See dédaigner in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dégrandie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de daigner, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dédaigner",
"ipas": [
"\\de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dédaigné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dédaignant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.de.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dédaigné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dédaignant",
"ipas": [
"\\de.de.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dédaigné",
"ipas": [
"\\de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dédaigne",
"ipas": [
"\\ʒə de.dɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédaignes",
"ipas": [
"\\ty de.dɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédaigne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.dɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédaignons",
"ipas": [
"\\nu de.de.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédaignez",
"ipas": [
"\\vu de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédaignent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.dɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dédaigné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dédaigné",
"ipas": [
"\\ty a de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dédaigné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dédaigné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dédaigné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dédaigné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dédaignais",
"ipas": [
"\\ʒə de.de.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dédaignais",
"ipas": [
"\\ty de.de.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédaignait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.de.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dédaignions",
"ipas": [
"\\nu de.de.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dédaigniez",
"ipas": [
"\\vu de.de.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dédaignaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.de.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dédaigné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dédaigné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dédaigné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dédaigné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dédaigné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dédaigné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dédaignai",
"ipas": [
"\\ʒə de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dédaignas",
"ipas": [
"\\ty de.de.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédaigna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.de.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dédaignâmes",
"ipas": [
"\\nu de.de.ɲam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dédaignâtes",
"ipas": [
"\\vu de.de.ɲat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dédaignèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.de.ɲɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dédaigné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dédaigné",
"ipas": [
"\\ty y de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dédaigné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dédaigné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dédaigné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dédaigné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dédaignerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.dɛ.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dédaigneras",
"ipas": [
"\\ty de.dɛ.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédaignera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.dɛ.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dédaignerons",
"ipas": [
"\\nu de.dɛ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dédaignerez",
"ipas": [
"\\vu de.dɛ.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dédaigneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.dɛ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dédaigné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dédaigné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dédaigné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dédaigné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dédaigné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dédaigné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dédaigne",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.dɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dédaignes",
"ipas": [
"\\kə ty de.dɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédaigne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.dɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dédaignions",
"ipas": [
"\\kə nu de.de.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dédaigniez",
"ipas": [
"\\kə vu de.de.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédaignent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.dɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dédaigné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dédaigné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dédaigné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dédaigné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dédaigné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dédaigné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dédaignasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.de.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dédaignasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.de.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédaignât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.de.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dédaignassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.de.ɲa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dédaignassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.de.ɲa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédaignassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.de.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dédaigné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dédaigné",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dédaigné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dédaigné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dédaigné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dédaigné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dédaignerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.dɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédaignerais",
"ipas": [
"\\ty de.dɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédaignerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.dɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédaignerions",
"ipas": [
"\\nu de.dɛ.ɲə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédaigneriez",
"ipas": [
"\\vu de.dɛ.ɲə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédaigneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.dɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dédaigné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dédaigné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dédaigné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dédaigné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dédaigné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dédaigné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dédaigne",
"ipas": [
"\\de.dɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dédaignons",
"ipas": [
"\\de.de.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dédaignez",
"ipas": [
"\\de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dédaigné",
"ipas": [
"\\ɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dédaigné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dédaigné",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Sainte Bible, traductionLouis Segond, Alliance Biblique Universelle, 1910, Ésaïe 53:3-5",
"text": "Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur et habitué à la souffrance, Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l’avons dédaigné, nous n’avons fait de lui aucun cas. Cependant, ce sont nos souffrances qu’il a portées, C’est de nos douleurs qu’il s’est chargé; Et nous l’avons considéré comme puni, Frappé de Dieu, et humilié. Mais il était blessé pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode",
"text": "On dédaigne trois mille francs en billon, et une somme de cent trois mille francs est enlevée sur quatre chevaux."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "S’il ne dédaigne pas un verre de vodka offert à propos, il saura m’en dire long sur le pays : […]."
},
{
"ref": "Arthur Schopenhauer, Essai sur les femmes, dans Pensées & Fragments, traduction par J. Bourdeau , Félix Alcan, éditeur, 1900 (16ᵉ édition)",
"text": "Dans les circonstances difficiles il ne faut pas dédaigner de faire appel, comme autrefois les Germains, aux conseils des femmes ; car elles ont une manière de concevoir les choses toute différente de la nôtre."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Le soir, dédaignant les taxis, je rentrais à bord presque toujours en courant pour me maintenir en bonne condition physique."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Mais le maître des Hautes Héez dédaigne toute convenance. Qu’il garde sa barbe toute entière, mais qu’il la cultive. Elle lui donne l’air d’un Robinson, d’un homme des cavernes, voire d’un hors-la-loi:"
},
{
"ref": "Hermann Ludwig Heinrich Pückler-Muskau, Chroniques, lettres et journal de voyage, 1837",
"text": "Entre donc d'abord avec moi dans mon logement qui est, sans contredit, le meilleur et le plus commode qu’un étranger puisse trouver à Bone, mais qu’en Europe mon valet de chambre dédaignerait d’occuper."
},
{
"ref": "Jacques Silvestre de Sacy, Le maréchal de Mac Mahon, duc de Magenta (1808-1893), Paris : Éditions Inter-Nationales, 1960, chap. 12",
"text": "On connait sa passion pour les chevaux. Or, dès que la paix fut signée, les Anglais organisèrent des courses et des rallye-paper auxquels le général Codrington lui-même ne dédaignait pas de prendre part."
},
{
"text": "Il dédaigne mes services. — Elle a dédaigné tous ceux qui ont voulu l’épouser. — Il dédaignait de nous parler."
}
],
"glosses": [
"Considérer avec dédain, regarder comme au-dessous de soi, comme indigne de ses désirs."
],
"id": "fr-dédaigner-fr-verb-HW-zurq2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.de.ɲe\\"
},
{
"ipa": "\\de.dɛ.ɲe\\"
},
{
"audio": "Fr-dédaigner.ogg",
"ipa": "de.dɛ.ɲe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Fr-dédaigner.ogg/Fr-dédaigner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dédaigner.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dédaigner.wav",
"ipa": "de.dɛ.ɲe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dédaigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dédaigner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dédaigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dédaigner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dédaigner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dédaigner.wav",
"ipa": "de.dɛ.ɲe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dédaigner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dédaigner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dédaigner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dédaigner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dédaigner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mépriser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "außer Acht lassen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verachten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mißachten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disdain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "despise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scorn"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِسْتَنْكَفَ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "negligir"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prezirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ne mariti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ustručavati se"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ikke at kunne lide"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "foragte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desdeñar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "descuidar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desatender"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "despreciar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aborrecer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "disdegni"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "misrøkja"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "vansketta"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "efterútstelle"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferwaarloazje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferachtsje"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apaxiono",
"word": "απαξιώνω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "apaxióô",
"word": "ἀπαξιόω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "desprizar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hafa andstyggð á"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disprezzare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disdegnare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ikudá"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "apolactizare"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "melalaikan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "achteloos voorbijgaan aan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geen aandacht schenken aan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "achterstellen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verwaarlozen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verzaken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "een hekel hebben aan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "minachten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "versmaden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "inbreuk maken op"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verachten"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "mislike"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "forakte"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "mislike"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desdenhar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estafinhar"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "decuidá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "despresiá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "menospresiá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lekceważyć"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pogardzać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "deixar passar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desperceber"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "descuidar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desleixar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "negligenciar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desprezar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desconsiderar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desdenhar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "depreciar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aborrecer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "querer mal"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "disprețui"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "badjelgeahččat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hilgut"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "nuppástit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hálbbášit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "milasolre"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "caku"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tycka illa om"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förakta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "missakta"
}
],
"word": "dédaigner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégrandie"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en malais",
"Traductions en marathe",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de daigner, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dédaigner",
"ipas": [
"\\de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dédaigné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dédaignant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.de.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dédaigné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dédaignant",
"ipas": [
"\\de.de.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dédaigné",
"ipas": [
"\\de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dédaigne",
"ipas": [
"\\ʒə de.dɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédaignes",
"ipas": [
"\\ty de.dɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédaigne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.dɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédaignons",
"ipas": [
"\\nu de.de.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédaignez",
"ipas": [
"\\vu de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédaignent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.dɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dédaigné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dédaigné",
"ipas": [
"\\ty a de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dédaigné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dédaigné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dédaigné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dédaigné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dédaignais",
"ipas": [
"\\ʒə de.de.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dédaignais",
"ipas": [
"\\ty de.de.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédaignait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.de.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dédaignions",
"ipas": [
"\\nu de.de.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dédaigniez",
"ipas": [
"\\vu de.de.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dédaignaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.de.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dédaigné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dédaigné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dédaigné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dédaigné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dédaigné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dédaigné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dédaignai",
"ipas": [
"\\ʒə de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dédaignas",
"ipas": [
"\\ty de.de.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédaigna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.de.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dédaignâmes",
"ipas": [
"\\nu de.de.ɲam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dédaignâtes",
"ipas": [
"\\vu de.de.ɲat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dédaignèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.de.ɲɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dédaigné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dédaigné",
"ipas": [
"\\ty y de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dédaigné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dédaigné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dédaigné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dédaigné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dédaignerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.dɛ.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dédaigneras",
"ipas": [
"\\ty de.dɛ.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédaignera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.dɛ.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dédaignerons",
"ipas": [
"\\nu de.dɛ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dédaignerez",
"ipas": [
"\\vu de.dɛ.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dédaigneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.dɛ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dédaigné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dédaigné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dédaigné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dédaigné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dédaigné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dédaigné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dédaigne",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.dɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dédaignes",
"ipas": [
"\\kə ty de.dɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédaigne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.dɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dédaignions",
"ipas": [
"\\kə nu de.de.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dédaigniez",
"ipas": [
"\\kə vu de.de.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédaignent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.dɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dédaigné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dédaigné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dédaigné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dédaigné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dédaigné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dédaigné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dédaignasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.de.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dédaignasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.de.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédaignât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.de.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dédaignassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.de.ɲa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dédaignassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.de.ɲa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédaignassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.de.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dédaigné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dédaigné",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dédaigné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dédaigné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dédaigné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dédaigné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dédaignerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.dɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédaignerais",
"ipas": [
"\\ty de.dɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédaignerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.dɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédaignerions",
"ipas": [
"\\nu de.dɛ.ɲə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédaigneriez",
"ipas": [
"\\vu de.dɛ.ɲə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédaigneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.dɛ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dédaigné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dédaigné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dédaigné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dédaigné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dédaigné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dédaigné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dédaigne",
"ipas": [
"\\de.dɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dédaignons",
"ipas": [
"\\de.de.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dédaignez",
"ipas": [
"\\de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dédaigné",
"ipas": [
"\\ɛ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dédaigné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dédaigné",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.de.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaigner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Sainte Bible, traductionLouis Segond, Alliance Biblique Universelle, 1910, Ésaïe 53:3-5",
"text": "Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur et habitué à la souffrance, Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l’avons dédaigné, nous n’avons fait de lui aucun cas. Cependant, ce sont nos souffrances qu’il a portées, C’est de nos douleurs qu’il s’est chargé; Et nous l’avons considéré comme puni, Frappé de Dieu, et humilié. Mais il était blessé pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode",
"text": "On dédaigne trois mille francs en billon, et une somme de cent trois mille francs est enlevée sur quatre chevaux."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "S’il ne dédaigne pas un verre de vodka offert à propos, il saura m’en dire long sur le pays : […]."
},
{
"ref": "Arthur Schopenhauer, Essai sur les femmes, dans Pensées & Fragments, traduction par J. Bourdeau , Félix Alcan, éditeur, 1900 (16ᵉ édition)",
"text": "Dans les circonstances difficiles il ne faut pas dédaigner de faire appel, comme autrefois les Germains, aux conseils des femmes ; car elles ont une manière de concevoir les choses toute différente de la nôtre."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Le soir, dédaignant les taxis, je rentrais à bord presque toujours en courant pour me maintenir en bonne condition physique."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Mais le maître des Hautes Héez dédaigne toute convenance. Qu’il garde sa barbe toute entière, mais qu’il la cultive. Elle lui donne l’air d’un Robinson, d’un homme des cavernes, voire d’un hors-la-loi:"
},
{
"ref": "Hermann Ludwig Heinrich Pückler-Muskau, Chroniques, lettres et journal de voyage, 1837",
"text": "Entre donc d'abord avec moi dans mon logement qui est, sans contredit, le meilleur et le plus commode qu’un étranger puisse trouver à Bone, mais qu’en Europe mon valet de chambre dédaignerait d’occuper."
},
{
"ref": "Jacques Silvestre de Sacy, Le maréchal de Mac Mahon, duc de Magenta (1808-1893), Paris : Éditions Inter-Nationales, 1960, chap. 12",
"text": "On connait sa passion pour les chevaux. Or, dès que la paix fut signée, les Anglais organisèrent des courses et des rallye-paper auxquels le général Codrington lui-même ne dédaignait pas de prendre part."
},
{
"text": "Il dédaigne mes services. — Elle a dédaigné tous ceux qui ont voulu l’épouser. — Il dédaignait de nous parler."
}
],
"glosses": [
"Considérer avec dédain, regarder comme au-dessous de soi, comme indigne de ses désirs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.de.ɲe\\"
},
{
"ipa": "\\de.dɛ.ɲe\\"
},
{
"audio": "Fr-dédaigner.ogg",
"ipa": "de.dɛ.ɲe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Fr-dédaigner.ogg/Fr-dédaigner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dédaigner.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dédaigner.wav",
"ipa": "de.dɛ.ɲe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dédaigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dédaigner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dédaigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dédaigner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dédaigner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dédaigner.wav",
"ipa": "de.dɛ.ɲe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dédaigner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dédaigner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dédaigner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dédaigner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dédaigner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mépriser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "außer Acht lassen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verachten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mißachten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disdain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "despise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scorn"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِسْتَنْكَفَ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "negligir"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prezirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ne mariti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ustručavati se"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ikke at kunne lide"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "foragte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desdeñar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "descuidar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desatender"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "despreciar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aborrecer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "disdegni"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "misrøkja"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "vansketta"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "efterútstelle"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferwaarloazje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferachtsje"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apaxiono",
"word": "απαξιώνω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "apaxióô",
"word": "ἀπαξιόω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "desprizar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hafa andstyggð á"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disprezzare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disdegnare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ikudá"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "apolactizare"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "melalaikan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "achteloos voorbijgaan aan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geen aandacht schenken aan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "achterstellen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verwaarlozen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verzaken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "een hekel hebben aan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "minachten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "versmaden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "inbreuk maken op"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verachten"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "mislike"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "forakte"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "mislike"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desdenhar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estafinhar"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "decuidá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "despresiá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "menospresiá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lekceważyć"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pogardzać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "deixar passar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desperceber"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "descuidar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desleixar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "negligenciar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desprezar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desconsiderar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desdenhar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "depreciar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aborrecer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "querer mal"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "disprețui"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "badjelgeahččat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hilgut"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "nuppástit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hálbbášit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "milasolre"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "caku"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tycka illa om"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förakta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "missakta"
}
],
"word": "dédaigner"
}
Download raw JSONL data for dédaigner meaning in Français (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.