See dédaigneusement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dédaigneux, par son féminin dédaigneuse, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Nettement, Henri de France, 1845",
"text": "On affecta de voir là toute une conspiration ourdie contre l’ordre de choses établi, bien qu’on évitât d’appeler le duc de Fitz-James en cour d’assises, malgré une lettre fièrement provocatrice, dans laquelle l’héritier des Stuarts était venu toucher dédaigneusement de sa lance l’écusson défleurdelisé du juste-milieu, en maintenant avec hauteur les paroles dont il avait cru devoir se servir."
}
],
"glosses": [
"D’une manière dédaigneuse."
],
"id": "fr-dédaigneusement-fr-adv-hkYOFwdw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.dɛ.ɲøz.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.dɛ.ɲøz.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dédaigneusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dédaigneusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dédaigneusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dédaigneusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dédaigneusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dédaigneusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dédaigneusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dédaigneusement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dédaigneusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dédaigneusement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dédaigneusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dédaigneusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dédaigneusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dédaigneusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dédaigneusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dédaigneusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dédaigneusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dédaigneusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dédaigneusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dédaigneusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dédaigneusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dédaigneusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dédaigneusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dédaigneusement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disdainfully"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "desdenyosament"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desdeñosamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disdegnosamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sdegnosamente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "disprețuitor"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "sdignusamenti"
}
],
"word": "dédaigneusement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en roumain",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dédaigneux, par son féminin dédaigneuse, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Nettement, Henri de France, 1845",
"text": "On affecta de voir là toute une conspiration ourdie contre l’ordre de choses établi, bien qu’on évitât d’appeler le duc de Fitz-James en cour d’assises, malgré une lettre fièrement provocatrice, dans laquelle l’héritier des Stuarts était venu toucher dédaigneusement de sa lance l’écusson défleurdelisé du juste-milieu, en maintenant avec hauteur les paroles dont il avait cru devoir se servir."
}
],
"glosses": [
"D’une manière dédaigneuse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.dɛ.ɲøz.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.dɛ.ɲøz.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dédaigneusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dédaigneusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dédaigneusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dédaigneusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dédaigneusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dédaigneusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dédaigneusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dédaigneusement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dédaigneusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dédaigneusement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dédaigneusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dédaigneusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dédaigneusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dédaigneusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dédaigneusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dédaigneusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dédaigneusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dédaigneusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dédaigneusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dédaigneusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dédaigneusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dédaigneusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dédaigneusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dédaigneusement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disdainfully"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "desdenyosament"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desdeñosamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disdegnosamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sdegnosamente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "disprețuitor"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "sdignusamenti"
}
],
"word": "dédaigneusement"
}
Download raw JSONL data for dédaigneusement meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.