
],
"forms": [
{
"form": "to down",
"ipas": [
"\\daʊn\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "downs",
"ipas": [
"\\daʊnz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "downed",
"ipas": [
"\\daʊnd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "downed",
"ipas": [
"\\daʊnd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "downing",
"ipas": [
"\\ˈdaʊ.nɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Verbes transitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Pan Am flight 103 was downed in 1988.",
"translation": "Le vol Pan Am 103 a été abattu en 1988."
},
{
"text": "Last night storm downed the old oak.",
"translation": "La tempête de la nuit dernière a abattu le vieux chêne."
}
],
"glosses": [
"Abattre, descendre."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Verbes transitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "He was in a hurry, so he downed his beer.",
"translation": "Il était pressé, alors il s’est enfilé sa bière d’un coup."
}
],
"glosses": [
"Faire cul sec."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Laisser tomber."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav"
},
{
"audio": "En-us-down.ogg",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-down.ogg/En-us-down.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-down.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav"
}
],
"word": "down"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "eiderdown"
}
],
"etymology_texts": [
"(Colline, descente, en bas, descendre) Du vieil anglais dun (« colline »), apparenté à dune, à town, au gaélique dún (« motte castrale, fort »). Sur la base sémantique identique (mais un étymon différent) de mont, le français a dérivé le sens opposé de monter, montée.",
"(Duvet) (XIVᵉ siècle) Du vieux norrois dúnn (« duvet »)."
],
"forms": [
{
"form": "downs",
"ipas": [
"\\daʊnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Duvet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"ipa": "\\daʊn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-down.wav"
},
{
"audio": "En-us-down.ogg",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-down.ogg/En-us-down.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-down.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-down.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav",
"ipa": "daʊn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-down.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-down.wav"
}
],
"word": "down"
}
Download raw JSONL data for down meaning in Anglais (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.