See couvercle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nivkh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en xârâgurè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ustensiles de cuisine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cooperculum."
],
"forms": [
{
"form": "couvercles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "couverte"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "On n’entendait que le roulement monotone de l’eau heurtant à petits coups semi-métalliques le couvercle en fonte de la marmite […]."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Le boiteux empoigna sa valise par terre, la plaça sur une chaise et souleva le couvercle."
}
],
"glosses": [
"Pièce fixée ou non à un récipient et qui s’adapte à son ouverture pour le fermer plus ou moins hermétiquement."
],
"id": "fr-couvercle-fr-noun-fCzNQxY8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.vɛʁkl\\"
},
{
"ipa": "\\ku.vɛʁkl\\"
},
{
"audio": "Fr-couvercle.ogg",
"ipa": "ku.vɛʁkl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-couvercle.ogg/Fr-couvercle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-couvercle.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couvercle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couvercle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couvercle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couvercle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-couvercle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Aemines1-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-couvercle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Aemines1-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-couvercle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-couvercle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-couvercle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Aemines2-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-couvercle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Aemines2-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-couvercle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-couvercle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-couvercle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Aemines3-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-couvercle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Aemines3-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-couvercle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-couvercle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-couvercle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Aemines5-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-couvercle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Aemines5-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-couvercle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-couvercle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-couvercle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Aemines4-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-couvercle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Aemines4-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-couvercle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-couvercle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-couvercle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Aemines6-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-couvercle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Aemines6-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-couvercle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-couvercle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couvercle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couvercle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couvercle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couvercle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couvercle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couvercle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couvercle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couvercle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-couvercle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-couvercle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-couvercle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-couvercle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-couvercle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couvercle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couvercle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-couvercle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "couvert"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deckel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abdeckung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cap"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "top"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cover"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "qapaq"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡапҡас"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "estalki"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "azal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "goulc'her"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "låg"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grydelåg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "potkovrilo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fermplato"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kansi"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "kapak"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "pṓma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πῶμα"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִכְסֶה"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "хаппах"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kovrilo"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "matu",
"word": "ᒪᑐ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "lok"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coperchio"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "баш"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "қақпақ"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "капкак"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "къапкъач"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "ezipeli"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dangtis"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "koover"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "deksel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dekplaat"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"word": "ытс"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"word": "атур̌"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tampa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tampa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "capac"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "крышка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lohkki"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "ibao",
"word": "iɓao"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "ifiniho"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "ivao"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "cuverchiu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "cuperchiu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lock"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "qapaq"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "капкач"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poklička"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "витĕ"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "виткĕч"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "хупă"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kapak"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "gapak"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "coviete"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "covra"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "covieke"
},
{
"lang": "Xârâgurè",
"lang_code": "axx",
"word": "chê"
}
],
"word": "couvercle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en métchif",
"Traductions en nivkh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en wallon",
"Traductions en xârâgurè",
"Ustensiles de cuisine en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cooperculum."
],
"forms": [
{
"form": "couvercles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "couverte"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "On n’entendait que le roulement monotone de l’eau heurtant à petits coups semi-métalliques le couvercle en fonte de la marmite […]."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Le boiteux empoigna sa valise par terre, la plaça sur une chaise et souleva le couvercle."
}
],
"glosses": [
"Pièce fixée ou non à un récipient et qui s’adapte à son ouverture pour le fermer plus ou moins hermétiquement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.vɛʁkl\\"
},
{
"ipa": "\\ku.vɛʁkl\\"
},
{
"audio": "Fr-couvercle.ogg",
"ipa": "ku.vɛʁkl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-couvercle.ogg/Fr-couvercle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-couvercle.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couvercle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couvercle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couvercle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couvercle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-couvercle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Aemines1-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-couvercle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Aemines1-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-couvercle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-couvercle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-couvercle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Aemines2-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-couvercle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Aemines2-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-couvercle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-couvercle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-couvercle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Aemines3-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-couvercle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Aemines3-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-couvercle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-couvercle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-couvercle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Aemines5-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-couvercle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Aemines5-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-couvercle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-couvercle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-couvercle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Aemines4-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-couvercle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Aemines4-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-couvercle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-couvercle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-couvercle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Aemines6-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-couvercle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Aemines6-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-couvercle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-couvercle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couvercle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couvercle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couvercle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couvercle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couvercle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couvercle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couvercle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couvercle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-couvercle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-couvercle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-couvercle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-couvercle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-couvercle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couvercle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couvercle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-couvercle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-couvercle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "couvert"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deckel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abdeckung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cap"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "top"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cover"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "qapaq"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡапҡас"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "estalki"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "azal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "goulc'her"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "låg"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grydelåg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "potkovrilo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fermplato"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kansi"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "kapak"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "pṓma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πῶμα"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִכְסֶה"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "хаппах"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kovrilo"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "matu",
"word": "ᒪᑐ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "lok"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coperchio"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "баш"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "қақпақ"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "капкак"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "къапкъач"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "ezipeli"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dangtis"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "koover"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "deksel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dekplaat"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"word": "ытс"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"word": "атур̌"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tampa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tampa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "capac"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "крышка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lohkki"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "ibao",
"word": "iɓao"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "ifiniho"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "ivao"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "cuverchiu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "cuperchiu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lock"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "qapaq"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "капкач"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poklička"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "витĕ"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "виткĕч"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "хупă"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kapak"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "gapak"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "coviete"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "covra"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "covieke"
},
{
"lang": "Xârâgurè",
"lang_code": "axx",
"word": "chê"
}
],
"word": "couvercle"
}
Download raw JSONL data for couvercle meaning in Français (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.