"crik" meaning in Français

See crik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁik\ Forms: criks [plural]
  1. Nom vernaculaire générique ambigu que l'on a donné à partir de la fin du XVIIIe siècle à divers psittacidés (e.g. perroquets "vrais"), incluant surtout des espèces d'amazones ainsi que le papegeai maillé, le perroquet robuste, etc. → voir crick Tags: obsolete
    Sense id: fr-crik-fr-noun-6T6vDKVs Categories (other): Oiseaux en français, Termes désuets en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: amazone, papegeai, perroquet Synonyms (rarement): lori Hypernyms: oiseau, psittaciforme, psittacidé Related terms (désuet): crick

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Rick"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perroquets et perruches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XVIIᵉ siècle) Nom créé par le naturaliste français Georges Louis Leclerc, comte de Buffon et qu'il affirme dans son Histoire naturelle, être utilisé par les \"indigènes\" de Cayenne, sans mention de la langue ou de l'ethnie particulière de ses utilisateurs. La graphie du nom passa graduellement à crick au cours du XIXᵉ siècle. Au sens que l'entendait initialement Buffon, crik désignait tout psittacidé vert plus gros qu'une perruche - autre que les amazones - et dépourvu de rouge à l'extrémité des rémiges primaires. → voir crick"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "criks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Crik) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "désuet",
      "word": "crick"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Louis Leclerc, comte de Buffon Histoire naturelle - Oiseaux, Tome XIᵉ, P. Didot l'Aîné & Firmin Didot, Paris, 1799, page 286",
          "text": "Nous appellerons perroquets amazones tous ceux qui ont du rouge sur le fouet de l'aile : ils sont connus en Amérique sous ce nom , parce qu'ils viennent originairement du pays des Amazones. Nous donnerons le nom de criks à ceux qui n'ont pas de rouge sur le fouet de l'aile, mais seulement sur l'aile : c'est aussi le nom que les sauvages de la Guiane ont donné à ces perroquets, qui commencent même à être connus en France sous ce même nom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire générique ambigu que l'on a donné à partir de la fin du XVIIIe siècle à divers psittacidés (e.g. perroquets \"vrais\"), incluant surtout des espèces d'amazones ainsi que le papegeai maillé, le perroquet robuste, etc. → voir crick"
      ],
      "id": "fr-crik-fr-noun-6T6vDKVs",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amazone"
    },
    {
      "word": "papegeai"
    },
    {
      "word": "perroquet"
    },
    {
      "sense": "rarement",
      "word": "lori"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "crik"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Rick"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Perroquets et perruches en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XVIIᵉ siècle) Nom créé par le naturaliste français Georges Louis Leclerc, comte de Buffon et qu'il affirme dans son Histoire naturelle, être utilisé par les \"indigènes\" de Cayenne, sans mention de la langue ou de l'ethnie particulière de ses utilisateurs. La graphie du nom passa graduellement à crick au cours du XIXᵉ siècle. Au sens que l'entendait initialement Buffon, crik désignait tout psittacidé vert plus gros qu'une perruche - autre que les amazones - et dépourvu de rouge à l'extrémité des rémiges primaires. → voir crick"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "criks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Crik) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "désuet",
      "word": "crick"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Louis Leclerc, comte de Buffon Histoire naturelle - Oiseaux, Tome XIᵉ, P. Didot l'Aîné & Firmin Didot, Paris, 1799, page 286",
          "text": "Nous appellerons perroquets amazones tous ceux qui ont du rouge sur le fouet de l'aile : ils sont connus en Amérique sous ce nom , parce qu'ils viennent originairement du pays des Amazones. Nous donnerons le nom de criks à ceux qui n'ont pas de rouge sur le fouet de l'aile, mais seulement sur l'aile : c'est aussi le nom que les sauvages de la Guiane ont donné à ces perroquets, qui commencent même à être connus en France sous ce même nom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire générique ambigu que l'on a donné à partir de la fin du XVIIIe siècle à divers psittacidés (e.g. perroquets \"vrais\"), incluant surtout des espèces d'amazones ainsi que le papegeai maillé, le perroquet robuste, etc. → voir crick"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amazone"
    },
    {
      "word": "papegeai"
    },
    {
      "word": "perroquet"
    },
    {
      "sense": "rarement",
      "word": "lori"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "crik"
}

Download raw JSONL data for crik meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.