See déchoir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dichroé"
},
{
"word": "droiche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déchéance"
},
{
"word": "déchet"
},
{
"word": "déchu"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin médiéval decadere, de cadere, « tomber », qui a aussi donné choir."
],
"forms": [
{
"form": "déchoir",
"ipas": [
"\\de.ʃwaʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "être déchu",
"ipas": [
"\\ɛtʁ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déchoyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ʃwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en étant déchu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déchoyant",
"ipas": [
"\\de.ʃwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déchu",
"ipas": [
"\\de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déchois",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déchois",
"ipas": [
"\\ty de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchoit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déchoyons",
"ipas": [
"\\nu de.ʃwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déchoyez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déchoient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je suis déchu",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu es déchu",
"ipas": [
"\\ty ɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on est déchu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous sommes déchus",
"ipas": [
"\\nu sɔm de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous êtes déchus",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛt de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles sont déchus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déchoyais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déchoyais",
"ipas": [
"\\ty de.ʃwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchoyait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déchoyions",
"ipas": [
"\\nu de.ʃwa.jiɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déchoyiez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃwa.jiɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déchoyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’étais déchu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu étais déchu",
"ipas": [
"\\ty e.tɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on était déchu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous étions déchus",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.tjɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous étiez déchus",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.tje de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles étaient déchus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿e.tɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déchus",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déchus",
"ipas": [
"\\ty de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déchûmes",
"ipas": [
"\\nu de.ʃym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déchûtes",
"ipas": [
"\\vu de.ʃyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déchurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je fus déchu",
"ipas": [
"\\ʒə fy de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu fus déchu",
"ipas": [
"\\ty fy de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on fut déchu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fy de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous fûmes déchus",
"ipas": [
"\\nu fym de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous fûtes déchus",
"ipas": [
"\\vu fyt de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles furent déchus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l fyʁ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déchoirai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃwa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déchoiras",
"ipas": [
"\\ty de.ʃwa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchoira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃwa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déchoirons",
"ipas": [
"\\nu de.ʃwa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déchoirez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃwa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déchoiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃwa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je serai déchu",
"ipas": [
"\\ʒə sə.ʁe de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu seras déchu",
"ipas": [
"\\ty sə.ʁa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sera déchu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous serons déchus",
"ipas": [
"\\nu sə.ʁɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous serez déchus",
"ipas": [
"\\vu sə.ʁe de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles seront déchus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déchoie",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déchoie",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déchoie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déchoyions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʃwa.jiɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déchoyiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʃwa.jie\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déchoient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sois déchu",
"ipas": [
"\\kə ʒə swa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu sois déchu",
"ipas": [
"\\kə ty swa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soit déchu",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous soyons déchus",
"ipas": [
"\\kə nu swa.jɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous soyez déchus",
"ipas": [
"\\kə vu swa.je de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soient déchus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l swa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déchusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʃys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déchusses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʃys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déchût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déchussions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʃys.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déchussiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʃys.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déchussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʃys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je fusse déchu",
"ipas": [
"\\kə ʒə fys de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu fusses déchu",
"ipas": [
"\\kə ty fys de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fût déchu",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous fussions déchus",
"ipas": [
"\\kə nu fy.sjɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous fussiez déchus",
"ipas": [
"\\kə vu fy.sje de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fussent déchus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l fys de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déchoirais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déchoirais",
"ipas": [
"\\ty de.ʃwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchoirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déchoirions",
"ipas": [
"\\nu de.ʃwa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déchoiriez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃwa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déchoiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je serais déchu",
"ipas": [
"\\ʒə sə.ʁɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu serais déchu",
"ipas": [
"\\ty sə.ʁɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on serait déchu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous serions déchus",
"ipas": [
"\\nu sə.ʁjɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous seriez déchus",
"ipas": [
"\\vu sə.ʁje de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles seraient déchus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə.ʁɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déchois",
"ipas": [
"\\de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déchoyons",
"ipas": [
"\\de.ʃwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déchoyez",
"ipas": [
"\\de.ʃwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sois déchu",
"ipas": [
"\\swa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "soyons déchus",
"ipas": [
"\\swa.jɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "soyez déchus",
"ipas": [
"\\swa.je de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "en déchéant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ʃe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "déchéant",
"ipas": [
"\\de.ʃe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "je déchois",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déchois",
"ipas": [
"\\ty de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchet",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déchéons",
"ipas": [
"\\nu de.ʃe.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déchéez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déchéent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je suis déchu",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu es déchu",
"ipas": [
"\\ty ɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on est déchu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous sommes déchus",
"ipas": [
"\\nu sɔm de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous êtes déchus",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛt de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles sont déchus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déchéais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déchéais",
"ipas": [
"\\ty de.ʃe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchéait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déchéions",
"ipas": [
"\\nu de.ʃe.jiɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déchéiez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃe.jiɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déchéaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’étais déchu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu étais déchu",
"ipas": [
"\\ty e.tɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on était déchu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous étions déchus",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.tjɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous étiez déchus",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.tje de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles étaient déchus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿e.tɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déchus",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déchus",
"ipas": [
"\\ty de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déchûmes",
"ipas": [
"\\nu de.ʃym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déchûtes",
"ipas": [
"\\vu de.ʃyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déchurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je fus déchu",
"ipas": [
"\\ʒə fy de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu fus déchu",
"ipas": [
"\\ty fy de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on fut déchu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fy de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous fûmes déchus",
"ipas": [
"\\nu fym de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous fûtes déchus",
"ipas": [
"\\vu fyt de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles furent déchus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l fyʁ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décherrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décherras",
"ipas": [
"\\ty de.ʃɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décherra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décherrons",
"ipas": [
"\\nu de.ʃɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décherrez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décherront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je serai déchu",
"ipas": [
"\\ʒə sə.ʁe de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu seras déchu",
"ipas": [
"\\ty sə.ʁa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sera déchu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous serons déchus",
"ipas": [
"\\nu sə.ʁɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous serez déchus",
"ipas": [
"\\vu sə.ʁe de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles seront déchus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déchoie",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déchoie",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déchoie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déchoyions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʃwa.jiɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déchoyiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʃwa.jie\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déchoient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sois déchu",
"ipas": [
"\\kə ʒə swa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu sois déchu",
"ipas": [
"\\kə ty swa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soit déchu",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous soyons déchus",
"ipas": [
"\\kə nu swa.jɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous soyez déchus",
"ipas": [
"\\kə vu swa.je de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soient déchus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l swa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déchusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʃys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déchusses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʃys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déchût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déchussions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʃys.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déchussiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʃys.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déchussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʃys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je fusse déchu",
"ipas": [
"\\kə ʒə fys de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu fusses déchu",
"ipas": [
"\\kə ty fys de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fût déchu",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous fussions déchus",
"ipas": [
"\\kə nu fy.sjɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous fussiez déchus",
"ipas": [
"\\kə vu fy.sje de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fussent déchus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l fys de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décherrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décherrais",
"ipas": [
"\\ty de.ʃɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décherrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décherrions",
"ipas": [
"\\nu de.ʃɛ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décherriez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃɛ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décherraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je serais déchu",
"ipas": [
"\\ʒə sə.ʁɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu serais déchu",
"ipas": [
"\\ty sə.ʁɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on serait déchu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous serions déchus",
"ipas": [
"\\nu sə.ʁjɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous seriez déchus",
"ipas": [
"\\vu sə.ʁje de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles seraient déchus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə.ʁɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déchois",
"ipas": [
"\\de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déchéons",
"ipas": [
"\\de.ʃe.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déchéez",
"ipas": [
"\\de.ʃe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sois déchu",
"ipas": [
"\\swa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "soyons déchus",
"ipas": [
"\\swa.jɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "soyez déchus",
"ipas": [
"\\swa.je de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Mais le dévouement du personnel enseignant n’amoindrit pas la femme de service : déchoir elle ne peut !"
},
{
"ref": "André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 148",
"text": "Dans le meurtre, le difficile n’est pas de tuer. C’est de ne pas déchoir."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 245",
"text": "Dans mon milieu, on trouvait alors incongru qu’une jeune fille fît des études poussées ; prendre un métier, c’était déchoir."
},
{
"ref": "Christian Laborde, Le Tour de France : Abécédaire ébaubissant, Éditions du Rocher, 2019, page 274",
"text": "Il est aussitôt déchu de sa victoire. Et le 2ᵉ est déclaré officiellement vainqueur. Le coureur déclassé se nomme Gino Bartali."
},
{
"text": "Il est très déchu dans l’estime du public."
},
{
"text": "Depuis ce moment il a déchu de jour en jour."
},
{
"text": "Déchoir de ses espérances."
},
{
"text": "Ange déchu."
},
{
"text": "Prince déchu."
}
],
"glosses": [
"Tomber dans un état moins brillant, moins avantageux que celui où l’on était."
],
"id": "fr-déchoir-fr-verb-UhTArvSD",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Peter Schwarber fut même déchu de ses droits de bourgeoisie et banni de la ville."
},
{
"ref": "Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974, bas de page 223",
"text": "Au moment de mettre ce livre sous presse, je viens d’apprendre qu’effectivement, la Junte m’a « déchu » de la nationalité chilienne."
},
{
"ref": "Maria Mourani, DPJ: les enfants ont leur mot à dire, Le Journal de Québec, 16 février 2022",
"text": "Qu’on se le dise clairement, ce projet de loi ne cherche nullement à déchoir ou à affaiblir la place des parents dont les enfants se retrouvent dans la machine de la protection de la jeunesse."
}
],
"glosses": [
"Déposséder."
],
"id": "fr-déchoir-fr-verb-nrbHwPjZ",
"raw_tags": [
"À la voix passive : être déchu"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Son crédit, sa fortune, sa réputation commencent à déchoir."
},
{
"text": "Dans la décadence de l’Empire romain, l’éloquence elle-même commença bientôt à déchoir."
},
{
"text": "Pouvoir déchu."
}
],
"glosses": [
"Diminuer, s’affaiblir, en parlant des choses."
],
"id": "fr-déchoir-fr-verb-~2IQiqOj",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Commencer à déchoir."
}
],
"glosses": [
"Décliner, en parlant d’une personne avancée en âge, lorsque les facultés du corps ou de l’esprit commencent à s’affaiblir en elle."
],
"id": "fr-déchoir-fr-verb-yegtJ7Rl",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʃwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déchoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déchoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déchoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déchoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déchoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déchoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déchoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déchoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déchoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déchoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déchoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déchoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déchoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déchoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déchoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déchoir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "decaure"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "propasti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oduzeti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slabiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oronuti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "decaer"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ekpípto",
"word": "εκπίπτω"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decadere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vervallen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dalen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vallen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aftakelen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "décaeir"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "défrener"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "déqhéhir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "désqhéhir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "déstonbir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "decair"
}
],
"word": "déchoir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dichroé"
},
{
"word": "droiche"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déchéance"
},
{
"word": "déchet"
},
{
"word": "déchu"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin médiéval decadere, de cadere, « tomber », qui a aussi donné choir."
],
"forms": [
{
"form": "déchoir",
"ipas": [
"\\de.ʃwaʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "être déchu",
"ipas": [
"\\ɛtʁ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déchoyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ʃwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en étant déchu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déchoyant",
"ipas": [
"\\de.ʃwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déchu",
"ipas": [
"\\de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déchois",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déchois",
"ipas": [
"\\ty de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchoit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déchoyons",
"ipas": [
"\\nu de.ʃwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déchoyez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déchoient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je suis déchu",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu es déchu",
"ipas": [
"\\ty ɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on est déchu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous sommes déchus",
"ipas": [
"\\nu sɔm de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous êtes déchus",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛt de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles sont déchus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déchoyais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déchoyais",
"ipas": [
"\\ty de.ʃwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchoyait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déchoyions",
"ipas": [
"\\nu de.ʃwa.jiɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déchoyiez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃwa.jiɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déchoyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’étais déchu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu étais déchu",
"ipas": [
"\\ty e.tɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on était déchu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous étions déchus",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.tjɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous étiez déchus",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.tje de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles étaient déchus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿e.tɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déchus",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déchus",
"ipas": [
"\\ty de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déchûmes",
"ipas": [
"\\nu de.ʃym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déchûtes",
"ipas": [
"\\vu de.ʃyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déchurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je fus déchu",
"ipas": [
"\\ʒə fy de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu fus déchu",
"ipas": [
"\\ty fy de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on fut déchu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fy de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous fûmes déchus",
"ipas": [
"\\nu fym de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous fûtes déchus",
"ipas": [
"\\vu fyt de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles furent déchus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l fyʁ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déchoirai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃwa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déchoiras",
"ipas": [
"\\ty de.ʃwa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchoira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃwa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déchoirons",
"ipas": [
"\\nu de.ʃwa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déchoirez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃwa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déchoiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃwa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je serai déchu",
"ipas": [
"\\ʒə sə.ʁe de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu seras déchu",
"ipas": [
"\\ty sə.ʁa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sera déchu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous serons déchus",
"ipas": [
"\\nu sə.ʁɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous serez déchus",
"ipas": [
"\\vu sə.ʁe de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles seront déchus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déchoie",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déchoie",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déchoie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déchoyions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʃwa.jiɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déchoyiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʃwa.jie\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déchoient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sois déchu",
"ipas": [
"\\kə ʒə swa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu sois déchu",
"ipas": [
"\\kə ty swa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soit déchu",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous soyons déchus",
"ipas": [
"\\kə nu swa.jɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous soyez déchus",
"ipas": [
"\\kə vu swa.je de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soient déchus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l swa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déchusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʃys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déchusses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʃys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déchût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déchussions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʃys.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déchussiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʃys.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déchussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʃys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je fusse déchu",
"ipas": [
"\\kə ʒə fys de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu fusses déchu",
"ipas": [
"\\kə ty fys de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fût déchu",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous fussions déchus",
"ipas": [
"\\kə nu fy.sjɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous fussiez déchus",
"ipas": [
"\\kə vu fy.sje de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fussent déchus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l fys de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déchoirais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déchoirais",
"ipas": [
"\\ty de.ʃwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchoirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déchoirions",
"ipas": [
"\\nu de.ʃwa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déchoiriez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃwa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déchoiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je serais déchu",
"ipas": [
"\\ʒə sə.ʁɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu serais déchu",
"ipas": [
"\\ty sə.ʁɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on serait déchu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous serions déchus",
"ipas": [
"\\nu sə.ʁjɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous seriez déchus",
"ipas": [
"\\vu sə.ʁje de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles seraient déchus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə.ʁɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déchois",
"ipas": [
"\\de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déchoyons",
"ipas": [
"\\de.ʃwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déchoyez",
"ipas": [
"\\de.ʃwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sois déchu",
"ipas": [
"\\swa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "soyons déchus",
"ipas": [
"\\swa.jɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "soyez déchus",
"ipas": [
"\\swa.je de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "en déchéant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ʃe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "déchéant",
"ipas": [
"\\de.ʃe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "je déchois",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déchois",
"ipas": [
"\\ty de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchet",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déchéons",
"ipas": [
"\\nu de.ʃe.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déchéez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déchéent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je suis déchu",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu es déchu",
"ipas": [
"\\ty ɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on est déchu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous sommes déchus",
"ipas": [
"\\nu sɔm de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous êtes déchus",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛt de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles sont déchus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déchéais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déchéais",
"ipas": [
"\\ty de.ʃe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchéait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déchéions",
"ipas": [
"\\nu de.ʃe.jiɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déchéiez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃe.jiɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déchéaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’étais déchu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu étais déchu",
"ipas": [
"\\ty e.tɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on était déchu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous étions déchus",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.tjɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous étiez déchus",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.tje de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles étaient déchus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿e.tɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déchus",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déchus",
"ipas": [
"\\ty de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déchûmes",
"ipas": [
"\\nu de.ʃym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déchûtes",
"ipas": [
"\\vu de.ʃyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déchurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je fus déchu",
"ipas": [
"\\ʒə fy de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu fus déchu",
"ipas": [
"\\ty fy de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on fut déchu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fy de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous fûmes déchus",
"ipas": [
"\\nu fym de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous fûtes déchus",
"ipas": [
"\\vu fyt de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles furent déchus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l fyʁ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décherrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décherras",
"ipas": [
"\\ty de.ʃɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décherra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décherrons",
"ipas": [
"\\nu de.ʃɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décherrez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décherront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je serai déchu",
"ipas": [
"\\ʒə sə.ʁe de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu seras déchu",
"ipas": [
"\\ty sə.ʁa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sera déchu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous serons déchus",
"ipas": [
"\\nu sə.ʁɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous serez déchus",
"ipas": [
"\\vu sə.ʁe de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles seront déchus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déchoie",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déchoie",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déchoie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déchoyions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʃwa.jiɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déchoyiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʃwa.jie\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déchoient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sois déchu",
"ipas": [
"\\kə ʒə swa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu sois déchu",
"ipas": [
"\\kə ty swa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soit déchu",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous soyons déchus",
"ipas": [
"\\kə nu swa.jɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous soyez déchus",
"ipas": [
"\\kə vu swa.je de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soient déchus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l swa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déchusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʃys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déchusses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʃys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déchût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déchussions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʃys.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déchussiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʃys.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déchussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʃys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je fusse déchu",
"ipas": [
"\\kə ʒə fys de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu fusses déchu",
"ipas": [
"\\kə ty fys de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fût déchu",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous fussions déchus",
"ipas": [
"\\kə nu fy.sjɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous fussiez déchus",
"ipas": [
"\\kə vu fy.sje de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fussent déchus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l fys de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décherrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décherrais",
"ipas": [
"\\ty de.ʃɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décherrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décherrions",
"ipas": [
"\\nu de.ʃɛ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décherriez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃɛ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décherraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je serais déchu",
"ipas": [
"\\ʒə sə.ʁɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu serais déchu",
"ipas": [
"\\ty sə.ʁɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on serait déchu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous serions déchus",
"ipas": [
"\\nu sə.ʁjɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous seriez déchus",
"ipas": [
"\\vu sə.ʁje de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles seraient déchus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə.ʁɛ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déchois",
"ipas": [
"\\de.ʃwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déchéons",
"ipas": [
"\\de.ʃe.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déchéez",
"ipas": [
"\\de.ʃe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sois déchu",
"ipas": [
"\\swa de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "soyons déchus",
"ipas": [
"\\swa.jɔ̃ de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "soyez déchus",
"ipas": [
"\\swa.je de.ʃy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Mais le dévouement du personnel enseignant n’amoindrit pas la femme de service : déchoir elle ne peut !"
},
{
"ref": "André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 148",
"text": "Dans le meurtre, le difficile n’est pas de tuer. C’est de ne pas déchoir."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 245",
"text": "Dans mon milieu, on trouvait alors incongru qu’une jeune fille fît des études poussées ; prendre un métier, c’était déchoir."
},
{
"ref": "Christian Laborde, Le Tour de France : Abécédaire ébaubissant, Éditions du Rocher, 2019, page 274",
"text": "Il est aussitôt déchu de sa victoire. Et le 2ᵉ est déclaré officiellement vainqueur. Le coureur déclassé se nomme Gino Bartali."
},
{
"text": "Il est très déchu dans l’estime du public."
},
{
"text": "Depuis ce moment il a déchu de jour en jour."
},
{
"text": "Déchoir de ses espérances."
},
{
"text": "Ange déchu."
},
{
"text": "Prince déchu."
}
],
"glosses": [
"Tomber dans un état moins brillant, moins avantageux que celui où l’on était."
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Peter Schwarber fut même déchu de ses droits de bourgeoisie et banni de la ville."
},
{
"ref": "Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974, bas de page 223",
"text": "Au moment de mettre ce livre sous presse, je viens d’apprendre qu’effectivement, la Junte m’a « déchu » de la nationalité chilienne."
},
{
"ref": "Maria Mourani, DPJ: les enfants ont leur mot à dire, Le Journal de Québec, 16 février 2022",
"text": "Qu’on se le dise clairement, ce projet de loi ne cherche nullement à déchoir ou à affaiblir la place des parents dont les enfants se retrouvent dans la machine de la protection de la jeunesse."
}
],
"glosses": [
"Déposséder."
],
"raw_tags": [
"À la voix passive : être déchu"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Son crédit, sa fortune, sa réputation commencent à déchoir."
},
{
"text": "Dans la décadence de l’Empire romain, l’éloquence elle-même commença bientôt à déchoir."
},
{
"text": "Pouvoir déchu."
}
],
"glosses": [
"Diminuer, s’affaiblir, en parlant des choses."
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Commencer à déchoir."
}
],
"glosses": [
"Décliner, en parlant d’une personne avancée en âge, lorsque les facultés du corps ou de l’esprit commencent à s’affaiblir en elle."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʃwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déchoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déchoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déchoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déchoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déchoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déchoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déchoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déchoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déchoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déchoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déchoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déchoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déchoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déchoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déchoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déchoir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "decaure"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "propasti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oduzeti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slabiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oronuti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "decaer"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ekpípto",
"word": "εκπίπτω"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decadere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vervallen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dalen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vallen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aftakelen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "décaeir"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "défrener"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "déqhéhir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "désqhéhir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "déstonbir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "decair"
}
],
"word": "déchoir"
}
Download raw JSONL data for déchoir meaning in Français (34.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.