défracter in Français

IPA: \de.fʁak.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défracter.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défracter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: défracter [infinitive, present], avoir défracté [infinitive, past], en défractant [gerund, present], en ayant défracté [gerund, past], défractant [participle, present], défracté [participle, past], je défracte [indicative, present], tu défractes [indicative, present], il/elle/on défracte [indicative, present], nous défractons [indicative, present], vous défractez [indicative, present], ils/elles défractent [indicative, present], j’ai défracté [indicative, past multiword-construction], tu as défracté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a défracté [indicative, past multiword-construction], nous avons défracté [indicative, past multiword-construction], vous avez défracté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont défracté [indicative, past multiword-construction], je défractais [indicative, imperfect], tu défractais [indicative, imperfect], il/elle/on défractait [indicative, imperfect], nous défractions [indicative, imperfect], vous défractiez [indicative, imperfect], ils/elles défractaient [indicative, imperfect], j’avais défracté [indicative, pluperfect], tu avais défracté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait défracté [indicative, pluperfect], nous avions défracté [indicative, pluperfect], vous aviez défracté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient défracté [indicative, pluperfect], je défractai [indicative, past], tu défractas [indicative, past], il/elle/on défracta [indicative, past], nous défractâmes [indicative, past], vous défractâtes [indicative, past], ils/elles défractèrent [indicative, past], j’eus défracté [indicative, past anterior], tu eus défracté [indicative, past anterior], il/elle/on eut défracté [indicative, past anterior], nous eûmes défracté [indicative, past anterior], vous eûtes défracté [indicative, past anterior], ils/elles eurent défracté [indicative, past anterior], je défracterai [indicative, future], tu défracteras [indicative, future], il/elle/on défractera [indicative, future], nous défracterons [indicative, future], vous défracterez [indicative, future], ils/elles défracteront [indicative, future], j’aurai défracté [indicative, future perfect], tu auras défracté [indicative, future perfect], il/elle/on aura défracté [indicative, future perfect], nous aurons défracté [indicative, future perfect], vous aurez défracté [indicative, future perfect], ils/elles auront défracté [indicative, future perfect], que je défracte [subjunctive, present], que tu défractes [subjunctive, present], qu’il/elle/on défracte [subjunctive, present], que nous défractions [subjunctive, present], que vous défractiez [subjunctive, present], qu’ils/elles défractent [subjunctive, present], que j’aie défracté [subjunctive, past], que tu aies défracté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait défracté [subjunctive, past], que nous ayons défracté [subjunctive, past], que vous ayez défracté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient défracté [subjunctive, past], que je défractasse [subjunctive, imperfect], que tu défractasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on défractât [subjunctive, imperfect], que nous défractassions [subjunctive, imperfect], que vous défractassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles défractassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse défracté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses défracté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût défracté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions défracté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez défracté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent défracté [subjunctive, pluperfect], je défracterais [conditional, present], tu défracterais [conditional, present], il/elle/on défracterait [conditional, present], nous défracterions [conditional, present], vous défracteriez [conditional, present], ils/elles défracteraient [conditional, present], j’aurais défracté [conditional, past], tu aurais défracté [conditional, past], il/elle/on aurait défracté [conditional, past], nous aurions défracté [conditional, past], vous auriez défracté [conditional, past], ils/elles auraient défracté [conditional, past], défracte [imperative, present], défractons [imperative, present], défractez [imperative, present], aie défracté [imperative, past], ayons défracté [imperative, past], ayez défracté [imperative, past]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décrafter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes argotiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine douteuse.\n::Pour les phénomènes physiques, le mot est à rapprocher de réfracter.\n::Pour le terme aujourd’hui argotique, Mario Rossi, dans son Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers brionnais: Bourgogne du sud, Éditions Publibook, 2004, p. 147, indique une origine : « Du latin populaire effractare qui signifie briser, enfoncer. Cette racine a évolué vers défracter, briser, en Mâconnais. » Serait-ce un réemploi ? ou une création ex-nihilo ?"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "défracter",
      "ipas": [
        "\\de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir défracté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en défractant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.fʁak.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant défracté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "défractant",
      "ipas": [
        "\\de.fʁak.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "défracté",
      "ipas": [
        "\\de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je défracte",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fʁakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu défractes",
      "ipas": [
        "\\ty de.fʁakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on défracte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous défractons",
      "ipas": [
        "\\nu de.fʁak.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous défractez",
      "ipas": [
        "\\vu de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles défractent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fʁakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai défracté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as défracté",
      "ipas": [
        "\\ty a de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a défracté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons défracté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez défracté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont défracté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je défractais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fʁak.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu défractais",
      "ipas": [
        "\\ty de.fʁak.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on défractait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁak.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous défractions",
      "ipas": [
        "\\nu de.fʁak.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous défractiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.fʁak.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles défractaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fʁak.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais défracté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais défracté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait défracté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions défracté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez défracté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient défracté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je défractai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu défractas",
      "ipas": [
        "\\ty de.fʁak.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on défracta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁak.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous défractâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.fʁak.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous défractâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.fʁak.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles défractèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fʁak.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus défracté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus défracté",
      "ipas": [
        "\\ty y de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut défracté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes défracté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes défracté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent défracté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je défracterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fʁak.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu défracteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.fʁak.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on défractera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁak.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous défracterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.fʁak.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous défracterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.fʁak.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles défracteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fʁak.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai défracté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras défracté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura défracté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons défracté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez défracté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront défracté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je défracte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.fʁakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu défractes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.fʁakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on défracte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous défractions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.fʁak.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous défractiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.fʁak.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles défractent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.fʁakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie défracté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies défracté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait défracté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons défracté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez défracté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient défracté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je défractasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.fʁak.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu défractasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.fʁak.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on défractât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁak.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous défractassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.fʁak.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous défractassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.fʁak.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles défractassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.fʁak.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse défracté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses défracté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût défracté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions défracté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez défracté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent défracté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je défracterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fʁak.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu défracterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.fʁak.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on défracterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁak.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous défracterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.fʁak.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous défracteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.fʁak.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles défracteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fʁak.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais défracté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais défracté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait défracté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions défracté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez défracté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient défracté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "défracte",
      "ipas": [
        "\\de.fʁakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "défractons",
      "ipas": [
        "\\de.fʁak.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "défractez",
      "ipas": [
        "\\de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie défracté",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons défracté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez défracté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Biot, « Sur la défraction de la lumière par réflexion », dans les Archives des découvertes et des inventions nouvelles, faites dans les Sciences, les Arts et les Manufactures, tant en France que dans les Pays étrangers, tome 9, Paris : chez Éditeur : Treuttel et Würtz, 1817, page 91",
          "text": "Lorsqu'on fait réfléchir sur un miroir rectangulaire un rayon de lumière simple sous une incidence très oblique (85 degrés par exemple), on obtient comme avec les bizeaux, des rayons défractés de même couleur. La défraction est plus grande pour le rayon rouge moindre pour le violet dans un rapport très rapproché de celui des accès pour l'incidence perpendiculaire."
        },
        {
          "ref": "Jean Bédard, Maître Eckhart, Éditions Stock, 1998",
          "text": "Sous le dôme de l'immense cathédrale, Virnebourg resplendissait de magnificence ; sa mitre rouge et argent défractait en tous sens les lumières que lui décochait l'immense vitrail du jugement de Dieu qui le surplombait."
        },
        {
          "ref": "David Serero, cité dans « Une canopée en béton \"propre à la discussion, à l'échange et à la flânerie\" ? », le 5 mars 2008, par Christophe Leray, sur le site CyberArchi (www.cyberarchi.com)",
          "text": "Ces panneaux permettent de combiner les deux acoustiques de la salle (auditorium et cinéma) pour offrir un environnement très absorbant sur les côtés et au fond de la salle, idéal pour le cinéma\", dit-il. Puis, il a repris les motifs du foyer pour le plafond de la salle afin de faire, à nouveau, \"rebondir la lumière dans une double peau\", laquelle s'est avérée \"extrêmement efficace pour diffuser et défracter le son\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réfracter en tous sens."
      ],
      "id": "fr-défracter-fr-verb-ufh3~9NR",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Destiny : un trailer de présentation musclé pour le grand frère d’Halo, le 23/08/2013 par Julien Maron, sur le site Up'Tech (www.mensup.fr)",
          "text": "Destiny proposera tout un arsenal ouvertement disproportionné pour défracter de l'alien par paquets de cent. Impressionnant et jouissif."
        },
        {
          "ref": "« Plancton », publié le 30 octobre 2013 par docadrenaline, sur Le club des médecins blogueurs (www.clubdesmedecinsblogueurs.com)",
          "text": "Quoi de plus réjouissant en effet, lorsque le moral oscille entre 6-pieds-sous-terre et le ras-des-pâquerettes, que de défracter la gueule à une odieuse connasse ? Effet immédiat à tel point que ça ressemble à du dopage."
        },
        {
          "text": "A deux reprises, le 3 juin, Ali avait appelé le directeur de l’école élémentaire Marie-de-Sévigné, en se faisant passer pour un dangereux extrémiste. « Je vais te défracter la gueule, te taillader, te tuer (…) Je passerai en voiture et tirerai trois élèves… », a-t-il lancé, […]. — (Jérôme Diesnis, « Montpellier: Le lycéen joue au terroriste et provoque un énorme émoi dans une école élémentaire », le 14/06/2016, sur le site de) (www.20minutes.fr)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défoncer ; briser ; casser. —"
      ],
      "id": "fr-défracter-fr-verb-ZXT7i2Mn",
      "note": "Ce sens apparaît souvent dans les débats des forums consacrés aux jeux vidéos",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fʁak.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défracter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défracter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défracter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défracter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défracter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défracter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défracter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défracter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défracter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défracter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défracter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défracter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bourrer"
    },
    {
      "word": "démonter"
    },
    {
      "word": "fracasser"
    }
  ],
  "tags": [
    "slang"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stoned"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wrecked"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hit"
    }
  ],
  "word": "défracter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décrafter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Termes argotiques en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine douteuse.\n::Pour les phénomènes physiques, le mot est à rapprocher de réfracter.\n::Pour le terme aujourd’hui argotique, Mario Rossi, dans son Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers brionnais: Bourgogne du sud, Éditions Publibook, 2004, p. 147, indique une origine : « Du latin populaire effractare qui signifie briser, enfoncer. Cette racine a évolué vers défracter, briser, en Mâconnais. » Serait-ce un réemploi ? ou une création ex-nihilo ?"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "défracter",
      "ipas": [
        "\\de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir défracté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en défractant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.fʁak.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant défracté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "défractant",
      "ipas": [
        "\\de.fʁak.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "défracté",
      "ipas": [
        "\\de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je défracte",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fʁakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu défractes",
      "ipas": [
        "\\ty de.fʁakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on défracte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous défractons",
      "ipas": [
        "\\nu de.fʁak.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous défractez",
      "ipas": [
        "\\vu de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles défractent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fʁakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai défracté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as défracté",
      "ipas": [
        "\\ty a de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a défracté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons défracté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez défracté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont défracté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je défractais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fʁak.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu défractais",
      "ipas": [
        "\\ty de.fʁak.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on défractait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁak.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous défractions",
      "ipas": [
        "\\nu de.fʁak.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous défractiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.fʁak.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles défractaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fʁak.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais défracté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais défracté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait défracté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions défracté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez défracté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient défracté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je défractai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu défractas",
      "ipas": [
        "\\ty de.fʁak.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on défracta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁak.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous défractâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.fʁak.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous défractâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.fʁak.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles défractèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fʁak.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus défracté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus défracté",
      "ipas": [
        "\\ty y de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut défracté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes défracté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes défracté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent défracté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je défracterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fʁak.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu défracteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.fʁak.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on défractera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁak.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous défracterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.fʁak.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous défracterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.fʁak.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles défracteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fʁak.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai défracté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras défracté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura défracté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons défracté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez défracté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront défracté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je défracte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.fʁakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu défractes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.fʁakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on défracte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous défractions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.fʁak.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous défractiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.fʁak.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles défractent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.fʁakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie défracté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies défracté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait défracté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons défracté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez défracté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient défracté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je défractasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.fʁak.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu défractasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.fʁak.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on défractât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁak.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous défractassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.fʁak.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous défractassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.fʁak.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles défractassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.fʁak.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse défracté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses défracté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût défracté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions défracté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez défracté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent défracté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je défracterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fʁak.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu défracterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.fʁak.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on défracterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁak.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous défracterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.fʁak.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous défracteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.fʁak.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles défracteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fʁak.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais défracté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais défracté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait défracté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions défracté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez défracté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient défracté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "défracte",
      "ipas": [
        "\\de.fʁakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "défractons",
      "ipas": [
        "\\de.fʁak.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "défractez",
      "ipas": [
        "\\de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie défracté",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons défracté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez défracté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.fʁak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défracter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Biot, « Sur la défraction de la lumière par réflexion », dans les Archives des découvertes et des inventions nouvelles, faites dans les Sciences, les Arts et les Manufactures, tant en France que dans les Pays étrangers, tome 9, Paris : chez Éditeur : Treuttel et Würtz, 1817, page 91",
          "text": "Lorsqu'on fait réfléchir sur un miroir rectangulaire un rayon de lumière simple sous une incidence très oblique (85 degrés par exemple), on obtient comme avec les bizeaux, des rayons défractés de même couleur. La défraction est plus grande pour le rayon rouge moindre pour le violet dans un rapport très rapproché de celui des accès pour l'incidence perpendiculaire."
        },
        {
          "ref": "Jean Bédard, Maître Eckhart, Éditions Stock, 1998",
          "text": "Sous le dôme de l'immense cathédrale, Virnebourg resplendissait de magnificence ; sa mitre rouge et argent défractait en tous sens les lumières que lui décochait l'immense vitrail du jugement de Dieu qui le surplombait."
        },
        {
          "ref": "David Serero, cité dans « Une canopée en béton \"propre à la discussion, à l'échange et à la flânerie\" ? », le 5 mars 2008, par Christophe Leray, sur le site CyberArchi (www.cyberarchi.com)",
          "text": "Ces panneaux permettent de combiner les deux acoustiques de la salle (auditorium et cinéma) pour offrir un environnement très absorbant sur les côtés et au fond de la salle, idéal pour le cinéma\", dit-il. Puis, il a repris les motifs du foyer pour le plafond de la salle afin de faire, à nouveau, \"rebondir la lumière dans une double peau\", laquelle s'est avérée \"extrêmement efficace pour diffuser et défracter le son\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réfracter en tous sens."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Destiny : un trailer de présentation musclé pour le grand frère d’Halo, le 23/08/2013 par Julien Maron, sur le site Up'Tech (www.mensup.fr)",
          "text": "Destiny proposera tout un arsenal ouvertement disproportionné pour défracter de l'alien par paquets de cent. Impressionnant et jouissif."
        },
        {
          "ref": "« Plancton », publié le 30 octobre 2013 par docadrenaline, sur Le club des médecins blogueurs (www.clubdesmedecinsblogueurs.com)",
          "text": "Quoi de plus réjouissant en effet, lorsque le moral oscille entre 6-pieds-sous-terre et le ras-des-pâquerettes, que de défracter la gueule à une odieuse connasse ? Effet immédiat à tel point que ça ressemble à du dopage."
        },
        {
          "text": "A deux reprises, le 3 juin, Ali avait appelé le directeur de l’école élémentaire Marie-de-Sévigné, en se faisant passer pour un dangereux extrémiste. « Je vais te défracter la gueule, te taillader, te tuer (…) Je passerai en voiture et tirerai trois élèves… », a-t-il lancé, […]. — (Jérôme Diesnis, « Montpellier: Le lycéen joue au terroriste et provoque un énorme émoi dans une école élémentaire », le 14/06/2016, sur le site de) (www.20minutes.fr)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défoncer ; briser ; casser. —"
      ],
      "note": "Ce sens apparaît souvent dans les débats des forums consacrés aux jeux vidéos",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fʁak.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défracter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défracter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défracter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défracter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défracter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défracter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défracter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défracter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défracter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défracter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défracter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défracter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bourrer"
    },
    {
      "word": "démonter"
    },
    {
      "word": "fracasser"
    }
  ],
  "tags": [
    "slang"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stoned"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wrecked"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hit"
    }
  ],
  "word": "défracter"
}

"défracter" meaning in Français

Verb