See démordre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Items de polarité négative en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de mordre, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "démordre",
"ipas": [
"\\de.mɔʁdʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir démordu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en démordant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.mɔʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant démordu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "démordant",
"ipas": [
"\\de.mɔʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "démordu",
"ipas": [
"\\de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je démords",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu démords",
"ipas": [
"\\ty de.mɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démord",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous démordons",
"ipas": [
"\\nu de.mɔʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous démordez",
"ipas": [
"\\vu de.mɔʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démordent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɔʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai démordu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as démordu",
"ipas": [
"\\ty a de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a démordu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons démordu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez démordu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont démordu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je démordais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɔʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu démordais",
"ipas": [
"\\ty de.mɔʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on démordait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous démordions",
"ipas": [
"\\nu de.mɔʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous démordiez",
"ipas": [
"\\vu de.mɔʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles démordaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɔʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais démordu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais démordu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait démordu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions démordu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez démordu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient démordu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démordis",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɔʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu démordis",
"ipas": [
"\\ty de.mɔʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on démordit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous démordîmes",
"ipas": [
"\\nu de.mɔʁ.dim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous démordîtes",
"ipas": [
"\\vu de.mɔʁ.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles démordirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɔʁ.diʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus démordu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus démordu",
"ipas": [
"\\ty y de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut démordu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes démordu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes démordu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent démordu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je démordrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɔʁ.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu démordras",
"ipas": [
"\\ty de.mɔʁ.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on démordra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔʁ.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous démordrons",
"ipas": [
"\\nu de.mɔʁ.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous démordrez",
"ipas": [
"\\vu de.mɔʁ.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles démordront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɔʁ.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai démordu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras démordu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura démordu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons démordu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez démordu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront démordu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je démorde",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mɔʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu démordes",
"ipas": [
"\\kə ty de.mɔʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démorde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous démordions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mɔʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous démordiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mɔʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démordent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mɔʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie démordu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies démordu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait démordu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons démordu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez démordu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient démordu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je démordisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mɔʁ.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu démordisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.mɔʁ.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démordît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous démordissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mɔʁ.di.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous démordissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mɔʁ.di.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démordissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mɔʁ.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse démordu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses démordu",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût démordu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions démordu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez démordu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent démordu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démordrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɔʁ.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu démordrais",
"ipas": [
"\\ty de.mɔʁ.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démordrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔʁ.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous démordrions",
"ipas": [
"\\nu de.mɔʁ.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous démordriez",
"ipas": [
"\\vu de.mɔʁ.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démordraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɔʁ.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais démordu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais démordu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait démordu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions démordu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez démordu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient démordu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "démords",
"ipas": [
"\\de.mɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démordons",
"ipas": [
"\\de.mɔʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démordez",
"ipas": [
"\\de.mɔʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie démordu",
"ipas": [
"\\ɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons démordu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez démordu",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
122
]
],
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Renard », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 781",
"text": "Il mord dangereusement, opiniâtrement, et l’on est obligé de se servir d'un ferrement ou d'un bâton pour le faire démordre."
}
],
"glosses": [
"Lâcher prise après avoir mordu. —"
],
"id": "fr-démordre-fr-verb-SaDvV-Yn",
"note": "Il se dit particulièrement des chiens, des loups, etc",
"raw_tags": [
"Peu usité"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
68
],
[
104,
109
],
[
116,
123
]
],
"ref": "Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 1, 1910",
"text": "À ce propos, son pauvre mari, à grand renfort de faux-fuyants, avait longtemps résisté ; mais elle n’en avait point démordu, s’était fâchée, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 287",
"text": "Ayant raison tous les deux, ils n’en voulaient point démordre et ils finirent par échanger des propos hargneux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
164
]
],
"ref": "Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration de Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, page 83",
"text": "Quelle déconvenue ! mais la petite pastoure, têtue et grêlée, qui, contre la promesse d'une assez forte coupure, avait consenti à me servir de guide, n'en démordait pas et m'affirmait que c'était bien là Barenton."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
117
]
],
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 430",
"text": "« Je connais la façon de faire de ces gens-là, surtout quand ils ont de la barbe. C’est le signe qu’ils ne démordront jamais de rien en face. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 178",
"text": "[…] mon père ne démordit pas de sa décision de rentrer chez nous dans les plus brefs délais."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
160
]
],
"ref": "Thierry Ozwald, « La correspondance George Sand/Pauline Viardot ou les tribulations de Nimounne et Fifille », dans Literatura epistolar : Correspondències (s. XIX-XX), tome 7, Lleida, 2002, page 126",
"text": "L'habile mais féroce tyrannie du cœur exercée par Sand montre insensiblement ses limites; pourtant la “quarante-huitarde” qui se voudrait martyrisée n'en démord pas, solidement ancrée dans son égocentrisme paranoïaque: […]."
}
],
"glosses": [
"Se départir de quelque entreprise ou de quelque dessein ; abandonner une opinion ou un avis que l’on soutenait avec chaleur."
],
"id": "fr-démordre-fr-verb-0pG-bQga",
"note": "Principalement utilisé dans une phrase négative",
"raw_tags": [
"Beaucoup plus courant",
"Transitif avec le complément d’objet introduit par de"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɔʁdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démordre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démordre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démordre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démordre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démordre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démordre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démordre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démordre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démordre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démordre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démordre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démordre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-démordre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-démordre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-démordre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-démordre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-démordre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-démordre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démordre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démordre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démordre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démordre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démordre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démordre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "abandonner"
},
{
"word": "jeter l’éponge"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "la serviette"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lâcher l’affaire"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lâcher le morceau"
},
{
"raw_tags": [
"1-2"
],
"word": "lâcher prise"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "laisser tomber"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "renoncer"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abgehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "release"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "renounce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "let go"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "desistir"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "popustiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odustati"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "renuncar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "demordere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "desistere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arrendersi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beet lossen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "loslaten"
}
],
"word": "démordre"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Items de polarité négative en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de mordre, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "démordre",
"ipas": [
"\\de.mɔʁdʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir démordu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en démordant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.mɔʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant démordu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "démordant",
"ipas": [
"\\de.mɔʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "démordu",
"ipas": [
"\\de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je démords",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu démords",
"ipas": [
"\\ty de.mɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démord",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous démordons",
"ipas": [
"\\nu de.mɔʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous démordez",
"ipas": [
"\\vu de.mɔʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démordent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɔʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai démordu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as démordu",
"ipas": [
"\\ty a de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a démordu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons démordu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez démordu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont démordu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je démordais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɔʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu démordais",
"ipas": [
"\\ty de.mɔʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on démordait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous démordions",
"ipas": [
"\\nu de.mɔʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous démordiez",
"ipas": [
"\\vu de.mɔʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles démordaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɔʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais démordu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais démordu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait démordu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions démordu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez démordu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient démordu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démordis",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɔʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu démordis",
"ipas": [
"\\ty de.mɔʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on démordit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous démordîmes",
"ipas": [
"\\nu de.mɔʁ.dim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous démordîtes",
"ipas": [
"\\vu de.mɔʁ.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles démordirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɔʁ.diʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus démordu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus démordu",
"ipas": [
"\\ty y de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut démordu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes démordu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes démordu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent démordu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je démordrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɔʁ.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu démordras",
"ipas": [
"\\ty de.mɔʁ.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on démordra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔʁ.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous démordrons",
"ipas": [
"\\nu de.mɔʁ.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous démordrez",
"ipas": [
"\\vu de.mɔʁ.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles démordront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɔʁ.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai démordu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras démordu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura démordu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons démordu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez démordu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront démordu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je démorde",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mɔʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu démordes",
"ipas": [
"\\kə ty de.mɔʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démorde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous démordions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mɔʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous démordiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mɔʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démordent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mɔʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie démordu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies démordu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait démordu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons démordu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez démordu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient démordu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je démordisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mɔʁ.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu démordisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.mɔʁ.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démordît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous démordissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mɔʁ.di.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous démordissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mɔʁ.di.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démordissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mɔʁ.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse démordu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses démordu",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût démordu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions démordu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez démordu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent démordu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démordrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɔʁ.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu démordrais",
"ipas": [
"\\ty de.mɔʁ.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démordrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔʁ.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous démordrions",
"ipas": [
"\\nu de.mɔʁ.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous démordriez",
"ipas": [
"\\vu de.mɔʁ.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démordraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɔʁ.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais démordu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais démordu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait démordu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions démordu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez démordu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient démordu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "démords",
"ipas": [
"\\de.mɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démordons",
"ipas": [
"\\de.mɔʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démordez",
"ipas": [
"\\de.mɔʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie démordu",
"ipas": [
"\\ɛ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons démordu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez démordu",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.mɔʁ.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démordre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
122
]
],
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Renard », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 781",
"text": "Il mord dangereusement, opiniâtrement, et l’on est obligé de se servir d'un ferrement ou d'un bâton pour le faire démordre."
}
],
"glosses": [
"Lâcher prise après avoir mordu. —"
],
"note": "Il se dit particulièrement des chiens, des loups, etc",
"raw_tags": [
"Peu usité"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
68
],
[
104,
109
],
[
116,
123
]
],
"ref": "Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 1, 1910",
"text": "À ce propos, son pauvre mari, à grand renfort de faux-fuyants, avait longtemps résisté ; mais elle n’en avait point démordu, s’était fâchée, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 287",
"text": "Ayant raison tous les deux, ils n’en voulaient point démordre et ils finirent par échanger des propos hargneux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
164
]
],
"ref": "Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration de Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, page 83",
"text": "Quelle déconvenue ! mais la petite pastoure, têtue et grêlée, qui, contre la promesse d'une assez forte coupure, avait consenti à me servir de guide, n'en démordait pas et m'affirmait que c'était bien là Barenton."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
117
]
],
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 430",
"text": "« Je connais la façon de faire de ces gens-là, surtout quand ils ont de la barbe. C’est le signe qu’ils ne démordront jamais de rien en face. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 178",
"text": "[…] mon père ne démordit pas de sa décision de rentrer chez nous dans les plus brefs délais."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
160
]
],
"ref": "Thierry Ozwald, « La correspondance George Sand/Pauline Viardot ou les tribulations de Nimounne et Fifille », dans Literatura epistolar : Correspondències (s. XIX-XX), tome 7, Lleida, 2002, page 126",
"text": "L'habile mais féroce tyrannie du cœur exercée par Sand montre insensiblement ses limites; pourtant la “quarante-huitarde” qui se voudrait martyrisée n'en démord pas, solidement ancrée dans son égocentrisme paranoïaque: […]."
}
],
"glosses": [
"Se départir de quelque entreprise ou de quelque dessein ; abandonner une opinion ou un avis que l’on soutenait avec chaleur."
],
"note": "Principalement utilisé dans une phrase négative",
"raw_tags": [
"Beaucoup plus courant",
"Transitif avec le complément d’objet introduit par de"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɔʁdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démordre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démordre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démordre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démordre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démordre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démordre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démordre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démordre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démordre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démordre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démordre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démordre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-démordre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-démordre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-démordre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-démordre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-démordre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-démordre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démordre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démordre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démordre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démordre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démordre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démordre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "abandonner"
},
{
"word": "jeter l’éponge"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "la serviette"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lâcher l’affaire"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lâcher le morceau"
},
{
"raw_tags": [
"1-2"
],
"word": "lâcher prise"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "laisser tomber"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "renoncer"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abgehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "release"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "renounce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "let go"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "desistir"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "popustiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odustati"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "renuncar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "demordere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "desistere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arrendersi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beet lossen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "loslaten"
}
],
"word": "démordre"
}
Download raw JSONL data for démordre meaning in Français (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.