See culée in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "écule"
},
{
"word": "éculé"
},
{
"word": "leucé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de culer."
],
"forms": [
{
"form": "culées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cul"
},
{
"word": "culer"
},
{
"word": "cul-de-jatte"
},
{
"word": "cul-de-lampe"
},
{
"word": "cul-de-sac"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 320 de l’édition de 1921",
"text": "Bert avait suivi les péripéties de la catastrophe, depuis la séparation des eaux jusqu’à la culée du pont."
}
],
"glosses": [
"Massif de maçonnerie qui soutient, dans leur poussée, les voûtes des dernières arches d’un pont. Élément statique en béton ou en métal, destiné à recevoir l’extrémité du tablier d’un pont ou d’un viaduc."
],
"id": "fr-culée-fr-noun-ZNcQgMDo",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pilier qui soutient les retombées d’un arc-boutant d’une église gothique."
],
"id": "fr-culée-fr-noun-6JYuVBfj",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Rang de pieux pour soutenir les terres."
],
"id": "fr-culée-fr-noun-dojqOl-E",
"raw_tags": [
"Ponts et chaussées"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie la plus proche de la queue de l’animal."
],
"id": "fr-culée-fr-noun-wvRmEhNx",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Louis Leclerc, Théorie de la terre, art. XVI",
"text": "Schouten, en parlant d’un tremblement de terre qui se fit aux îles Moluques, dit que les montagnes furent ébranlées, et que les vaisseaux qui étaient à l’ancre sur trente ou quarante brasses, se tourmentèrent comme s’ils se fussent donné des culées sur le rivage."
}
],
"glosses": [
"Action de culer, chemin fait par l’arrière; coup que la quille d’un vaisseau donne quelquefois contre le fond."
],
"id": "fr-culée-fr-noun-Sp5MxkNH",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’exploitation forestière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 144",
"text": "Assis bas sur une chauffeuse bancale, les mains en avant, devant l'âtre qui fut celui de Bertine et où brûle encore ce noueux bois de culée qui appartient à l'abatteur et que Jobeau, ahanant, a dû passer des heures à fendre, je n'ai plus qu'à écouter Marthe."
},
{
"ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Les cavités, correspondant à la décomposition de l’ancien ensouchement de ces tiges issues de taillis, ne dépassent guère 50 cm de hauteur, même si elles sont particulièrement importantes à la culée."
},
{
"ref": "Louis-Gervais Delamarre, Traité pratique de la culture des pins à grandes dimensions, 1831",
"text": "Pendant le décours de la lune, les bûcherons s’occupent à déhoupper les arbres, à faire des bourrées, scier les tiges dans les longueurs qu’on les veut, former leurs chantiers de bois de chauffage, et fendre les culées ; en même temps, les scieurs de long et les charpentiers débitent les pièces ainsi coupées et préparées par les bûcherons."
}
],
"glosses": [
"Gros bout de la grume, celui qui a été séparé de la souche."
],
"id": "fr-culée-fr-noun-8KKQYGOT",
"raw_tags": [
"Exploitation forestière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.le\\"
},
{
"ipa": "\\ky.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-culée.wav",
"ipa": "ky.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-0x010C-culée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-0x010C-culée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-culée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Touam-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Touam-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-culée.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-culée.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Webfil-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Webfil-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-culée.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-culée.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-culée.wav",
"ipa": "ky.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-culée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Architecture) Maçonnerie de soutien de pont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spalla"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Exploitation forestière) Extrémité de grume",
"sense_index": 6,
"word": "butt"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(Exploitation forestière) Extrémité de grume",
"sense_index": 6,
"word": "qhulå"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(Exploitation forestière) Extrémité de grume",
"sense_index": 6,
"word": "qhulèie"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "steunpunt"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "steunpilaar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Widerlager"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stützepfeiler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gewölbepfeiler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stoß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abutment"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "contrafuerte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estribo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pilastra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tope"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abutmento"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "abutmento"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "steunmuur"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pegão"
}
],
"word": "culée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écule"
},
{
"word": "éculé"
},
{
"word": "leucé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de culer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "culer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe culer."
],
"id": "fr-culée-fr-verb-hPn1UgY7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.le\\"
},
{
"ipa": "\\ky.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-culée.wav",
"ipa": "ky.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-0x010C-culée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-0x010C-culée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-culée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Touam-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Touam-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-culée.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-culée.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Webfil-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Webfil-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-culée.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-culée.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-culée.wav",
"ipa": "ky.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-culée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "culée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écule"
},
{
"word": "éculé"
},
{
"word": "leucé"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de culer."
],
"forms": [
{
"form": "culées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cul"
},
{
"word": "culer"
},
{
"word": "cul-de-jatte"
},
{
"word": "cul-de-lampe"
},
{
"word": "cul-de-sac"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 320 de l’édition de 1921",
"text": "Bert avait suivi les péripéties de la catastrophe, depuis la séparation des eaux jusqu’à la culée du pont."
}
],
"glosses": [
"Massif de maçonnerie qui soutient, dans leur poussée, les voûtes des dernières arches d’un pont. Élément statique en béton ou en métal, destiné à recevoir l’extrémité du tablier d’un pont ou d’un viaduc."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Pilier qui soutient les retombées d’un arc-boutant d’une église gothique."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Rang de pieux pour soutenir les terres."
],
"raw_tags": [
"Ponts et chaussées"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la biologie"
],
"glosses": [
"Partie la plus proche de la queue de l’animal."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Louis Leclerc, Théorie de la terre, art. XVI",
"text": "Schouten, en parlant d’un tremblement de terre qui se fit aux îles Moluques, dit que les montagnes furent ébranlées, et que les vaisseaux qui étaient à l’ancre sur trente ou quarante brasses, se tourmentèrent comme s’ils se fussent donné des culées sur le rivage."
}
],
"glosses": [
"Action de culer, chemin fait par l’arrière; coup que la quille d’un vaisseau donne quelquefois contre le fond."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’exploitation forestière"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 144",
"text": "Assis bas sur une chauffeuse bancale, les mains en avant, devant l'âtre qui fut celui de Bertine et où brûle encore ce noueux bois de culée qui appartient à l'abatteur et que Jobeau, ahanant, a dû passer des heures à fendre, je n'ai plus qu'à écouter Marthe."
},
{
"ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Les cavités, correspondant à la décomposition de l’ancien ensouchement de ces tiges issues de taillis, ne dépassent guère 50 cm de hauteur, même si elles sont particulièrement importantes à la culée."
},
{
"ref": "Louis-Gervais Delamarre, Traité pratique de la culture des pins à grandes dimensions, 1831",
"text": "Pendant le décours de la lune, les bûcherons s’occupent à déhoupper les arbres, à faire des bourrées, scier les tiges dans les longueurs qu’on les veut, former leurs chantiers de bois de chauffage, et fendre les culées ; en même temps, les scieurs de long et les charpentiers débitent les pièces ainsi coupées et préparées par les bûcherons."
}
],
"glosses": [
"Gros bout de la grume, celui qui a été séparé de la souche."
],
"raw_tags": [
"Exploitation forestière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.le\\"
},
{
"ipa": "\\ky.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-culée.wav",
"ipa": "ky.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-0x010C-culée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-0x010C-culée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-culée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Touam-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Touam-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-culée.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-culée.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Webfil-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Webfil-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-culée.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-culée.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-culée.wav",
"ipa": "ky.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-culée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Architecture) Maçonnerie de soutien de pont",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spalla"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Exploitation forestière) Extrémité de grume",
"sense_index": 6,
"word": "butt"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(Exploitation forestière) Extrémité de grume",
"sense_index": 6,
"word": "qhulå"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(Exploitation forestière) Extrémité de grume",
"sense_index": 6,
"word": "qhulèie"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "steunpunt"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "steunpilaar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Widerlager"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stützepfeiler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gewölbepfeiler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stoß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abutment"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "contrafuerte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estribo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pilastra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tope"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abutmento"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "abutmento"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "steunmuur"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pegão"
}
],
"word": "culée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écule"
},
{
"word": "éculé"
},
{
"word": "leucé"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de culer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "culer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe culer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.le\\"
},
{
"ipa": "\\ky.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-culée.wav",
"ipa": "ky.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-0x010C-culée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-0x010C-culée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-culée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Touam-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Touam-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-culée.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-culée.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Webfil-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Webfil-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-culée.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-culée.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-culée.wav",
"ipa": "ky.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-culée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-culée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "culée"
}
Download raw JSONL data for culée meaning in Français (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.