See dédain in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dînade"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "admiration"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\dɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tenir en dédain"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de dédaigner."
],
"forms": [
{
"form": "dédains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dédaigneuse"
},
{
"word": "dédaigneusement"
},
{
"word": "dédaigner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Le dédain profond que Modeste conçut alors de tous les hommes ordinaires imprima bientôt à sa figure je ne sais quoi de fier, de sauvage qui tempéra sa naïveté germanique, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
129
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, deuxième partie",
"text": "Entre la gueule du pot et celle d’un licheur, il y a la place d’une vipère, et tu m’y trouveras !… dit-elle excitée par le dédain de Nucingen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
74
]
],
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "La caractéristique de sa physionomie, c’est la morgue, ou plutôt ce dédain, composé à dose égale de l’amour de tout ce qui est anglais et du mépris de tout ce qui ne l’est pas."
}
],
"glosses": [
"Mépris exprimé par l’air, le ton ou le maintien."
],
"id": "fr-dédain-fr-noun-zzCkPtxb",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.dɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.dɛ̃\\",
"rhymes": "\\dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dédain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dédain.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dédain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dédain.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dédain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dédain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arrogance"
},
{
"word": "mépris"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disdain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "condescension"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "contempt"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تحقير"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ازدراء"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "erdeinu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dismegañs"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dispriz"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fae"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "desdeny"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prezir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desdén"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desdeño"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "disdegno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "põlg"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "perifrónisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιφρόνηση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sdegno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disdegno"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "misprijzen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desdenh"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "خوارشماری"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desdém"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "dispreț"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "disprețuire"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "badjelgeahččanvuohta"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "cakuroo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pohrdání"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "opovržení"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "gákh"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "pokhujizm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "похуїзм"
}
],
"word": "dédain"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dînade"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "admiration"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\dɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tenir en dédain"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de dédaigner."
],
"forms": [
{
"form": "dédains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dédaigneuse"
},
{
"word": "dédaigneusement"
},
{
"word": "dédaigner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sentiments en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Le dédain profond que Modeste conçut alors de tous les hommes ordinaires imprima bientôt à sa figure je ne sais quoi de fier, de sauvage qui tempéra sa naïveté germanique, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
129
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, deuxième partie",
"text": "Entre la gueule du pot et celle d’un licheur, il y a la place d’une vipère, et tu m’y trouveras !… dit-elle excitée par le dédain de Nucingen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
74
]
],
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "La caractéristique de sa physionomie, c’est la morgue, ou plutôt ce dédain, composé à dose égale de l’amour de tout ce qui est anglais et du mépris de tout ce qui ne l’est pas."
}
],
"glosses": [
"Mépris exprimé par l’air, le ton ou le maintien."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.dɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.dɛ̃\\",
"rhymes": "\\dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dédain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dédain.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dédain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dédain.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dédain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dédain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arrogance"
},
{
"word": "mépris"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disdain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "condescension"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "contempt"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تحقير"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ازدراء"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "erdeinu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dismegañs"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dispriz"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fae"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "desdeny"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prezir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desdén"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desdeño"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "disdegno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "põlg"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "perifrónisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιφρόνηση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sdegno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disdegno"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "misprijzen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desdenh"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "خوارشماری"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desdém"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "dispreț"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "disprețuire"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "badjelgeahččanvuohta"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "cakuroo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pohrdání"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "opovržení"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "gákh"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "pokhujizm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "похуїзм"
}
],
"word": "dédain"
}
Download raw JSONL data for dédain meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.