See cryptique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "espèce cryptique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de crypte, avec le suffixe -ique. Emprunté au latin crypticus (« caché ») ; lui-même au grec ancien κρυπτικο, kriptiko (« propre à dissimuler »)."
],
"forms": [
{
"form": "cryptiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cryptide"
},
{
"word": "cryptisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, Paris, 1845",
"text": "Il est très facile au promeneur facétieux de jeter des pierres dans les omelettes de ces populations cryptiques, et les lapins distraits ou myopes doivent fréquemment tomber tout vifs dans la marmite. Ce genre de constructions dispense de descendre à la cave pour chercher du vin."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux cryptes."
],
"id": "fr-cryptique-fr-adj-28KmIjTF",
"tags": [
"dated",
"generically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Vingt-neuf mois d’exil, 1930 ; in Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, 1930, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 526",
"text": "Il y a là le cadre d’une douzaine de romans à la Thackeray, mi-ironiques, mi-sentimentaux, et aussi d’un drame secret, cryptique, cruel et suave, à la Maeterlinck."
},
{
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 243",
"text": "Monk est un maître, et sa parole, aussi cryptique soit-elle, est à prendre comme elle vient."
},
{
"ref": "Alfred Boudry, Les animaux ont la priorité, Volume 2, Books on Demand, 2019",
"text": "Frank Capone était le frère d’Al Capone, le roi de l’alcool de contrebande de Chicago ! – Désolé, j’y comprends rien. Ça devient cryptique."
},
{
"ref": "Anne-Sophie Chazaud,Écriture inclusive, interdiction de la patrouille de France : la dérive gauchiste de l’« écologie » lyonnaise, Le Figaro, 13 juillet 2020",
"text": "On doute que l’adoption de cette écriture cryptique, errant quelque part entre le javanais et le Linéaire B, et particulièrement complexe à manier pour ceux qui sont le plus en difficultés d’apprentissage ou cognitives (mais l’idéologie de l’égalitarisme se fiche bien des inégalités réelles qu’il produit, du moment que les enfants d’une caste culturellement nantie peuvent se faire narcissiquement plaisir avec le frisson d’un progressisme de pacotille) contribue à améliorer la qualité de l’air lyonnais."
},
{
"ref": "«Coupe du monde de rugby : comment hausser le niveau des petites équipes ? », france24.com, 4 octobre 2023, consulté le 7 octobre 2023",
"text": "Avec ce message au contenu cryptique, Agustin Pichot réaffirme ses positions en faveur du développement des nations émergentes de ce sport, présentes dans son manifeste écrit à l’occasion des dernières élections pour la présidence de World Rugby."
}
],
"glosses": [
"Qui n'est pas immédiatement compréhensible."
],
"id": "fr-cryptique-fr-adj-KRWkj1xj",
"tags": [
"formal",
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires du Muséum national d’histoire naturelle : Zoologie, vol. 217, Éditions du Muséum, Paris, 1984, page 134",
"text": "Les fruits de coloration cryptique sont, pour la plupart, ou bien consommés par des vertébrés disséminateurs nocturnes, et en particulier les chauves-souris, ou alors ne dépendent pas d’un disséminateur animal (autochorie ou anémochorie)."
},
{
"ref": "20 Minutes avec The Conversation,Comment les parures des papillons transmettent toutes sortes de messages codés, 17 mars 2021, 20minutes.fr",
"text": "On distingue deux grandes catégories de couleurs, qui valent tout aussi bien pour les animaux que les plantes : les couleurs cryptiques, destinées au camouflage, et les couleurs « sématiques », qui délivrent un message."
},
{
"ref": "Stefano Mancuso, Renaud Temperini, La Révolution des plantes: Comment les plantes ont déjà inventé notre avenir, 2019",
"text": "Le mimétisme cryptique du lithops mérite ainsi une mention spéciale, car on ne saurait parler de ce phénomène sans évoquer sa prodigieuse habileté."
},
{
"ref": "Francis Hallé, L’adaptation à l’ombre dans Aux origines des plantes, 2008, p.328",
"text": "La solution est de renoncer à la couleur verte, trop voyante, et d'avoir des feuilles dont les colorations « cryptiques » sont celles de la litière."
}
],
"glosses": [
"Qui se confond aisément avec son environnement en raison d'un camouflage ou de mimétisme."
],
"id": "fr-cryptique-fr-adj-tRdcNMrh",
"topics": [
"botany",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eric Buffetaut, À la recherche des animaux mystérieux, Le Cavalier Bleu, 2017",
"text": "Il faut aussi signaler que nombre de ces nouvelles espèces sont dites cryptiques, elles sont extérieurement tout à fait similaires à d’autres espèces déjà connues, et c’est en examinant leur génome qu’on s’aperçoit qu’il faut les séparer ou les classer à part."
},
{
"ref": "Pierre-Michel Forget, Éric Guilbert,Rencontres au sommet de la forêt tropicale en Guyane, 14 juin 2021",
"text": "Si on avait déjà auparavant récupéré des graines de yayamadou fraîchement digérées par ce frugivore cryptique, nous n’avions pas pu visionner la dissémination « live » à quelques dizaines de mètres au-dessus de notre tête !"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un animal qui a échappé et continue d'échapper à la détection par les moyens d'investigation scientifiques traditionnels."
],
"id": "fr-cryptique-fr-adj-WcXvuulK",
"raw_tags": [
"Cryptozoologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.tik\\"
},
{
"ipa": "\\kʁip.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cryptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cryptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cryptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cryptique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caché"
},
{
"word": "incompréhensible"
},
{
"word": "obscur"
},
{
"word": "mystérieux"
},
{
"word": "énigmatique"
},
{
"word": "sibyllin"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kryptisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cryptic"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kryptisk"
}
],
"word": "cryptique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "phanique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de crypte, avec le suffixe -ique. Emprunté au latin crypticus (« caché ») ; lui-même au grec ancien κρυπτικο, kriptiko (« propre à dissimuler »)."
],
"forms": [
{
"form": "cryptiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de physiologie et de physicochimie biologique, volume 7",
"text": "Si on l’excite, il s’envole et sa locomotion semble normale ; son déplacement est seulement plus court que celui d'un papillon ordinaire. Un cryptique décapité nage sans arrêt."
}
],
"glosses": [
"Genre de coléoptères du genre Crypticus, de la famille des ténébrionidés, sous-famille des Diaperinae."
],
"id": "fr-cryptique-fr-noun-2WlnI5qu",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philosophia perennis, Numéro 1, Éditions l’Age d’Homme, 1988, page 17",
"text": "Le phanique et le cryptique constituent les deux parties de l’objet de la connaissance luciférienne."
}
],
"glosses": [
"Personne vivant dans l’ombre."
],
"id": "fr-cryptique-fr-noun-PkoZAKCt",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.tik\\"
},
{
"ipa": "\\kʁip.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cryptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cryptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cryptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cryptique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cryptique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "espèce cryptique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de crypte, avec le suffixe -ique. Emprunté au latin crypticus (« caché ») ; lui-même au grec ancien κρυπτικο, kriptiko (« propre à dissimuler »)."
],
"forms": [
{
"form": "cryptiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cryptide"
},
{
"word": "cryptisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, Paris, 1845",
"text": "Il est très facile au promeneur facétieux de jeter des pierres dans les omelettes de ces populations cryptiques, et les lapins distraits ou myopes doivent fréquemment tomber tout vifs dans la marmite. Ce genre de constructions dispense de descendre à la cave pour chercher du vin."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux cryptes."
],
"tags": [
"dated",
"generically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Vingt-neuf mois d’exil, 1930 ; in Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, 1930, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 526",
"text": "Il y a là le cadre d’une douzaine de romans à la Thackeray, mi-ironiques, mi-sentimentaux, et aussi d’un drame secret, cryptique, cruel et suave, à la Maeterlinck."
},
{
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 243",
"text": "Monk est un maître, et sa parole, aussi cryptique soit-elle, est à prendre comme elle vient."
},
{
"ref": "Alfred Boudry, Les animaux ont la priorité, Volume 2, Books on Demand, 2019",
"text": "Frank Capone était le frère d’Al Capone, le roi de l’alcool de contrebande de Chicago ! – Désolé, j’y comprends rien. Ça devient cryptique."
},
{
"ref": "Anne-Sophie Chazaud,Écriture inclusive, interdiction de la patrouille de France : la dérive gauchiste de l’« écologie » lyonnaise, Le Figaro, 13 juillet 2020",
"text": "On doute que l’adoption de cette écriture cryptique, errant quelque part entre le javanais et le Linéaire B, et particulièrement complexe à manier pour ceux qui sont le plus en difficultés d’apprentissage ou cognitives (mais l’idéologie de l’égalitarisme se fiche bien des inégalités réelles qu’il produit, du moment que les enfants d’une caste culturellement nantie peuvent se faire narcissiquement plaisir avec le frisson d’un progressisme de pacotille) contribue à améliorer la qualité de l’air lyonnais."
},
{
"ref": "«Coupe du monde de rugby : comment hausser le niveau des petites équipes ? », france24.com, 4 octobre 2023, consulté le 7 octobre 2023",
"text": "Avec ce message au contenu cryptique, Agustin Pichot réaffirme ses positions en faveur du développement des nations émergentes de ce sport, présentes dans son manifeste écrit à l’occasion des dernières élections pour la présidence de World Rugby."
}
],
"glosses": [
"Qui n'est pas immédiatement compréhensible."
],
"tags": [
"formal",
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires du Muséum national d’histoire naturelle : Zoologie, vol. 217, Éditions du Muséum, Paris, 1984, page 134",
"text": "Les fruits de coloration cryptique sont, pour la plupart, ou bien consommés par des vertébrés disséminateurs nocturnes, et en particulier les chauves-souris, ou alors ne dépendent pas d’un disséminateur animal (autochorie ou anémochorie)."
},
{
"ref": "20 Minutes avec The Conversation,Comment les parures des papillons transmettent toutes sortes de messages codés, 17 mars 2021, 20minutes.fr",
"text": "On distingue deux grandes catégories de couleurs, qui valent tout aussi bien pour les animaux que les plantes : les couleurs cryptiques, destinées au camouflage, et les couleurs « sématiques », qui délivrent un message."
},
{
"ref": "Stefano Mancuso, Renaud Temperini, La Révolution des plantes: Comment les plantes ont déjà inventé notre avenir, 2019",
"text": "Le mimétisme cryptique du lithops mérite ainsi une mention spéciale, car on ne saurait parler de ce phénomène sans évoquer sa prodigieuse habileté."
},
{
"ref": "Francis Hallé, L’adaptation à l’ombre dans Aux origines des plantes, 2008, p.328",
"text": "La solution est de renoncer à la couleur verte, trop voyante, et d'avoir des feuilles dont les colorations « cryptiques » sont celles de la litière."
}
],
"glosses": [
"Qui se confond aisément avec son environnement en raison d'un camouflage ou de mimétisme."
],
"topics": [
"botany",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eric Buffetaut, À la recherche des animaux mystérieux, Le Cavalier Bleu, 2017",
"text": "Il faut aussi signaler que nombre de ces nouvelles espèces sont dites cryptiques, elles sont extérieurement tout à fait similaires à d’autres espèces déjà connues, et c’est en examinant leur génome qu’on s’aperçoit qu’il faut les séparer ou les classer à part."
},
{
"ref": "Pierre-Michel Forget, Éric Guilbert,Rencontres au sommet de la forêt tropicale en Guyane, 14 juin 2021",
"text": "Si on avait déjà auparavant récupéré des graines de yayamadou fraîchement digérées par ce frugivore cryptique, nous n’avions pas pu visionner la dissémination « live » à quelques dizaines de mètres au-dessus de notre tête !"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un animal qui a échappé et continue d'échapper à la détection par les moyens d'investigation scientifiques traditionnels."
],
"raw_tags": [
"Cryptozoologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.tik\\"
},
{
"ipa": "\\kʁip.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cryptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cryptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cryptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cryptique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caché"
},
{
"word": "incompréhensible"
},
{
"word": "obscur"
},
{
"word": "mystérieux"
},
{
"word": "énigmatique"
},
{
"word": "sibyllin"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kryptisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cryptic"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kryptisk"
}
],
"word": "cryptique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "phanique"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de crypte, avec le suffixe -ique. Emprunté au latin crypticus (« caché ») ; lui-même au grec ancien κρυπτικο, kriptiko (« propre à dissimuler »)."
],
"forms": [
{
"form": "cryptiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’entomologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de physiologie et de physicochimie biologique, volume 7",
"text": "Si on l’excite, il s’envole et sa locomotion semble normale ; son déplacement est seulement plus court que celui d'un papillon ordinaire. Un cryptique décapité nage sans arrêt."
}
],
"glosses": [
"Genre de coléoptères du genre Crypticus, de la famille des ténébrionidés, sous-famille des Diaperinae."
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Philosophia perennis, Numéro 1, Éditions l’Age d’Homme, 1988, page 17",
"text": "Le phanique et le cryptique constituent les deux parties de l’objet de la connaissance luciférienne."
}
],
"glosses": [
"Personne vivant dans l’ombre."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.tik\\"
},
{
"ipa": "\\kʁip.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cryptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cryptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cryptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cryptique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cryptique"
}
Download raw JSONL data for cryptique meaning in Français (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.