"déprimé" meaning in Français

See déprimé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.pʁi.me\, \de.pʁi.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déprimé.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déprimé.wav Forms: déprimés [plural, masculine], déprimée [singular, feminine], déprimées [plural, feminine]
Rhymes: \me\
  1. Qui présente un creux ou une dépression.
    Sense id: fr-déprimé-fr-adj-rRF5TlHU Categories (other): Exemples en français
  2. Qui est dépressif ; qui n’a pas le moral.
    Sense id: fr-déprimé-fr-adj-8txvte9q Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychologie Topics: psychology
  3. Aplati selon l’axe dorso-ventral.
    Sense id: fr-déprimé-fr-adj-AM~8AvNh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: immunodéprimé Translations: depressed (Anglais), lur jota (Basque), uleknut ((1)) (Croate), ulegnut ((1)) (Croate), deprimiran ((2)) (Croate), savijen ((3)) (Croate), nedtrykt (Danois), deprimit (Occitan), alvvaheapme (Same du Nord), кислий (Ukrainien)

Verb

IPA: \de.pʁi.me\, \de.pʁi.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déprimé.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déprimé.wav
Rhymes: \me\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe déprimer. Form of: déprimer
    Sense id: fr-déprimé-fr-verb-DH6PYSTb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "per diem"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la mycologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\me\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "immunodéprimé"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déprimés",
      "ipas": [
        "\\de.pʁi.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "déprimée",
      "ipas": [
        "\\de.pʁi.me\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "déprimées",
      "ipas": [
        "\\de.pʁi.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le chapeau de certains champignons est déprimé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui présente un creux ou une dépression."
      ],
      "id": "fr-déprimé-fr-adj-rRF5TlHU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, vol. 149, part. 2, Éditions Masson, 1955, page 1833",
          "text": "Mais dans les 24-36 heures qui suivirent l’administration du visnagan, les rats se sont montrés déprimés, somnolents, présentant une anorexie et un retard évident du transit intestinal et, parfois, une chromodacryorrhée et une sécrétion nasale hémorragique."
        },
        {
          "ref": "« Doit-on en finir avec le projet d'indépendance? » in Argument, vol. xx, nᵒ 1, automne-hiver 2017-2018, page 172",
          "text": "Les individus ne progressent pas lorsqu'ils sont déprimés; les peuples non plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est dépressif ; qui n’a pas le moral."
      ],
      "id": "fr-déprimé-fr-adj-8txvte9q",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Beat Oertli et Edmond Pongratw, Les odonates (libellules) du canton de Genève – Atlas de répartition et mesures de conservation, 1996, page 60",
          "text": "La libellule déprimée est très commune dans le canton et elle y est l’espèce de la famille des Libellulidae la plus répandue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aplati selon l’axe dorso-ventral."
      ],
      "id": "fr-déprimé-fr-adj-AM~8AvNh",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pʁi.me\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.pʁi.me\\",
      "rhymes": "\\me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déprimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déprimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déprimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déprimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déprimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déprimé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déprimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déprimé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déprimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déprimé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déprimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déprimé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "depressed"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lur jota"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "uleknut"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "ulegnut"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "deprimiran"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(3)",
      "word": "savijen"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "nedtrykt"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "deprimit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "alvvaheapme"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кислий"
    }
  ],
  "word": "déprimé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "per diem"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la mycologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\me\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "déprimer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe déprimer."
      ],
      "id": "fr-déprimé-fr-verb-DH6PYSTb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pʁi.me\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.pʁi.me\\",
      "rhymes": "\\me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déprimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déprimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déprimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déprimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déprimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déprimé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déprimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déprimé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déprimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déprimé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déprimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déprimé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "déprimé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "per diem"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la mycologie",
    "Rimes en français en \\me\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "immunodéprimé"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déprimés",
      "ipas": [
        "\\de.pʁi.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "déprimée",
      "ipas": [
        "\\de.pʁi.me\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "déprimées",
      "ipas": [
        "\\de.pʁi.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le chapeau de certains champignons est déprimé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui présente un creux ou une dépression."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, vol. 149, part. 2, Éditions Masson, 1955, page 1833",
          "text": "Mais dans les 24-36 heures qui suivirent l’administration du visnagan, les rats se sont montrés déprimés, somnolents, présentant une anorexie et un retard évident du transit intestinal et, parfois, une chromodacryorrhée et une sécrétion nasale hémorragique."
        },
        {
          "ref": "« Doit-on en finir avec le projet d'indépendance? » in Argument, vol. xx, nᵒ 1, automne-hiver 2017-2018, page 172",
          "text": "Les individus ne progressent pas lorsqu'ils sont déprimés; les peuples non plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est dépressif ; qui n’a pas le moral."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Beat Oertli et Edmond Pongratw, Les odonates (libellules) du canton de Genève – Atlas de répartition et mesures de conservation, 1996, page 60",
          "text": "La libellule déprimée est très commune dans le canton et elle y est l’espèce de la famille des Libellulidae la plus répandue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aplati selon l’axe dorso-ventral."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pʁi.me\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.pʁi.me\\",
      "rhymes": "\\me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déprimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déprimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déprimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déprimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déprimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déprimé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déprimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déprimé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déprimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déprimé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déprimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déprimé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "depressed"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lur jota"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "uleknut"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "ulegnut"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "deprimiran"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(3)",
      "word": "savijen"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "nedtrykt"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "deprimit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "alvvaheapme"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кислий"
    }
  ],
  "word": "déprimé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "per diem"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Lexique en français de la mycologie",
    "Rimes en français en \\me\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "déprimer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe déprimer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pʁi.me\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.pʁi.me\\",
      "rhymes": "\\me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déprimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déprimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déprimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déprimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déprimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déprimé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déprimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déprimé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déprimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déprimé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déprimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déprimé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "déprimé"
}

Download raw JSONL data for déprimé meaning in Français (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.