See crevé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cerve"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ve\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir crever"
],
"forms": [
{
"form": "crevés",
"ipas": [
"\\kʁə.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "crevée",
"ipas": [
"\\kʁə.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "crevées",
"ipas": [
"\\kʁə.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aldous Huxley, Le Meilleur des mondes, 1932, traduit de l’anglais britannique par Jules Castier, 1932, Plon, édition de 2014, page 148",
"text": "Un chien crevé gisait sur un tas d’ordures ; une femme goitreuse cherchait des poux dans la chevelure d’une petite fille."
}
],
"glosses": [
"Mort."
],
"id": "fr-crevé-fr-adj-zxMByq7W",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "Mais, arrivé au bout de la voie qu’il t’a plu de suivre, fatigué, fini, crevé, comme vous dites, tu veux te marier et tu fais le difficile."
},
{
"ref": "Catulle Mendès, Monstres parisiens : deuxième série, C. Marpon et E. Flammarion, 1885, page 129",
"text": "Laisse-moi tranquille ! Je suis crevé, je veux dormir."
},
{
"ref": "Franquin, Gaston 13 — Lagaffe mérite des baffes, édition Jean Dupuis, 1979, page 29",
"text": "Attends… crevé… Pfffouh, ’peux plus!… Une …Raaah… petite halte…"
}
],
"glosses": [
"Extrêmement fatigué."
],
"id": "fr-crevé-fr-adj-5l7pFG4H",
"tags": [
"hyperbole"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mme de Sévigné",
"text": "Madame de Verneuil n'est plus rouge ni crevée comme elle était"
}
],
"glosses": [
"Bouffi, obèse."
],
"id": "fr-crevé-fr-adj-mxwBl~bv",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985",
"text": "Nous ne pouvons même plus marcher dans les combles, parce que le plancher est crevé en plusieurs endroits, la charpente est disjointe."
},
{
"ref": "Denis Guelpa, La branche de Muandapa, L’Âge d’Homme, 1990, page 126",
"text": "Devant la porte, trois gniards se disputent à grands coups de pied un ballon crevé."
}
],
"glosses": [
"Percé."
],
"id": "fr-crevé-fr-adj-69zYccul"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.ve\\"
},
{
"ipa": "\\kʁə.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crevé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mort",
"sense_index": 1,
"word": "tot"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mort",
"sense_index": 1,
"word": "krepiert"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Extrêmement fatigué",
"sense_index": 2,
"word": "kaputt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Extrêmement fatigué",
"sense_index": 2,
"word": "platt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Extrêmement fatigué",
"sense_index": 2,
"word": "fertig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Extrêmement fatigué",
"sense_index": 2,
"word": "erledigt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bouffi, obèse",
"sense_index": 3,
"word": "fett"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bouffi, obèse",
"sense_index": 3,
"word": "aufgedunsen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Percé",
"sense_index": 4,
"word": "geplatzt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Percé",
"sense_index": 4,
"word": "aufgeplatzt"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Percé",
"sense_index": 4,
"word": "pancit"
}
],
"word": "crevé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cerve"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ve\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rire comme un crevé"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir crever"
],
"forms": [
{
"form": "crevés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la couture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une veste, des manches à crevés."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 62",
"text": "[…] ; il était vêtu d’un pourpoint et d’un haut-de-chausses violet avec des aiguillettes de même couleur, sans aucun ornement que les crevés habituels par lesquels passait la chemise."
}
],
"glosses": [
"Certaines ouvertures pratiquées aux manches des robes de femme ou des habits à l’espagnole."
],
"id": "fr-crevé-fr-noun-0rVE7p~k",
"topics": [
"sewing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Élément dessiné qui sort des limites d’une carte."
],
"id": "fr-crevé-fr-noun-PpMKZvdT",
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "J’ai le temps de dormir avant de voir M. Donis, et il ne faut pas que ce soir j’aie l’air d’un crevé."
}
],
"glosses": [
"Personne affectant dans ses allures, ses gestes, sa démarche, l’impression d’être toujours épuisée."
],
"id": "fr-crevé-fr-noun-1iN1HZ9y",
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.ve\\"
},
{
"ipa": "\\kʁə.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crevé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crevé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cerve"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ve\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir crever"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "crever"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de crever."
],
"id": "fr-crevé-fr-verb-cqZiyZsl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.ve\\"
},
{
"ipa": "\\kʁə.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crevé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "crevé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cerve"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ve\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en malais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir crever"
],
"forms": [
{
"form": "crevés",
"ipas": [
"\\kʁə.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "crevée",
"ipas": [
"\\kʁə.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "crevées",
"ipas": [
"\\kʁə.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aldous Huxley, Le Meilleur des mondes, 1932, traduit de l’anglais britannique par Jules Castier, 1932, Plon, édition de 2014, page 148",
"text": "Un chien crevé gisait sur un tas d’ordures ; une femme goitreuse cherchait des poux dans la chevelure d’une petite fille."
}
],
"glosses": [
"Mort."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hyperboles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "Mais, arrivé au bout de la voie qu’il t’a plu de suivre, fatigué, fini, crevé, comme vous dites, tu veux te marier et tu fais le difficile."
},
{
"ref": "Catulle Mendès, Monstres parisiens : deuxième série, C. Marpon et E. Flammarion, 1885, page 129",
"text": "Laisse-moi tranquille ! Je suis crevé, je veux dormir."
},
{
"ref": "Franquin, Gaston 13 — Lagaffe mérite des baffes, édition Jean Dupuis, 1979, page 29",
"text": "Attends… crevé… Pfffouh, ’peux plus!… Une …Raaah… petite halte…"
}
],
"glosses": [
"Extrêmement fatigué."
],
"tags": [
"hyperbole"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mme de Sévigné",
"text": "Madame de Verneuil n'est plus rouge ni crevée comme elle était"
}
],
"glosses": [
"Bouffi, obèse."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985",
"text": "Nous ne pouvons même plus marcher dans les combles, parce que le plancher est crevé en plusieurs endroits, la charpente est disjointe."
},
{
"ref": "Denis Guelpa, La branche de Muandapa, L’Âge d’Homme, 1990, page 126",
"text": "Devant la porte, trois gniards se disputent à grands coups de pied un ballon crevé."
}
],
"glosses": [
"Percé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.ve\\"
},
{
"ipa": "\\kʁə.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crevé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mort",
"sense_index": 1,
"word": "tot"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mort",
"sense_index": 1,
"word": "krepiert"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Extrêmement fatigué",
"sense_index": 2,
"word": "kaputt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Extrêmement fatigué",
"sense_index": 2,
"word": "platt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Extrêmement fatigué",
"sense_index": 2,
"word": "fertig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Extrêmement fatigué",
"sense_index": 2,
"word": "erledigt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bouffi, obèse",
"sense_index": 3,
"word": "fett"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bouffi, obèse",
"sense_index": 3,
"word": "aufgedunsen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Percé",
"sense_index": 4,
"word": "geplatzt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Percé",
"sense_index": 4,
"word": "aufgeplatzt"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Percé",
"sense_index": 4,
"word": "pancit"
}
],
"word": "crevé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cerve"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ve\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "rire comme un crevé"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir crever"
],
"forms": [
{
"form": "crevés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la couture"
],
"examples": [
{
"text": "Une veste, des manches à crevés."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 62",
"text": "[…] ; il était vêtu d’un pourpoint et d’un haut-de-chausses violet avec des aiguillettes de même couleur, sans aucun ornement que les crevés habituels par lesquels passait la chemise."
}
],
"glosses": [
"Certaines ouvertures pratiquées aux manches des robes de femme ou des habits à l’espagnole."
],
"topics": [
"sewing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Élément dessiné qui sort des limites d’une carte."
],
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "J’ai le temps de dormir avant de voir M. Donis, et il ne faut pas que ce soir j’aie l’air d’un crevé."
}
],
"glosses": [
"Personne affectant dans ses allures, ses gestes, sa démarche, l’impression d’être toujours épuisée."
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.ve\\"
},
{
"ipa": "\\kʁə.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crevé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crevé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cerve"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ve\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir crever"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "crever"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de crever."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.ve\\"
},
{
"ipa": "\\kʁə.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-crevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crevé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "crevé"
}
Download raw JSONL data for crevé meaning in Français (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.