See couvre-chaussure in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de couvre, forme du verbe couvrir, et de chaussure."
],
"forms": [
{
"form": "couvre-chaussures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
49
]
],
"ref": "MichelDelore, Cyclosportif : préparation et entraînement, 2008",
"text": "On évite tous ces maux par des couvres-chaussures ou une paire de chaussettes sacrifiée pour recouvrir la chaussure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
88
],
[
162,
178
]
],
"ref": "(WO2008066456) Dispositif permettant de placer un couvre-chaussure, Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, 5 juin 2008",
"text": "La présente invention concerne un dispositif, permettant de disposer un couvre-chaussure sur une chaussure, qui comprend une barre et un support d’extension pour couvre-chaussure disposé sur une extrémité de la barre."
}
],
"glosses": [
"Chausson en matière synthétique porté par-dessus la chaussure."
],
"id": "fr-couvre-chaussure-fr-noun-haEic~7U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.vʁə.ʃo.syʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ku.vʁə.ʃo.syʁ\\"
},
{
"audio": "fr-BE-couvre-chaussure.ogg",
"ipa": "ku.vʁə.ʃo.syʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-BE-couvre-chaussure.ogg/Fr-BE-couvre-chaussure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-couvre-chaussure.ogg",
"raw_tags": [
"Bruxelles, Belgique"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "claque"
},
{
"word": "surchaussure"
},
{
"word": "galoche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chausson de protection",
"word": "Überschuh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chausson de protection",
"word": "galosh"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chausson de protection",
"word": "chanclo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chausson de protection",
"word": "caloscia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chausson de protection",
"word": "galoscia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chausson de protection",
"word": "soprascarpa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chausson de protection",
"word": "overschoenen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chausson de protection",
"word": "galoche"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bakhila",
"sense": "Chausson de protection",
"word": "бахила"
}
],
"word": "couvre-chaussure"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de couvre, forme du verbe couvrir, et de chaussure."
],
"forms": [
{
"form": "couvre-chaussures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
49
]
],
"ref": "MichelDelore, Cyclosportif : préparation et entraînement, 2008",
"text": "On évite tous ces maux par des couvres-chaussures ou une paire de chaussettes sacrifiée pour recouvrir la chaussure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
88
],
[
162,
178
]
],
"ref": "(WO2008066456) Dispositif permettant de placer un couvre-chaussure, Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, 5 juin 2008",
"text": "La présente invention concerne un dispositif, permettant de disposer un couvre-chaussure sur une chaussure, qui comprend une barre et un support d’extension pour couvre-chaussure disposé sur une extrémité de la barre."
}
],
"glosses": [
"Chausson en matière synthétique porté par-dessus la chaussure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.vʁə.ʃo.syʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ku.vʁə.ʃo.syʁ\\"
},
{
"audio": "fr-BE-couvre-chaussure.ogg",
"ipa": "ku.vʁə.ʃo.syʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-BE-couvre-chaussure.ogg/Fr-BE-couvre-chaussure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-couvre-chaussure.ogg",
"raw_tags": [
"Bruxelles, Belgique"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "claque"
},
{
"word": "surchaussure"
},
{
"word": "galoche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chausson de protection",
"word": "Überschuh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chausson de protection",
"word": "galosh"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chausson de protection",
"word": "chanclo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chausson de protection",
"word": "caloscia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chausson de protection",
"word": "galoscia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chausson de protection",
"word": "soprascarpa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chausson de protection",
"word": "overschoenen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chausson de protection",
"word": "galoche"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bakhila",
"sense": "Chausson de protection",
"word": "бахила"
}
],
"word": "couvre-chaussure"
}
Download raw JSONL data for couvre-chaussure meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.